Translation of "down and out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was out of breath and sat down. | 息を切らして座り込んだ |
| Down the stairs and out the front door. | 私達をそっとして |
| Go out and lay down in the grass. | 草の上に寝そべりました |
| Sunday clothes when you feel down and out | Sunday clothes when you feel down and out |
| And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, | ３列も先じゃありませんか 見て あのシボレー |
| And that's exactly what's being printed out down here. | 正しいプログラムを作ることができて 大変うれしいです |
| Go out into a field and lie down at night and look down into the stars. | 星を見下ろしてごらんなさい 重力があなたを惑星の下側に つけていると想像して |
| Look out, Angela! Get down! | 気をつけて |
| Man down here! Spread out! | けが人が出たぞ |
| Look out, it's coming down. | 危ない 墜落するぞ |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| Goon down and check it out. Just watch your step. | 階段に注意してくれ 下手な大工でね |
| Shut down the engine and get out of the car. | エンジンを切って車から降りろ |
| it is coming down like cats and dogs out there. | すごい土砂降りになってきました |
| Track him down and find out what he's up to. | 見付け出して 目的を吐かせないと |
| Wait a second. I'll do down and walk him out. | 待って 私が行くわ |
| It's really coming down out there! | ほんとに降ってきた |
| Look out down there! ( shrieks ) MAN | ジャック! |
| These guys down here cancel out. | 分母は 簡素化 されて49 25 は 74 です |
| Put me down! Let me out. | こら 下ろせったら |
| Down to the water. Spread out! | 海だ 全員広がれ |
| Come down out of that tree. | 木から下りてきて |
| Lights out, Bobby. Shut 'em down. | 消灯だ ボビー 明かりを消せ |
| All right, all bets down. Coming out. Shooter's coming out. | よし みんな賭けたな 投げてくれ |
| It's really unbearable to see him looking so down and out. | 尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね |
| She was out of breath from walking up and down hills. | 彼女は丘を登り下りして息切れがした |
| He reached out and took down a small leather bound book. | 彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった |
| I was out of breath from walking up and down hills. | 私は丘を登り下りして息切れがした |
| And then they strike out across the ocean, down to Kenya. | ここで冬を過ごすわけです |
| Throw down your weapon and come out with your hands raised. | 武器を捨て 手をあげて投降しろ |
| It was like aliens beamed down and switched out her brain. | 宇宙人が 脳に何かしたみたいに |
| Put on your Sunday clothes when you feel down and out | Put on your Sunday clothes when you feel down and out |
| I'll figure out what happened, and I'll get him down there. | 何か会ったのかも, 彼を拾ったら向かいます |
| And the average savings rate went down and down and down. | 2007年はここです ここが2008年でしょう これが生産能力のグラフです |
| Come on down and check out these beautiful girls... stripping' down for you to next to nothin'. | 来てみれば わかる あんたのために 惜しげもなく... 裸を見せてくれるんだ |
| The sand down below was worked out. | この下じゃ砂鐵(さてつ)をとりつくしちまったからな. |
| Stay down! Get out of the way! | みんな伏せていろ! |
| Anything goes down, get Scylla, get out. | なにか起きたらスキラーと逃げろ |
| coming down from God out of heaven, | 天国の神の側から 降りて来るのを見た |
| A fire broke out last night and three houses were burnt down. | 昨夜火事が起こって ３軒が全焼した |
| And then down here we can factor out a 2x plus 5. | ２x ５でまとめられて |
| So he goes down, and he's sticking his tongue out like this. | 目を閉じなければできないことでした それは非常に気持ち悪く 臭いもひどい物でした |
| And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents) | 墓場があばかれる時 |
| till Gog and Magog are let loose and slide down out of every slope | ヤァジュージュとマァジュージュが解放されて どの丘からも勢いよく下って来る時までは |
| And down. | 下にさがる |
Related searches : Down-and-out - Out And Down - Knock-down-and-drag-out - And Out - Out-and-out(a) - Feather And Down - Down And Up - Across And Down - Down And Dirty - Up And Down - Down And Feathers - And Found Out - And Points Out - Out And Back
