Translation of "empowered organisation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When an organisation is founded... | 組織づくりの基本原則はどこも同じです |
| It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. | 僕にも力を与えてくれた そして他の人たちにも力を与えた 笑い |
| The consumer is empowered. | ここ1年半に起こったことを少し振り返れば |
| People were so empowered. | 誰もが力を得て 今や自らの権利を |
| Set here the person or organisation to contact. | 連絡先の個人または組織名を設定します |
| Gamers are super empowered hopeful individuals. | 1人ひとりが世界を変えられると |
| Well, the Internet has empowered us. | 君たちに力を与え |
| They are not an organisation in the sense we know. | 彼らは組織されているのではない |
| This is one of the founding principles of our organisation. | これはわが社の社訓にもあるからな |
| There is no room in my organisation for criminal activity. | 俺の組織で 犯罪者を守りません |
| And this is the biggest single challenge any organisation will face. | まさにここです 私はこれを 分離 と呼んでいます |
| 10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree. | 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈呈が |
| I bet he's someone high up in the Yankee organisation, right? | ヤンキースのお偉いさんか何か 違う |
| So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can. | 2009年の 今回も独立記念日に 同じプロセスで 10万人の子どもを後押しして I Can と言わせました |
| We believe that teachers should be empowered, not replaced. | 先に進んで 三角形の 面積はどうでしょう |
| See, that is an empowered patient no medical training. | 私たち あなたは |
| It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens. | 権力者は経済成長などいりませんでした 人々に税金を課し |
| And I left New York freaked, but actually empowered. | 新しい力を得ていました 平和の日が実現すれば |
| We are not selling Freedom Boxes, we are a non profit organisation. | 非営利団体です ソフトウエアを製作して |
| And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? | その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ |
| Last fall, we founded a non profit organisation to continue and develop our activities. | 非営利団体を発足させました これから 様々なツアーや講義 |
| The more power you give them, the more empowered they become. | 彼らは自分たちの学びに責任を持っています |
| And I think you'll have a better and more empowered life. | ありがとうございます |
| That children can be empowered to take ownership of their education. | 学問に対して情熱を抱く事も |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | e 患者 という新造語を生み出したのです 当然のことながら この頃の彼は |
| YouTube, empowered by technology to reach audiences with really high quality programming. | しかしながら 私たち起業家としては これだけでは満足できません |
| They're empowered to make money and save money from their existing assets. | またお金を節約しているのです しかし Airbnb のような |
| Symptoms of the split inside an organisation are when stress goes up and passion goes down. | ストレスが増えて 情熱が低下するときです 分離の症状が現れるのは |
| This is the kind of innovation, empowered by this technology, that exists today. | 技術の力を借りて実現できた技術革新といえるでしょう 人類は携帯電話でも同じ現象を見てきました |
| I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. | 粘り強く 創造的で 権限を与えられた マイクロソフトの 人達 しかし 外部要因もあります |
| These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered. | 何か落としましたよ |
| And when an organisation is founded what they do and why they do it are inextricably linked. | 表裏一体になるものです たいていの場合 創設した人物か 創設に関わった小集団があって |
| If a woman is empowered, her children and her family will be better off. | 子どもも家族も豊かになるでしょう 家族が繁栄すれば 村も繁栄し |
| It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights. | 主張している様子はとても驚くべきものでした まるで逆の状況です |
| For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. | どんな組織であれ 内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ |
| And the single biggest challenge that any culture or any organisation will ever face is it's own success. | 直面する唯一かつ最大の課題は 自らの成功です ある組織が創設された時には |
| While chimpanzees are dominated by big, scary guys, bonobo society is run by empowered females. | 大きくて怖いオスたちが中心ですが ボノボの群れは 力を得たメスたちが動かしています |
| Don't fear random selection, we would, all of us, be greatly empowered through random selection. | 我々はこの制度によって 代表者たちが我々の君主ではなく 我々に仕えるものとなるような より強い力を |
| These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered. You dropped something. | これ落としましたよ |
| Even though the organisation might be more successful than it ever was in the past, it's just not the same. | 成功しているとしても とにかく何かが違うのです 症状は他にも 組織の関心が |
| gt gt Steven Kydd So it's amazing, as you can see this new creative class, empowered by | こんなに質の高いプログラムを制作することができるのです |
| Now, my fear is that one of my favourite organisations, an organisation that I love may be going through a split. | 私のお気に入りで 愛してもいる ある組織が 分離に差しかかっているかも しれないのです アメリカ合衆国という組織です 聞き覚えあるでしょう |
| And, so it's very important that we get out as a country and become more empowered by voting. | 将来の展望に関してですが 貴方は楽観的に見ていますか |
| You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen? | 彼女たちには交際において その権利がないのです 一体どういう事なのでしょう 毎日 薬を服用するようにと言っても |
| And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken. | 両者の論拠に基づいて 意匠図を批評する権利があります この手順を踏めば きっと素晴らしいことが起こります |
Related searches : Duly Empowered - Empowered Customer - Be Empowered - Empowered Employees - Fully Empowered - Empowered People - Are Empowered - Being Empowered - Feeling Empowered - Empowered Staff - Newly Empowered - Empowered Patient - Empowered Workforce