Translation of "dispense advice" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか |
| Let's dispense with formalities. | 堅苦しいことはぬきにしましょう |
| We cannot dispense with the rainforests. | われわれは 熱帯雨林無しではやっていけない |
| I can dispense with her help. | 彼女の援助無しでもやっていける |
| Nobody can dispense with somebody's service. | 誰の助けもかりないで済むものはいない |
| I can't dispense with watching television. | 私はテレビなしには過ごせない |
| I cannot dispense with this dictionary. | 私はこの辞書なしではやれない |
| I cannot dispense with coffee after meals. | 食後私はコーヒー無しでは済ませられない |
| I cannot dispense with coffee after meals. | 食後私はコーヒーなしではいけない |
| I can't dispense with coffee at breakfast. | 私は 朝食の時に コーヒーなしではすませられない |
| You may dispense with the pleasantries, Commander. | 社交辞令は無用だ |
| I cannot dispense with this book till Sunday. | 私は日曜までこの本なしではすまされない |
| I cannot dispense with a coat in winter. | 私は冬にコートなしではやっていけない |
| Free advice isn't always good advice. | 無料の忠告はいつでも良いとは限りません |
| Free advice isn't always good advice. | 只で得られる助言は 常に良い助言であるとは限りません |
| In doing this, we cannot dispense with his help. | これをやるには 私たちは彼の助けなしではできない |
| by the angels who dispense livelihood by His command | 御命を奉じて配付を司るものにかけて 誓う |
| Good advice. | いい忠告だ |
| My advice | 私の意見だが |
| We can not dispense with sleep for too many days. | 私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい |
| Follow my advice. | 私の忠告に従いなさい |
| I need advice. | アドバイスが欲しいんだ |
| That's good advice. | そのとおりよ |
| Hear my advice! | 忠告を聞きなさい |
| Take my advice. | アドバイスを１つ与えよう |
| That's good advice. | そうだな ありがと |
| That's good advice. | 良い提案だ |
| So, any advice? | 何か助言は |
| You need advice? | 助言だって |
| It seems unlikely that any society could completely dispense with myths. | 完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる |
| Maybe we can dispense with the foreplay. Get right down to... | ブルネットだな 前戯はすっ飛ばして とっととやろう... |
| crystal of silver from which they will dispense in a precise measure. | ガラス の杯と見えたの は銀で造られていて かれらは好みの量をそれに満たす |
| And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? | その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した |
| He disregarded my advice. | 彼は僕の忠告を無視した |
| He ignored her advice. | 彼は彼女の助言を無視した |
| He took medical advice. | 彼は医者の診断を受けた |
| Advice is like salt. | 忠告は塩のようなものだ |
| Please take my advice. | 私のアドバイスを聞き入れなさい |
| Please take my advice. | 私のアドバイスを聞きなさい |
| He ignored her advice. | 彼は彼女のアドバイスを無視した |
| I appreciate your advice. | アドバイス ありがとう |
| I appreciate your advice. | ご助言 感謝します |
Related searches : Dispense Justice - Dispense From - Dispense System - Dispense Line - Dispense Date - Dispense Nozzle - Dispense Drugs - Dispense Unit - Dispense Medicine - Dispense Module - Dispense Valve - Dispense Head - Dispense Medication
