Translation of "dissolution petition" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Dissolution is knocking on my door | Can't stop my bitter tears Oh take away my fears |
I addressed a petition to the mayor. | 私は市長に請願を出した |
I addressed a petition to the mayor. | 私は市長に嘆願書を提出した |
He said Moses, your petition is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
You know, we need a petition signer. | スワーツは事の詳細を彼女には知らせず 何かに 巻き込まれていることを彼女に警告した |
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
Thank you for visiting and signing our petition ! | ぜひご協力を |
Patty can petition the judge for an allowance. | 裁判所に頼んでみれば |
This is a feedback box called a petition box. | 私が導入したアイデアで |
I will petition immediately to have you set free. | 君を自由にするよう 彼らに頼む |
You could petition the Jedi council for an intervention. | ジェダイ評議会に調停を嘆願する |
He said surely thou art granted thy petition, O Musa! | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
He said You are indeed granted your petition, O Musa | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | 哀れみのない正義は冷酷である しかし 正義のない哀れみは解体の母である |
It doesn't create the distortion of reality it creates the dissolution of reality. | 現実世界が崩壊します リチャード E シュルテス教授と よく議論しました |
This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution. | 巨大企業に一撃を加えました 完全な解散に終り |
I thought it strange that the petition had been turned down. | 請願が却下されたのはおかしいと思った |
It hasn't happened because of a dissolution of popular support for the death penalty. | テキサスでの死刑賛成派の割合は過去最低となり |
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. | まず 市長あてに 請願書を提出して 署名運動をしています |
But now we have Weibo, so I call it the Weibo petition. | 人民は携帯電話からつぶやくのです |
I could announce the dissolution of the Senate... at the celebration to honor our father. | 追悼大会で 元老院の解散を宣言しよう |
It's the constant. It's the cycle. It's solution, dissolution, just over and over and over. | 絶え間なく循環し 結合と分離を |
The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition. | これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう |
These peoples should not they quickly form a group within the UN to demand the dissolution of the IAEA and an international nuclear moratorium ? to demand the dissolution of the IAEA and an international nuclear moratorium ? | IAEAの解散と世界の核廃絶を要求します IAEAの解散と世界の核廃絶を要求します フランスは直ちに単独でも放棄すべきです |
We sent a petition to the Shura Council in favor of lifting the ban on Saudi women, and there were, like, 3,500 citizens who believed in that and they signed that petition. | 女性の運転の解禁を求めるものです この時は 3500人ほどの賛同者が 署名をしてくださいました |
Would you agree that the crumbling of that relationship is nothing less, really, than the dissolution of a marriage? | どう思われます 社員との関係崩壊は 離婚に似てませんか |
Surely God has sanctioned the dissolution of your vows. God is your Lord He is all knowing, and all wise. | 人びとよ アッラーは あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった アッラーはあなたがたの守護者であり 全知にして英明であられる |
God has decreed for you the dissolution of your oaths. God is your Master. He is the All Knowing, the Most Wise. | 人びとよ アッラーは あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった アッラーはあなたがたの守護者であり 全知にして英明であられる |
My Lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. Our Lord, and receive my petition. | 主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい |
At the end of it, he made the judgment that he was going to grant the petition for a retrial. | 結局判事は再審請求を受理しました さらに検察が再び彼を訴追する場合 |
Allah has already ordained for you Muslims the dissolution of your oaths. And Allah is your protector, and He is the Knowing, the Wise. | 人びとよ アッラーは あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった アッラーはあなたがたの守護者であり 全知にして英明であられる |
Praise be to God, who has given me, though I am old, Ishmael and Isaac surely my Lord hears the petition. | 老年なのに わたしにイスマーイールとイスハークを授けられた方 アッラーを讃えます 本当にわたしの主は 祈りを御聞き届け下さる方です |
Maybe, our Lord will give us instead one better than it surely to our Lord do we make our humble petition. | 主はこれに代る 更に良い 果樹園 を与えられるかもしれない 本当にわたしたちは 悔悟して 主に嘆願します |
There are a lot of people also very big support, like those 3,000 people who signed the petition to release me. | 実に3000人もの人が支えてくださり 私の釈放を求めて署名してくださいました その他にも 諮問評議会に嘆願書を提出しました |
The same time, finally, that Council, after rejecting our petition four times for women driving, they finally accepted it last February. | 女性への運転許可の嘆願を これまで4度も却下しましたが 昨年の2月ついに受理されたのです 拍手 |
We, as European citizens have now launched an official petition called European Citizen Initiative to make the European authorities examine our manifesto | 欧州市民イニシアチブでは 検討がなされている最中だ どう実現させるか |
We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth | 中国中央政府は中央こそ正しくて |
The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all. | もっと複雑な法廷闘争の可能性もあります もしくは 何もしないかもしれません いずれにせよ |
You are not a fit guardian for Walter and I'm going to petition the state to have him removed from your custody. | 保護者としては不適切だ あなたの保護下から 外してもらうよう申請します |
Allah has certainly made lawful for you the dissolution of your oaths, and Allah is your master and He is the All knowing, the All wise. | 人びとよ アッラーは あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった アッラーはあなたがたの守護者であり 全知にして英明であられる |
Allah said surely the petition of you twain is accepted, so keep straight on, and follow not the path of those who know not. | かれは仰せられた あなたがた両人の祈りは受け入れられた だから姿勢を正し 無知な者の道に従ってはならない |
And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition. | ダンスやソーシャル メディア そしてフェースブック ウェブサイト 署名などです 国連の公用語である6ヶ国語で展開します |
Allah has already ordained for you, (O men), the dissolution of your oaths (in some cases) and Allah is your Protector, and He is Full of Knowledge and Wisdom. | 人びとよ アッラーは あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった アッラーはあなたがたの守護者であり 全知にして英明であられる |
led by an amazing lawyer named Ellen Eggers to pool their experience and their talents together and petition a superior court for a retrial for Francisco Carrillo. | 経験と才能を持ちより 上訴審にフランシスコ カリヨの 再審請求を行うことにしました |
And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub municipality. | 政府に基礎自治体としての 登録申請を合法的に 行うことができます 基礎自治体となれば行政が生まれます |
Related searches : Dissolution Rate - Dissolution Profile - Voluntary Dissolution - Dissolution Testing - Dissolution Date - Dissolution Test - Compulsory Dissolution - Dissolution Properties - Chemical Dissolution - Involuntary Dissolution - Partnership Dissolution - Administrative Dissolution