Translation of "disruptive trends" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Trends | 傾向 |
Their presence is becoming disruptive. | 彼女達の存在が 秩序を乱し始めているます |
What are the trends? | 特別な分析なしで2050年まで伸ばすと |
This is the most disruptive technology | 最も破壊的な技術だと |
So there's some interesting trends. | 楕円銀河に支配される傾向にある |
Jeannie Ashcroft, Fashion and Trends. | ジーニー アシュクロフト ファッションとトレンド |
I gave up keeping up with trends. | 流行に付いて行くことはやめた |
I gave up keeping up with trends. | 流行についていくことはやめた |
It's analyzing trends. It's predicting the future. | みなさん 世界は既に |
So this change, I believe, is a huge disruptive change. | 明らかに 私は楽天家で今起こっていることに 大きな信頼を寄せています |
Lisa had been talking to me about her disruptive child. | 想像してください |
She follows all the latest trends in fashion. | 彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている |
What are the tech trends for next year? | 昨年と比べて変化はありますか とも聞かれます |
What are the general trends in evolutionary life? | これらは さらに複雑で |
And that's where these three trends come together. | 生物工学の力と |
These are the trends that are taking place. | しかし 投資を決める際にする質問は主に |
Now there's some trends that will impact cities. | まず第一に労働が分散流動化します |
Well the individual n grams measure cultural trends. | 例を見てみましょう |
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. | 例えば 全てのマスクは 中国で生産されています |
How these events, actually, are fundamentally disruptive and they're disruptive, not because they deal with issues of disenfranchisement, and disillusion, and disengagement, because that's too simple. | これらが破壊的なのは 公民権剥奪や 幻滅 解放などに 取り組んでいるからではありません それではあまりに単純です |
OK, what are the long term trends in technology? | そして テクノロジーは何を求めているのか |
There are trends, but the stories are always unique. | ロサンゼルスで最近 代替教育に関する |
It's refreshing to be at the forefront of trends. | だけど 何日か撮影を 続けていくなかで |
As a result, exponential trends take us by surprise. | かつて 授業でもこう教えていました |
I also want to note the digital folks did not invent disruptive. | デジタル時代になっても破壊的な発明は出ていません アーチ バンカ が私たちと一緒に |
I would be quite disruptive if I had to yell to them. | このような状況は 皆さんが思ってる以上にあるのです |
And we can predict these trends far into the future. | ガートルード スタインの 薔薇は薔薇 の様に |
But this does not follow any of the usual trends. | 例えば この二つのグラフで 収入は伸びていますが |
I'll explain what that means. We're looking at three trends. | これが 今 ゲーム産業で行われていることです |
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. | 破壊的なイノベーションを起こさねばなりません 従来とは全く異なる方法で |
We would like to report about the latest trends in Japan. | 日本の最新動向について報告したいと思います |
And we can do this just by reasonably accelerating existing trends. | 今後40年間で 電力消費の |
Another way of looking at it is looking at time trends. | 全ての国の過去データがある訳ではありませんが |
And that's one way that we try to time technology trends. | では テクノロジーの動向に関する考え方について話しましょう |
The creators of these trends are the people of Harajuku themselves. | トレンドがトップダウンではなくて ボトムアップの作られ方っていうんですかね |
We are fashion, trends, diets, cosmetic surgeries, salacious gossip, that's Composure. | ファッション誌なの トレンド ダイエットに美容整形 みだらなゴシップ それがコンポージャです |
It says here that the Audobon Society tracks bird population trends. | この本によると オーデュボン協会は 野鳥の 生息数の動向を調査している |
Lately that student has been disruptive in class. Honestly it's beginning to worry me. | その子最近授業中遊び倒しているので 正直今後が心配 |
When you want to check global trends, you follow along on Twitter. | Twitterでフォローしよう そして 今日が母の日で |
It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page. | このページを除いては このページは最悪です |
And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue. | 価格上昇の持続に高い期待を示しました 彼らがそのような期待を抱いたのは |
By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases? | 時間軸で見た時どのような傾向があるか |
Still, some general information can help us get a handle on major trends. | 役立ちます では誰が一番淡水を消費しているのでしょう |
And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. | 最も貧しく 弱い人たちを取り巻く趨勢は 悲観的な考えをよぎらせます しかし 楽観的になれる 素晴らしいこともあります |
Related searches : Disruptive Impact - Disruptive Potential - Disruptive Action - Disruptive Process - Disruptive Strategy - Disruptive Weather - Disruptive Design - Socially Disruptive - Least Disruptive - Disruptive Selection - Disruptive Use - Disruptive Move - Disruptive Solution