Translation of "disengage the clutch" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Clutch. Clutch! | クラッチを使って! |
| Disengage. | 連結解除 |
| Mutt, disengage! | マット 離れて |
| Clutch! | 早く! |
| Clutch? | クラッチは |
| That's the clutch. | クラッチね |
| Use the clutch! | 変速しろって |
| I broke the clutch. | クラッチペダルが壊れてしまった |
| I broke the clutch. | クラッチペダル 壊しちゃった |
| I broke the clutch. | クラッチペダルを壊してしまいました |
| Step on the clutch. | クラッチ踏んで. |
| Disengage voice encryption lock. | 8808 音声コードで暗号化情報を解除する |
| disengage the cip module. Begin the offload. | CIP装置を切り離して 停止しろ |
| Disengage the cip module. Begin the offload. | CIP装置を切り離して 停止しろ |
| Sorry. Clutch stuck. | ゴメン 轢かれんかった |
| Be careful with the clutch | クラッチに気をつけろよ |
| Now, slowly release the clutch. | ゆっくりとクラッチを離すんだ |
| Prepare to disengage from platform. | 1の安定を確認 連結解除の用意 |
| You're going to burn the clutch! | クラッチが焼けちまう |
| In the fell clutch of circumstance | どんな状況でも |
| Keep this clutch in. | クラッチをこう握って |
| I'm pushing, step on the clutch goddammit | さあ来て 押してください! クラッチを踏んでいます ちきしょう |
| Where did you put the clutch covers? | クランクカバーどこにやった |
| He'll clutch at any straw. | 彼はどんな藁をもつかむだろう |
| Drowning men clutch at straws. | 溺れる者は藁をも掴む |
| Once you disengage from the mind, you disengage from all identity because it s the mind which manufactures identifications, isn t it? | なぜならマインドがアイデンティティを創りだすからです だからあれこれ考えずにこれを試してください |
| Engineering... disengage the cloak and transfer all power to engines. | 機関室 遮蔽を解除し全パワーをエンジンに廻せ |
| You push down on the spring, disengage the teeth like that. | このバネ部を押し下げると こんな風にギザギザが解ける |
| Disengage your warp drive and deactivate your weapons! | ワープをやめ武装解除しろ |
| Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. | クラッチペダルを数回踏むと なんとかクラッチが切れたので 騙し騙し運転しました |
| He had a hard time to disengage himself from the gang. | 彼はその仲間から自由になるのに苦労した |
| Think of us as... your trusty clutch. | こういう時は頼れって 水っぽい よ |
| And it's a clutch, not a handbag. What's the initiator? | こいつはクラッチバッグだ ハンドバッグじゃ無い |
| Obviously you don't want to disengage in the physical world and come back. | 楽に欲しい情報を手に入れたいものです |
| Oh, lover, you gonna make me clutch my pearls. | 見てるだけでゾクゾクする |
| A little clutch and a little brake. There we are. | クラッチを離してブレーキをかける |
| You have to disengage the flow regulators... before you remove the relays... or the plasma will ignite. | リレー取り外す前に レギュレータへの流れを止める必要がある さもないとプラズマが引火する |
| 'Cause never at great With the double clutch, But a truck driver Could ju... | クラッチ操作が下手だし でも普通の |
| Now, when we take off, you're going to give a little bit on the clutch. | よし 出発だ クラッチをちょっとづつ離すんだ |
| If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity clutch at the straw? | 私はそれが音を作るために時々かもしれないどのように困難見つけた |
| Well, it's hardly a purse, dude. It's more like a clutch or something. | 中を見るぐらいはたいした事じゃないよ |
| Does it mean we can break out the champagne, wash our hands of it, disengage, sleep easy at night? | 戦争から手を引き 戦地から撤退し 安心して暮らせるということでしょうか 違います 戦争から撤退するなんてできません |
| But that's still not reason for us to disengage, because we've seen that movie before, in Afghanistan. | それが引き起こす悲劇は アフガニスタンで見ているからです ムジャヒディンの組織が ソビエト連邦を破った時 |
| Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend. | 手堅い市場評論を読み 翌日の価格動向を 予想してもらうという調査を行いました 人的な比喩を表した評論には |
| As to the average long ball hitter compared to a consistent clutch hitter with a good average, i'll take the latter every time. | 打率のいい常に勝負強いピンチ ヒッターに比べると 僕は毎回後者をとるよ 教えてくれて有難う |
Related searches : Disengage From - Disengage Gear - Engage Disengage - Disengage Power - Engaging The Clutch - Apply The Clutch - Depress The Clutch - Release The Clutch - Engage Or Disengage - Engage And Disengage - Disengage A Gear - Safety Clutch
