Translation of "down a notch" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Walter, dial it down a notch, all right? | そこの溝に落ちてるだろ |
| Take it down a notch. We're on the same team here. | それを摂取するんだ 私たちはチームの一員だろ |
| Now let's take it up a notch. | では 次の確率を計算しましょう コインを二回弾いてみて |
| It's a stylish action with top notch visuals. | 様々なミッションシステムにより |
| Oh, they're really kicking it up a notch. | 彼ら本当に騒ぎ過ぎだ |
| Let's take it up another notch. | では 次の確率について... 私たちは裏を少し無視してきましたね なので |
| Occasionally. I mean, I could kick that up a notch. | 時々は股間にケリでも入れるわ |
| Come on, let's step this thing up a notch, Broseph. | これを足がかりに さらに出世しろよ ブラゼフ |
| Now let's take it up another notch | EDは EF と等しいことを立証できるかどうかを見てみましょう |
| There's a hidden notch. I think I can get up a ways. | 彼は崖登りには慣れていますが 当協会の幹部です 死なれたら困ります |
| Our JoonPyo only eats cakes made by a top notch patissier. | てめぇ 誰だ |
| If I point a beam through this notch at a mirror, five miles away, that beam is bouncing off the mirror and coming back to me through this notch. | 鏡に反射して 戻ってきて 同じ切込みを 通ります しかし 歯車を高速で回転させると 面白いことが起きます |
| Really? Well, I guess we'll just have to step it up a notch then. | うっそだよびっくりした |
| Oh... Dirty Dancing ranks one notch below Cats in my book. | ダーティ ダンシングは キャッツよりも悲惨だよ |
| And after each shock they would turn up the dial one notch. | 段階は軽度 中度 やや痛い |
| That last downward notch in the red line is not actual data. | 実際のデータではありません この部分は６年前に 私が予測したもので |
| In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department. | 家事を頑張ってみてはいかがでしょう 次のもおもしろいですよ |
| You know what? That's an excellent try, but you might want to ramp it back a notch. | 見事な試みだけど ちょっと勝手が違うみたいね |
| It's because the pulse of light is not coming back through the same notch. | 歯車の歯に 当たるためです |
| Down a bit, down a bit | もっと下 もっと下 |
| If we see a notch, then we simply have in our Pastry that we're not and then the contents that are being. | その後 10個ほどの二項演算子の規則が続きます |
| Up and down in a second. Up, down, up, down... | 簡単にアップ ダウン アップ ダウン |
| A dumbing down. | そう 退化しているのだ |
| Down a little. | 少し下に |
| Hey, quiet down a bit, will you quiet down a second. | ちょっと静かにして |
| Down, down, down. | 秋には終わりが来ることはない '私は私が倒れたきた何マイル不思議に思う |
| Down, down, down. | おとなしくしてろ |
| Down. Down. Down. | 伏せろ |
| Down, down, down! | 取り押さえろ |
| Down, down, down! | ダウン ダウン ダウン |
| Down,down,down. | 下ろして 下ろして |
| A left down arrow | 左下矢印 |
| A right down arrow | 右下矢印 |
| Bring down a 0. | 9 は 80 に そうですね 9 かける 9 は 81 ですから |
| Bring down a 0. | 93 は 370 にいくつあるでしょうか? |
| Bring down a zero. | 0 を下に持ってきます 15 は 30 にちょうど 2 回あります |
| Have a sit down? | 座ろう |
| Slow down a little. | もう少しゆっくり |
| I'm right here! Down! Down a few more feet! | もうちょっと 降ろしてくれ |
| And the notch said mild, medium, slightly painful, more painful, very painful, and eventually it went red and said XXX. | より痛い とても痛い そして最後は 赤で XXX と書いてありました 実を言うと |
| Race a penguin down a mountain | ペンギンの山下りレース |
| Sit down, Sit down. It's been really a long time. | 久しぶりだな 元気だったか |
| Down, down! | 下がれ 下がれ |
| Down! Down! | 下へ |
| I chopped a tree down. | 私は木を切り倒した |
Related searches : By A Notch - A Notch Above - Down(a) - Sternal Notch - Notch Toughness - Tear Notch - Notch Test - Notch Type - Finger Notch - Mandibular Notch - Square Notch - Breaking Notch
