Translation of "socially disruptive" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The socially prominent Mrs. Guthrie at her socially prominent hobby. | 社会的に著名な趣味に ハーランの発行部数を増やす 何でもね |
Single mother. Socially withdrawn. | 母子家庭 引きこもり |
A socially responsible one. | 社会的責任の有る奴だ |
Their presence is becoming disruptive. | 彼女達の存在が 秩序を乱し始めているます |
The socially irreverent hippie show, | ローワンとマーティンのコメディ です |
This is the most disruptive technology | 最も破壊的な技術だと |
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing | 私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです |
Faces are important for us socially. | そしてもちろん笑顔もです |
Game theorists consider this a socially optimal solution. | 全てのお客さんが アイスを買うために |
Kyoo a socially acceptable expletive Koo all other words | キュー 公言可能な罵倒語 クー 残りの表現全部 |
So this change, I believe, is a huge disruptive change. | 明らかに 私は楽天家で今起こっていることに 大きな信頼を寄せています |
Lisa had been talking to me about her disruptive child. | 想像してください |
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. | 例えば 全てのマスクは 中国で生産されています |
How these events, actually, are fundamentally disruptive and they're disruptive, not because they deal with issues of disenfranchisement, and disillusion, and disengagement, because that's too simple. | これらが破壊的なのは 公民権剥奪や 幻滅 解放などに 取り組んでいるからではありません それではあまりに単純です |
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? | この会社は社会的に責任のある行動をしているか またあなたの道徳的な価値観を妥協せずに |
You cannot deal with a city if it's not socially integrated. | 何もすることはできません |
Your child will be withdrawn, socially inept, obsessive, and have anxiety. | 物事に固執し 不安を抱えるようになるでしょう 悪化する可能性が非常に高いでしょう |
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. | 技術的には月並みになったときです ピカピカの新しいツールが世に現れてすぐ |
I also want to note the digital folks did not invent disruptive. | デジタル時代になっても破壊的な発明は出ていません アーチ バンカ が私たちと一緒に |
I would be quite disruptive if I had to yell to them. | このような状況は 皆さんが思ってる以上にあるのです |
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. | 破壊的なイノベーションを起こさねばなりません 従来とは全く異なる方法で |
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. | 適当な観衆の支持を受けやすいです 仕事を正しく仕上げようと 多くのデザイナーや |
Lately that student has been disruptive in class. Honestly it's beginning to worry me. | その子最近授業中遊び倒しているので 正直今後が心配 |
And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men. | つまり社会は過去を向いて歩んでいるのです |
But they can also tightly pack these clicks together into buzzes and use them socially. | 社交の際の音としても使います たとえば 求愛の追尾行動では |
I mean, she probably specializes in the seduction of rich and successful, socially awkward men. | おそらく彼女は 金持ちで成功してて あまり社交的じゃない男性を誘惑するのを 専門にしてる |
On one hand, it can cause children to experience social difficulties, anxiety, obsessive traits and disruptive habits. | 子ども達に社会的困難や不安 強迫的な特性や 規律を乱す行動をもたらしますが その一方で自閉症は子ども達に |
Why are the most socially attuned people on earth completely dehumanized when they think about policy? | 段階に入ると なぜ 人間味がなくなるのか 私の結論はもっと |
Now, in the Bahamas, we also have resident bottlenose that interact socially with the spotted dolphins. | マダライルカと交流しています お互いに子供の面倒を見たり |
Oh, but there's no need for panic, because John Richman is a socially responsible human being. | 心配ない 公衆道徳は わきまえてるよ |
But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today. | そんな劇的な変化を 起こす力はありません 民主的な政治の復活は |
I think you may find that a larger fraction are socially constructed that you would have believed. | また他人からも自分からも惑わされない程度に 統計学の知識も必要です |
Socially, this is a problem because it becomes a major cause of frustration and long term illness. | 何故ならそれがストレスや 病気につながっていくからです ドイツでは12 の労働者が その職場が 自身に全く適していると感じています |
I really do believe that it's a city that cares about its citizens, integrates socially its citizens. | 市民をケアし 社会を統合する 未来の都市は 市民を誰一人として見捨てない |
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. | 遊びを制限された子猫は 社交性に欠けます 狩りはできても社会性がありません |
Those combinations yield very much more than the sum of the parts, especially in creating deeply disruptive business opportunities. | 大きな相乗効果を 得ることができたのです 特に真に破壊的なビジネスチャンスを 生み出すことに役立ちました 今日の経済では 毎日20億ドルを石油に使い |
He says, Our goal is to be disruptive, but in the cause of making the world a better place. | 我々の目標は破壊的であることだ だがそれは 世界をよりよくするためだ と 実に素晴らしい目的です |
So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. | 社会を劇的に変える技術の一例です パーソナル ヘルスの可能性を広げる 基盤となります |
I realize all too well that additional security... might be disruptive for you... but perhaps someone you're familiar with. | 確かに警備を増やせば 窮屈な思いでしょう よくわかります でも古い友人なら |
Margaret Mead and have a better feel for which behaviors are socially constructed and which may be essential. | 知っておくべきでしょう 思っている以上に大きな部分が 社会的に作られています |
The second reason why users are more and more important is that they are the source of big, disruptive innovations. | 利用者こそがすごい発明をすることです 新しくすごいアイデアを見つけたければ |
If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. | どれもたいてい 進化するごとに 小さく安価になる傾向があります iPodとステレオを比べてみてください |
I think the intuition that inequality is divisive and socially corrosive has been around since before the French Revolution. | フランス革命以前から存在していました 当時と違うのは |
The politicians I've met are generally very extroverted, friendly, very socially skillful people, and that's the nature of politics. | 人当たりがよく 社交的な方々です そしてそれこそが政治の本質なのです 社交関係を築き 取引したり 甘言を弄したり 喜ばせたり 持ち上げたりして |
Related searches : Disruptive Impact - Disruptive Potential - Disruptive Trends - Disruptive Action - Disruptive Process - Disruptive Strategy - Disruptive Weather - Disruptive Design - Least Disruptive - Disruptive Selection - Disruptive Use - Disruptive Move