Translation of "done deal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your deal is done. | お前の契約は終わった |
| Downstairs, locked up. Done deal. | この下で鍵をかけられてる |
| Tough shit! The deal is done! | とにかく取引は済んだ |
| But it was a done deal. Larry, | だが 決は採った |
| One more chat and it's a done deal. | もう一度話してみるよ 必ず上手くいく |
| This is a done deal. All but the paperwork. | 事件は解決 後は報告書を書くだけだ |
| Something must be done immediately to deal with this problem. | この問題は早急に手を打つ必要がある |
| Up until an hour ago, this was a done deal. | 先に ただの形式的なことだ |
| It's a done deal, gonna have you on a shuttle tonight. | 今夜のシャトルで地球に帰れ |
| Deal. Deal. | 約束 |
| It has done more than just save a great deal of time. | 世界市場を活気づけ |
| Deal Or No Deal | Subbed Uploaded by superchick |
| I mean, the reason I flew out here was to get this deal done. | 僕が来たからには取引完了させないと |
| A deal is a deal. | 約束は約束 |
| A deal is a deal. | 約束は約束だ |
| Good deal, mover. Good deal. | すげえ いい所だな |
| Deal. | じゃ 僕の名はジョー タフトさん |
| Deal? | どんな指輪? |
| Deal. | お休み ベンソン |
| Deal! | おい おまえら もう彼女が現れる時間だぞ |
| Deal. | 交渉成立ね |
| Deal? | 分かる |
| Deal. | 商談成立 |
| Deal. | どういう事か |
| Deal! | 取引成立だ |
| Deal? | どうだ |
| Deal. | 俺には ある |
| Deal? | いいだろう |
| Deal? | お買い得 |
| Deal. | ディール |
| Deal? | さあ 言え |
| Deal | 兄さん えーい |
| Deal. | よし 取り引きだ |
| Deal? | 手を打ってもらおう |
| That a deal or not? Deal. | いいわ よし |
| This is a big deal. I have never done anything like this before. Nobody has. | 大きな賭けだ 誰もした事の無いほどのね |
| If we do this deal, after it's done, you can look for Sara... if she's alive. | このミッションが 終わったら サラを探しにいく |
| Yeah, done deal. Actually, I've given this a fair amount of thought, believe it or not. | よし 以上いいな 一応 考えた末の決断だ |
| Big deal. | ご苦労で |
| Okay, deal. | そう思うわ |
| Your deal. | 親だ |
| Okay, deal. | 決まり |
| Package deal. | もう お前の部屋だ |
| What deal? | 取引だと |
| Deal. Okay. | ああ 乗った |
Related searches : Deal Done - Deal Was Done - Deal Is Done - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Landmark Deal
