Translation of "duly empowered" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Duly - translation : Empowered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
僕にも力を与えてくれた そして他の人たちにも力を与えた 笑い
The consumer is empowered.
ここ1年半に起こったことを少し振り返れば
People were so empowered.
誰もが力を得て 今や自らの権利を
everything large or small, is duly inscribed.
大小凡てのことが 等しく書き留められている
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった
They are now man and wife duly married.
2人は今はれて夫婦だ
Gamers are super empowered hopeful individuals.
1人ひとりが世界を変えられると
Well, the Internet has empowered us.
君たちに力を与え
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
また鳥類も 集って 凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に 主の御許に 帰った
I duly complied, and which proved to be mistake number two.
mistake number two. I spent some time telling the college G.P.
I duly complied, and which proved to be mistake number two.
2番目の過ちとなったのです 不安 将来への懸念など
So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can.
2009年の 今回も独立記念日に 同じプロセスで 10万人の子どもを後押しして I Can と言わせました
We believe that teachers should be empowered, not replaced.
先に進んで 三角形の 面積はどうでしょう
See, that is an empowered patient no medical training.
私たち あなたは
It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.
権力者は経済成長などいりませんでした 人々に税金を課し
And I left New York freaked, but actually empowered.
新しい力を得ていました 平和の日が実現すれば
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
その日 アッラーの敵は集められ 火獄への列に連らなる
Quitting the good city of old Manhatto, I duly arrived in New Bedford.
正式にニューベッドフォードに到着 それは12月の土曜日の夜だった
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと
The more power you give them, the more empowered they become.
彼らは自分たちの学びに責任を持っています
And I think you'll have a better and more empowered life.
ありがとうございます
That children can be empowered to take ownership of their education.
学問に対して情熱を抱く事も
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
e 患者 という新造語を生み出したのです 当然のことながら この頃の彼は
YouTube, empowered by technology to reach audiences with really high quality programming.
しかしながら 私たち起業家としては これだけでは満足できません
They're empowered to make money and save money from their existing assets.
またお金を節約しているのです しかし Airbnb のような
This is the kind of innovation, empowered by this technology, that exists today.
技術の力を借りて実現できた技術革新といえるでしょう 人類は携帯電話でも同じ現象を見てきました
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.
粘り強く 創造的で 権限与えられた マイクロソフトの 人達 しかし 外部要因もあります
These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered.
何か落としましたよ
He replied The knowledge of that is with my Lord, duly recorded my Lord never errs, nor forgets,
かれは言った それに関する知識は 書冊に記されて主の御許にあります わたしの主は 誤りを犯すこともなく 忘れることもありません
If a woman is empowered, her children and her family will be better off.
子どもも家族も豊かになるでしょう 家族が繁栄すれば 村も繁栄し
It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights.
主張している様子はとても驚くべきものでした まるで逆の状況です
While chimpanzees are dominated by big, scary guys, bonobo society is run by empowered females.
大きくて怖いオスたちが中心ですが ボノボの群れは 力を得たメスたちが動かしています
Don't fear random selection, we would, all of us, be greatly empowered through random selection.
我々はこの制度によって 代表者たちが我々の君主ではなく 我々に仕えるものとなるような より強い力を
These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered. You dropped something.
これ落としましたよ
gt gt Steven Kydd So it's amazing, as you can see this new creative class, empowered by
こんなに質の高いプログラムを制作することができるのです
And, so it's very important that we get out as a country and become more empowered by voting.
将来の展望に関してですが 貴方は楽観的に見ていますか
You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen?
彼女たちには交際において その権利がないのです 一体どういう事なのでしょう 毎日 薬を服用するようにと言っても
Upon the day when We shall muster out of every nation a troop of those that cried lies to Our signs, duly disposed,
その日われは それぞれの民族から わが印を虚偽であるとした一群を集め 隊列に並べよう
And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken.
両者の論拠に基づいて 意匠図を批評する権利があります この手順を踏めば きっと素晴らしいことが起こります
These people will be empowered with biotech, and that will be an enormous positive step to acceptance of biotechnology.
そうすれば バイオテクノロジーを認知してもらうという点では 大きく前進することとなり 反対意見をかなり吹き払うことができるはずです
So my point is, there's a lot of struggle has gone in Europe, where citizens were empowered by technologies.
市民は技術に支えられ力をつけました 市民は権力者が馬の背から降り
And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes
ナイジェリアやサウジアラビアのような国です 援助は石油や鉱物の収入と同じです
And this is not the audience to which I'm going to preach to what extent the Internet empowered people.
人々に力を与えたかは 説く必要もないでしょう インターネットは コミュニケーションの方法を変え

 

Related searches : Empowered Customer - Be Empowered - Empowered Employees - Fully Empowered - Empowered People - Are Empowered - Being Empowered - Feeling Empowered - Empowered Staff - Newly Empowered - Empowered Organisation - Empowered Patient