Translation of "distressed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Distressed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The news distressed her.
彼女はその知らせを聞いて悲しんだ
His nagging distressed her.
彼のうるさい小言に彼女は悩まされた
Do you want them distressed?
ブーツカットにするかテーパードにするか それともそれとも と永遠に続く
Hill, I am so distressed!
ヒル 本当にがっかり
Hill, I am so distressed!
本当にがっかり
CAPULET Despis'd, distressed, hated, martyr'd, kill'd!
不快な時は なぜ殺人 殺人私たちの厳粛さには今汝をcam'st
You have no idea how distressed she was.
彼女がどんなに思い悩んだか君にはわからない
And man cries (distressed) 'What is the matter with her?'
かれ 大地 に何事が起ったのか と人が言う時
Do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes.
あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい
Dr Chanar, the new arrival is awake, and appears very distressed.
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようです
Did Mr. Fiske give any indication that he was distressed or...?
思い詰めたような様子は
Brown leather chesterfield, brass stud decoration... in slightly distressed condition at 90.
茶色の革の大きなソファー 真鍮の鋲で装飾が施されています 少し傷があるので 90ポンドからスタートです
And do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.
あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい
(O Prophet), do not grieve over them, nor be distressed at their designs.
あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい
Do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい
We have not sent down to you the Qur'an that you be distressed
われがあなたにクルアーンを下したのは あなたを悩ますためではない
We do indeed know how your heart is distressed at what they say.
われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている
We do indeed know how thy heart is distressed at what they say.
われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている
I must relay to you how distressed everyone is over the current situation.
皆がどれほど心を痛めているか お伝えしなければなりません
Do not grieve over them, and do not be distressed by what they contrive.
あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい
We have not revealed unto thee (Muhammad) this Qur'an that thou shouldst be distressed,
われがあなたにクルアーンを下したのは あなたを悩ますためではない
And grieve not for them and be not distressed because of what they plan.
あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい
But it was the very uncertainty which distressed the others and excused their behaviour.
行動 氏Samsaは マネージャーは今 叫んでいた
I am only distressed by some dreadful news, which I have just received from Longbourn.
自宅からの悪い知らせに 気が動転して
We have not Sent down on thee the Qur'an that thou shouldst be distressed. Chapter 20
われがあなたにクルアーンを下したのは あなたを悩ますためではない
(Muhammad), do not be grieved (about their disbelief) nor distressed about their evil plans against you.
あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい
When Our emissaries came to Lot he was distressed and embarrassed on their account. They said Do not fear nor be distressed. We shall save you and all your household except your wife who is among those that will stay behind.
わが使徒たち 天使 がルートのところに来た時 かれは自分の無力さを感じ 人びとのため悲しんだ かれら 天使 は言った 心配してはなりません 悲しんではなりません 本当にわたしたちは あなたの妻の外は あなたとあなたの家族をも救います かの女は落伍者です
And the few people that are selling them, they're usually selling them when they are distressed in some way.
少数の人々がそれらを販売しております それはいわば 処分販売です
I was truly distressed to know that every day, animals were being wiped off the face of this Earth forever.
本当に暗い気持ちになりました 何かしたいと思っていましたが
And when Our messengers came to Lot, he was troubled and distressed for them, and said 'This is a harsh day'
われの使徒たちがルートの許に来た時 かれは ルー卜の客人としての 使徒のためにとても心を悩まし かれ自身 人びとの男色の風習から かれらを守れないことを悲しんで これは苦難の日である と言ったo
I don't want to say please, I'm going to get quoted somewhere as saying, Terrorism is fine and we shouldn't be so distressed.
お願いですから こんな引用は載せないで下さい それは私の言いたい事ではありません
And when Our messengers came unto Lot, he was distressed and knew not how to protect them. He said This is a distressful day.
われの使徒たちがルートの許に来た時 かれは ルー卜の客人としての 使徒のためにとても心を悩まし かれ自身 人びとの男色の風習から かれらを守れないことを悲しんで これは苦難の日である と言ったo
And when Our messengers came to Lot, he was troubled on their account and distressed for them, and he said, 'This is a fierce day.'
われの使徒たちがルートの許に来た時 かれは ルー卜の客人としての 使徒のためにとても心を悩まし かれ自身 人びとの男色の風習から かれらを守れないことを悲しんで これは苦難の日である と言ったo
I started out showing how much we had distressed the Monterey Bay ecosystem with pollution and the canning industry and all of the attendant problems.
私達はモントレー湾の生態系を 汚染や缶詰産業などによって 苦しめました
It was not this, however, that distressed poor old Corky, for he was not bigoted and had no objection to the man going on living.
生きて行く人に異議がなかった Whatコルクat蹴らは 彼をハリーに使用される上記Worple方法でした
Endure with patience, for your endurance is not without the help of God. Do not grieve for them, and do not be distressed by their plots.
あなたは忍耐強くあれ あなたの忍耐は アッラー の助け による外にはないのである かれらのために憂慮しないで またかれらの策謀したことのために 心を狭めてはならない
Endure with patience truly, your patience is possible only with the help of God. Do not grieve for them, or feel distressed because of their plottings,
あなたは忍耐強くあれ あなたの忍耐は アッラー の助け による外にはないのである かれらのために憂慮しないで またかれらの策謀したことのために 心を狭めてはならない
So they say, well the market price is 1 and I think that's probably a little distressed, so we'll be willing to pay 1.50 per share.
私達は一株あたり1.5ドルを支払いましょうと 言います 私達は買いますので 幾ら必要ですか と
Yet I could see soiled nappies, and I could see that some of the children were distressed, but the only noise was a low, continuous moan.
むずかる様子は見ましたが 聞こえるのは子ども達が 力なく発するうめき声だけ 保育士長が誇らしげに言いました
Actually, the way to study empathy in human children is to instruct a family member to act distressed, and then to see what young children do.
家族に 苦しんでいる演技をしてもらい それに対して 子供がどうするか観察します このように 慰めは共感に関連していて
And when Our angels came to Lut, he was distressed for them and was disheartened due to them, and said, This is a day of great hardship.
われの使徒たちがルートの許に来た時 かれは ルー卜の客人としての 使徒のためにとても心を悩まし かれ自身 人びとの男色の風習から かれらを守れないことを悲しんで これは苦難の日である と言ったo
When Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake, and he said, This is a terrible day!
われの使徒たちがルートの許に来た時 かれは ルー卜の客人としての 使徒のためにとても心を悩まし かれ自身 人びとの男色の風習から かれらを守れないことを悲しんで これは苦難の日である と言ったo
And they carry your heavy loads to lands that ye could not (otherwise) reach except with souls distressed for your Lord is indeed Most Kind, Most Merciful,
またあなたがたが自ら苦労しなければ達し難い国に それらはあなたがたの重荷を運ぶ 本当にあなたがたの主は 親切で慈悲深い方であられる
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account, and he felt straitened on their account, and he said this is a lay dreadful.
われの使徒たちがルートの許に来た時 かれは ルー卜の客人としての 使徒のためにとても心を悩まし かれ自身 人びとの男色の風習から かれらを守れないことを悲しんで これは苦難の日である と言ったo
And it was inspired in Noah, (saying) No one of thy folk will believe save him who hath believed already. Be not distressed because of what they do.
ヌーフはこのように啓示された 既に信仰した者の外は もうあなたの民は信仰しないであろう だからかれらの行いに就いて悩んではならない

 

Related searches : Distressed Situation - Distressed Loans - Financially Distressed - Distressed Wood - Distressed Securities - Deeply Distressed - Distressed Area - Distressed Prices - Distressed Stock - Distressed Portfolio - Distressed White - Distressed Capital - Emotionally Distressed - Distressed Style