Translation of "drastic change" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization. | 日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた |
| The invention of TV caused a drastic change in our daily life. | テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした |
| Nothing too drastic. | 激しくなければな |
| Assuming no drastic change in velocity, you expect that the 5th position would be over here. | 5番目の場所はここだろうと推測します 一般的なフィルタはこのような観測結果となり |
| drastic reduction of nuclear arsenal. | 核兵器のない世界 を 遠い夢とするのではなく |
| Isn't that a little drastic? | やり過ぎじゃないか |
| The situation calls for drastic measures. | 情勢は荒療治を必要とする |
| Such drastic economic growth cannot be sustained. | そのような高度経済成長が続くはずがない |
| Oh, it's nothing as drastic as that. | 実験室に贈り物を運ぶだけだ |
| The government undertook a drastic reform of parliament. | 政府は議会の抜本的な改革に着手した |
| The time is ripe for a drastic reform. | 今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である |
| Crying shamelessly. Don't do anything drastic! Me, my! | 思い詰めた事しちゃ だめよ 待って |
| But times like these... call for drastic measures. | しかし このような時代... 抜本的な対策を求める |
| So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution. | 私たちは考え方や行動を 思い切って変える必要があります 一方 労働者の革命は |
| I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave. | 思い切って大きく変えることです 考え方や行動ですよ さて なぜ私たちに革命が必要なのでしょう? |
| The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament. | 首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した |
| Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy. | ためらうことなく その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために 思い切った対策を取らなければならないだろう |
| Well, isn't that a little drastic for a 12 year old kid? | 彼は２つの里親家庭から逃げた |
| That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home. | 舞が家出を敢行する 直前のことだろう |
| Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma. | 最も被害の大きい病気はトラコーマです トラコーマとは 目にばい菌が入ることで |
| We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future. | 私たち自身 友達のため 家族 そして未来のために ブルガリアを変革する必要があります |
| Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
| I believe they will be the light that guides us through this society of drastic changes. | これからきっと 変化の激しい不透明な社会になる中で力を持つはずだ そう信じて活動していきたいと思っています |
| This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
| The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it. | その国会議員は陰謀のニュースを発表した そして ためらうことなく その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった |
| Though the drastic measure was only marginally successful, it wasn't long before other port cities followed suit. | 一部しか成功しなかったにもかかわらず まもなく他の港湾都市も これに倣いました 1397年には 船と乗組員に課せられた |
| Monsieur... your change, your change. | ムッシュー... お釣りだよ |
| Change... | 変更... |
| Change | 変更 |
| CHANGE? | 私はそのスローガンを復活させるために オバマ大統領に公開書簡を書いた |
| This can change. This can change. | 絵も画像も全てアフリカのものです |
| Change is coming. Change is coming | もしそうなら それに対して我々に出来る事はなく その犠牲者になる 変化の犠牲者になる可能性がある |
| It might be a very slight change, but change is change. | 変化は変化なんです また 同時に |
| There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury. | 現実の心との間に大きな断絶が 生じる事はありません 現実の心との間に大きな断絶が 生じる事はありません リハビリには長ければ10年間要します |
| Change in y over change in x. | 一番目の点としてこの y の値を使おう |
| That will change you and change me. | (音楽) |
| Change in y over change in x. | ギリシャ語でデルタと発音するこの三角形は |
| Change Password | パスワードの変更 |
| Change Game | ゲームの変更 |
| Change volume | 音量変更 |
| Change colors | 色を変更 |
| Change Case | 文字種別を変更 |
| Change Permission | 許可を変更 |
| Change User | ユーザを変更NAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Drastic Measures - Drastic Cure - Drastic Decrease - Drastic Improvement - Drastic Increase - Drastic Reduction - Drastic Drop - More Drastic - Drastic Action - Less Drastic - Drastic Remedy - Drastic Impact - Drastic Consequences
