Translation of "over and over again" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Over, and over, and over, again. | 繰り返しで鍵になるのは |
| Over and over again. | シンプルで単純な作業にとっては この種の成果報酬 |
| And they've tried over and over and over again. | つまり大量絶滅は生命が原因で |
| Do it over and over again. | そして あなたの生活習慣 家族の病気歴 |
| It happens over and over again | しかし面白いことに |
| And we're seeing it over and over and over again. | 私たちが恩恵を受けている |
| And I see it over and over and over again. | そこで思った もし私たちが |
| And they're happy over and over again. | 続けていくのです |
| I'd seen it happen over and over and over again. | 子どもたちが こんなにできるのなら |
| He tried it over and over again. | 彼は再三再四それをやってみた |
| We call ourselves over and over again. | この関数は停止しません |
| You do that over and over again. | 子どもと手話をするとは このようなものです |
| And we're seeing it over and over again. | 私たちが恩恵を受けている |
| She read the letter over and over again. | 彼女はその手紙を何度も何度も読み返した |
| I read the book over and over again. | 私はその本を何度も読んだ |
| We keep doing this over and over again. | 今は2012年です |
| No. As Sita proved over and over again. | 炎の裁判で |
| I've seen this firsthand over and over again. | 初めてインドに行ったとき セビータという若い女性と出会いました |
| This will come up over and over again. | 何か自明なアルゴリズムがあって それとは別に何か賢いアルゴリズムがある それは問題のかすかな構造を |
| The circle just keeps showing up over and over and over again. | 繰り返し見受けられます つまり 円の特性を理解しておくとこは |
| They get thrown into mixtures, separated, remixed over and over and over again. | 分解され また混ぜられる過程が 何度も繰り返されます また混ぜられる過程が 何度も繰り返されます |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | 何回も繰り返すだけです 実際 100万年後の未来でも |
| Some books are worth reading over and over again. | 何度も繰り返して読む価値のある本もある |
| He said the same thing over and over again. | 彼は同じことを何度も言った |
| He is writing the manuscript over and over again. | 彼は原稿を繰り返し 繰り返し書き直している |
| The author revised his manuscript over and over again. | 著者は何度も何度も原稿を手直しした |
| The teacher told us that over and over again. | 先生は私達にそのことを再三再四はなした |
| The teacher told us that over and over again. | 先生は私たちに そのことを何度も何度も話した |
| The teacher told us that over and over again. | 先生はそのことを私たちに再三再四話した |
| This book is worth reading over and over again. | この本は何回も繰り返して読む価値がある |
| This book is worth reading over and over again. | この本は何度でも読み返す価値があると思う |
| kmail fetches the same messages over and over again. | kmail は同じメッセージを何度も取得してしまいます |
| We can go do it over and over again. | これがうまく機能するのは 良いルール が必要なのは 既に話したとおりです |
| Where the universe didn't happen over and over again. | ただ一つの果てしない 要素の配列でした |
| And I kept thinking over and over again this question. | ずっと考えています 私たちは地球温暖化や気候変化については |
| PS And we see this pattern over and over again. | 世界を分析するために |
| We're going to keep having that same pattern over and over and over again. | 何度も繰り返し 実際には 66.666... です |
| And you can do it the same, over and over again. | 太陽電池などの電池で 同じように |
| He keeps telling the same jokes over and over again. | 彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる |
| The fact that we do it over and over again | 環境にも慣れます |
| This story just keeps playing over and over and over again in our country's history. | アメリカの歴史の中で繰り返されています アメリカの歴史には |
| And then this cell right here begins to split and divide over and over and over again. | この細胞は分裂し始める 繰り返し 繰り返し... このビデオシリーズを通してこのメカニズムを勉強して行くけど |
| I've told you over and over again not to do that. | やめてと何度も言ったでしょう |
| Don't make me say the same thing over and over again! | 同じことを何回も言わすな |
| Don't make me say the same thing over and over again! | 何度も何度も同じことを言わせるなよ |
Related searches : Over And Again - Over Again - Over And Over - Starting Over Again - Started Over Again - Start Over Again - Take Over Again - Starts Over Again - All Over Again - Go Over Again - Come Over Again - Over Over - Over And All
