Translation of "do nothing but" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They do nothing but complain. | 彼らは不平ばかり言う |
| They do nothing but cry. | 彼らは泣いてばかりいる |
| Nothing to do but wait. | なぜお前の結婚した男は |
| He could do nothing but watch. | ただ見守るばかりだった |
| He could do nothing but watch. | 彼はただ見守ることしかできなかった |
| But nationwide, housing prices do nothing but go up. | そして 大恐慌以来 |
| There is nothing to do but apologize. | 謝るしかない |
| Do Nothing but cry Day and night | 過去と未来の狭間で |
| You do nothing but chitchat You better behave. | 貴方達はただ雑談するだけです もっとちゃんと振る舞って欲しい |
| But it has nothing to do with you. | 決して君のせいじゃない |
| But no matter what, I couldn't do nothing. | でも どうしても 我慢できなくて... |
| Do nothing | 何もしない |
| Do nothing | 何もしないA default name for an action without proper label |
| Do Nothing | 何もしない |
| Do nothing. | 奥さんが戻って来た時に |
| Do nothing? | 手を出すなと |
| Do nothing! | 手を出すな |
| We do nothing without nothing | 何もなしに何もしない |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている |
| When it's cold, young people do nothing but drink. | 若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ |
| But this has nothing to do with my husband. | フリッツは彼がここにいると 知りもしない |
| There's nothing to do in San Felipe but fish. | うーん... |
| It will do nothing but cause us more trouble. | 黒んぼ牧師を殺し 教会を爆破するなんて... |
| But they got nothing to do with it, man. | 連中の仕業じゃない |
| Temperatures are going to do nothing but go down. | 気温は下る一方です |
| You do nothing. | 誰が決めたんだ |
| I do nothing! | いや激亀忍者伝のテストで少し疲れてるんだよね |
| Do nothing unnecessary. | せっかくだから ちょっと 披露してみたいんだけどさ 余計なことはしない |
| I do nothing. | 何もしていない |
| We do nothing. | 何もしない |
| You do nothing. | 君は何もするな |
| Nothing but words. | 疑問 |
| But that's nothing. | それが なんだと言うんです |
| But there's nothing. | しかし 何もありません |
| But you're nothing. | 結局 何者でもない |
| Nothing but static. | 電波障害だけだ... ... |
| But nothing happened. | 何も無かった |
| Nothing would please him but I must do it myself. | 私がそれを自分でしなければ彼は満足しないのだ |
| Ah, and what I could do was nothing but breathing. | 息をすることだけでした |
| But this has nothing to do with your father, Penny. | だがこの件は君の父親と 無関係だ |
| Yes, but that ain't got nothing to do with me. | はい でも私とは関係ありません |
| There's nothing left to do because there's nothing | 出力はこの辞書となるでしょう |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので 泳ぐしかなかった |
| There is nothing for you to do but obey the rules. | ルールには従う以外仕方ない |
| There is nothing for it but to do it this way. | こうするより仕方がないのです |
Related searches : But Nothing - Nothing But - Do-nothing - Do Nothing - Nothing But Lies - Nothing But Praise - Got Nothing But - Have Nothing But - Nothing But This - Nothing Less But - Nothing Left But - Does Nothing But - Everything But Nothing
