Translation of "dominion over" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Dominion - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか
Blest be He in whose hand is the dominion, and He is over everything Potent.
大権を掌握なされる方に祝福あれ 本当にかれは凡てのことに全能であられる
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent
大権を掌握なされる方に祝福あれ 本当にかれは凡てのことに全能であられる
Blessed be He in Whose hands is Dominion and He over all things hath Power
大権を掌握なされる方に祝福あれ 本当にかれは凡てのことに全能であられる
Allah's is the dominion of the heavens and the earth. and Allah is over everything Potent.
天と地の大権は アッラーの有である アッラーは凡てのことに全能であられる
Him, Whose is the dominion of heavens and the earth. And Allah is over everything a Witness.
かれに 天と地の大権は属する アッラーは凡てのことの立証者であられる
Who, to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth! And Allah is Witness over everything.
かれに 天と地の大権は属する アッラーは凡てのことの立証者であられる
They will surely say (The dominion over all things) belongs to Allah. Say Whence are you then deluded?
かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい それならあなたがたは どうして惑わされたのか
Blessed is He in Whose Hand is the dominion of the Universe, and Who has power over everything
大権を掌握なされる方に祝福あれ 本当にかれは凡てのことに全能であられる
To Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth and Allah hath power over all things.
天と地の大権は アッラーの有である アッラーは凡てのことに全能であられる
To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
かれに 天と地の大権は属する アッラーは凡てのことの立証者であられる
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah has power over all things.
天と地の大権は アッラーの有である アッラーは凡てのことに全能であられる
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.
天と地の大権は アッラーの有である アッラーは凡てのことに全能であられる
For Sauron will have dominion over all life on this Earth even unto to the ending of the world.
サウロンが地上の あらゆる生き物を支配し... 世の終焉まで 君臨し続けるのです
Say thou O Allah! sovereign of the dominion Thou givest dominion unto whomsoever Thou wilt, and Thou takest away dominion from whomsoever Thou wilt Thou honourest whomsoever Thou wilt, and Thou abasest whomsoever Thou wilt and in Thine hand is good. And verily Thou art over every thing Potent.
祈って 言え おおアッラー 王権の主 あなたは御望みの者に王権を授け 御望みの者から王権を取り上げられる また御望みの者を高貴になされ 御望みの者を低くなされる 凡ての 善いことは あなたの御手にある あなたは凡てのことに全能であられる
Allah's is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever Is therein, and over everything He is Potent.
天と地と その間の一切の事物は アッラーの大権に属する かれは凡てのことに全能であられる
Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! Unto Him ye will be brought back.
かれにこそ凡ての称讃あれ その御手で万有を統御なされる御方 あなたがたはかれの御許に帰されるのである
His is the dominion of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over everything.
天と地の大権は かれの有である かれは生を授け また死を授ける かれは凡てに就いて全能であられる
His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent.
天と地の大権は かれの有である かれは生を授け また死を授ける かれは凡てに就いて全能であられる
The dominion on that Day rhall is be the true dominion, of the Compassionate, l and it shall be anday upon the infidels hard.
その日 真の大権は 慈悲深き御方に属する 不信者にとっては 多難の日である
And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed?
支配とは 管理の中にそれとなく 含まれるものですしー 殺してしまっては支配できないでしょう また 管理はそれとなく 支配の中に含まれます
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them. And He is over all things competent.
天と地と その間の一切の事物は アッラーの大権に属する かれは凡てのことに全能であられる
His is the dominion of the heavens and the earth He giveth life and He causeth to die and He is over everything Potent.
天と地の大権は かれの有である かれは生を授け また死を授ける かれは凡てに就いて全能であられる
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is in them and He has full power over everything.
天と地と その間の一切の事物は アッラーの大権に属する かれは凡てのことに全能であられる
Say In Whose hand is the dominion over all things and He protecteth, while against Him there is no protection, if ye have knowledge?
凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい
When you look around, you will see delights and great dominion.
あなたは視線を向けると至福の壮大な三国を認めるであろう
Say 'O Allah, Lord of all dominion! You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will. In Your Hand is all good. Surely You are All Power ful.
祈って 言え おおアッラー 王権の主 あなたは御望みの者に王権を授け 御望みの者から王権を取り上げられる また御望みの者を高貴になされ 御望みの者を低くなされる 凡ての 善いことは あなたの御手にある あなたは凡てのことに全能であられる
And Pharaoh proclaimed among his people My people, do I not have dominion over Egypt, and are these streams not flowing beneath me? Can't you see?
そしてフィルアウンはその民に宣告して言った わが民よ エジプト国土 そしてこれら足もとを流れる川は わたしのものではないのですか あなたがたは そんなことが 分らないのですか
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth It is He Who gives Life and Death and He has Power over all things.
天と地の大権は かれの有である かれは生を授け また死を授ける かれは凡てに就いて全能であられる
To Allah doth belong the dominion of the heavens and the earth, and all that is therein, and it is He Who hath power over all things.
天と地と その間の一切の事物は アッラーの大権に属する かれは凡てのことに全能であられる
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent.
あなたは視線を向けると至福の壮大な三国を認めるであろう
For the toys of dominion would you stake love and a woman's worth?
権力のおもちゃの為 愛と女性の価値を賭けるつもり
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah. His is the dominion and His is the praise and He is over everything potent.
天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃える 大権はかれの有であり 讃美もまたかれに属する 本当にかれは凡てのことに全能であられる
Ask them Say, if you indeed know, to whom belongs the dominion over all things (Who is it) that grants asylum, but against Whom no asylum is available?
凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい
to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth. Allah witnesses everything.
かれに 天と地の大権は属する アッラーは凡てのことの立証者であられる
The processor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion,
かれは 玉座の主の御前で 尊厳される地位の 座につく 力のある
And when you look there in Paradise , you will see pleasure and great dominion.
あなたは視線を向けると至福の壮大な三国を認めるであろう
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. To Him belongs dominion, and to Him belongs all praise, and He is over all things competent.
天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃える 大権はかれの有であり 讃美もまたかれに属する 本当にかれは凡てのことに全能であられる
Say Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty dominion?
言ってやるがいい 7つの天の主 栄光に満ちた至高の玉座の主は 誰であるのか
His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned all matters.
天と地の大権は かれの有である 一切の 事物は アッラーの御許に帰される
Knowest thou not that Allah! verily His is the dominion of the heavens and the earth He chastiseth whomsoever He will and forgiveth whomsoever He will and Allah is over everything Potent.
あなたは天と地の大権がアッラーに属することを知らないのか かれは御望みになっている者を罰し 御望みになっている者を御赦しになられる アッラーは凡てのことに全能であられる
Whatever is in the heavens and on earth, doth declare the Praises and Glory of Allah to Him belongs dominion, and to Him belongs praise and He has power over all things.
天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃える 大権はかれの有であり 讃美もまたかれに属する 本当にかれは凡てのことに全能であられる
Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth? He punishes whom He wills and forgives whom He wills, and Allah is over all things competent.
あなたは天と地の大権がアッラーに属することを知らないのか かれは御望みになっている者を罰し 御望みになっている者を御赦しになられる アッラーは凡てのことに全能であられる
Say 'In whose hand is the dominion of everything, protecting and Himself unprotected, if you have knowledge?'
凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい

 

Related searches : Have Dominion Over - Territorial Dominion - Old Dominion - Exercise Dominion - Take Dominion - Have Dominion - Dominion Of Canada - Old Dominion State - Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over