Translation of "discrimination for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Discrimination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Discrimination somewhere else.
人種差別が他のどこかに
11.Protection from discrimination
などの他団体の作業を参考
He fought against racial discrimination.
彼は人種差別と戦った
This world has serious discrimination
どこに行っても全部そうでしょう
He condemned racial discrimination as evil.
彼は人種差別を悪だと決めつけた
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない 性差別やら女性蔑視やら そういうものとは関係なく 男と女は違うんだ
Even today, however, women struggle against discrimination.
しかし今日でも 女性たちは差別と戦っている
Discrimination on the basis of gender is prohibited.
性別による差別は禁じられています
That week had nothing to do with discrimination.
その週間は差別とは関係がなかった
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く
The second area of discrimination is advertising and marketing.
営利事業なら 販売効果が出せる最後の1ドルまで
Let's use this as an example to talk about machine learning for discrimination using Bayes Networks.
お話します メールを受信した場合にそれがスパムであれば
Hotly debated topics proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題 積極的差別是正措置とバス通学
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない
We must make every effort to do away with all discrimination.
すべての差別を無くすために 私たちはあらゆる努力をしなければならない
It became a policy of positive discrimination, we call it now.
呼んでいます この方策は
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.
新しいアイデアを追求することに どのくらいのリスクを取れるかです 例えば 200億円かけた ディズニー映画がこけても
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり 退職が強制されるのは ほんの少数の職業においてである
And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?
誰に対して どんな影響があるか 知りながら投票しているのか
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.
組織的な差別と偏りが あることを意味します よい知らせとして
We're trying to confront bias and discrimination in the administration of criminal justice.
偏見と差別に立ち向かおうとしています 子供への仮保釈なしでの死刑宣告を 廃止しようとしています
Our combined technology of analogue and digital, also the replace private prejudice and discrimination.
個人の偏見や差別をなくします 最後に私は医療の グランドデザインを
My mental health status had been a catalyst for discrimination, verbal abuse, and physical and sexual assault, and I'd been told by my psychiatrist,
for discrimination, verbal abuse, and physical and sexual assault, and I'd been told by my psychiatrist,
My mental health status had been a catalyst for discrimination, verbal abuse, and physical and sexual assault, and I'd been told by my psychiatrist,
差別や言語虐待 肉体的 性的虐待の原因になり 差別や言語虐待 肉体的 性的虐待の原因になり 精神科医がこう言いました
And yet, they can find them by tactile discrimination, and they can press it and select it.
正しいものを 選んでいるわけです この動物の脳で 何が起こっているか見てみると
Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists.
英米人観光客に不利な 価格差別をする事にしました 広告マンとして称賛します
So, if you do this to the animals, the animals can perform visual discrimination task and as they can
その動物は視覚による区分のタスクが行え つまりそれらの動物は 画像を見て それらの画像に基づいて
Because facebook is so popular in Lebanon it allows the organisations Rebecca works for to connect with a large number of people struggling with discrimination and social pressures.
レベッカの団体も Facebookを通じ 差別や社会的圧力と戦う 大勢の人々と繋がることができました
That's the only reason that a landlord needs to have them removed, because there's no protection from discrimination of GLBT people.
GLBTの人々を差別から守る法律はありません 色のついていない州では
Because nothing special is seen form the outside, they haven't been treated as independent human beings, and left with discrimination in the society.
they haven't been treated as independent human beings, and left with discrimination in the society. Recently, I'm often asked from people abroad
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
低賃金 劣悪な労働条件 一方的な首切りなどの経済 労働問題はもとより 各種の人道的問題までも引き起こしている
In fact, our conventional stereotypes maybe meant to be an expression of caring, but at times, they can lead to furthering disparities and discrimination.
ですから 今まで私たちが 持っていた 型に はまった考え方
What's up with that? and he said, Oh, you think he is incapable of doing his job because of his age? That is discrimination.
彼はホワイトハウスのカメラマンだという
Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination.
適切な教育 生活に必要な機会を 与えられることなく
But there's one place, I'm going to be honest, that's discrimination, and she will not get hired, and she'll never have the chance in America to do this.
雇用の差別です 彼女はアメリカでは決して 採用されたり そのチャンスすら 得られない分野があります リラクゼーションのテープを 聞いた事はありますか
These laws ensure that people living with HlV and those at greatest risk are protected from violence and discrimination and that they get access to prevention and to treatment.
危険にさらされている人々が 暴力や差別から保護され 予防や治療を受けられるようにします
But if something is written on the slate, then some people could have more of it than others, and according to this line of thinking, that would justify discrimination and inequality.
ある人々は他の人々より恵まれていて その考え方によると差別や不平等は 正当化されることになります
But it's a hard hurdle because we got into this legal quicksand because we woke up in the 1960s to all these really bad values racism, gender discrimination, pollution they were bad values.
私たちは60年代に 人種差別や男女差別や公害などの ひどい価値基準に立ち向かいました
So in the next class we'll look at relative data again, and we'll pick up the touchy issue of gender discrimination in college admissions, using a study originally performed at UC Berkeley here in California.
大学入試における性差別について カリフォルニア大学バークレー校で行われた 研究を使って見ていきます 難解な問題も出てきますが その結果に皆さんは驚くことでしょう
It isn't surprising, then, that if you should speak to anyone affected by a mental illness, the chances are that you will hear stories of hidden suffering, shame and discrimination in nearly every sector of their lives.
彼らが一生の間抱えてきた 隠れた苦しみと 恥と差別の話を
And know that whatever ye take as spoils of war, lo! a fifth thereof is for Allah, and for the messenger and for the kinsman (who hath need) and orphans and the needy and the wayfarer, if ye believe in Allah and that which We revealed unto Our slave on the Day of Discrimination, the day when the two armies met. And Allah is Able to do all things.
戦争で得たどんな物も 5分の1は アッラーと使徒そして近親 孤児 貧者 そして旅人に属することを知れ もしあなたがたがアッラーを信じ また識別の日 両軍が会戦した日に わがしもベに啓示したものを信じるならば 本当にアッラーは凡てのことに全能であられる
O ye who believe! If ye keep your duty to Allah, He will give you discrimination (between right and wrong) and will rid you of your evil thoughts and deeds, and will forgive you. Allah is of Infinite Bounty.
信仰する者よ もしあなたがたがアッラーを畏れるならば かれはあなたがたに識別を与え あなたがたの諸悪を消滅し赦して下される 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる
So why were there not among the generations before you those of enduring discrimination forbidding corruption on earth except a few of those We saved from among them? But those who wronged pursued what luxury they were given therein, and they were criminals.
あなたがたより以前の世代の者の間には 何故かれらの中われが救った少数の者を除いては 地上の退廃を押える有徳な者たちがいなかったのであろうか 不義を行う者たちは 享楽を貪り罪を犯していた
In the last 50 60 years we have seen fascism, anti Semitism, racism, apartheid, discrimination on the basis of sex and gender and sexuality all these have come under pressure because of the campaigns that have been run by people to change the world.
性別や性的嗜好による差別を目の当たりにしてきました いずれも圧力を受けたのは 世界を変えようという人々の活動が原因でした

 

Related searches : Discrimination Between - Without Discrimination - Discrimination Power - Age Discrimination - Non-discrimination - Sexual Discrimination - High Discrimination - Societal Discrimination - Perceived Discrimination - Sound Discrimination - Fault Discrimination - Prevent Discrimination - Self Discrimination