Translation of "during their stay" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
During my stay in London, I met him. | ロンドンに滞在中 私は彼に会った |
I met her during my stay in Mexico. | 私はメキシコ滞在中に彼女にあった |
Stay up during the night, except a little. | 夜間に 礼拝に 立て 少時を除いて |
I'll be your B.N.D. liaison during your stay. | いらっしゃる間 私が ドイツ連邦情報局の連絡役です |
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです 彼らはその滞在中 毎日海水浴をします |
who become confused during their prayers, | 自分の礼拝を忽せにする者 |
He brushed up his English during his stay in London. | ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた |
I visited him at intervals during my stay in Paris. | パリに滞在中時おり彼を訪れた |
I ran out of money during my stay in India. | インド滞在中にお金が底をついた |
I made friends with her during my stay in London. | 私はロンドンに滞在中彼女と友達になった |
Known for all that you were during this brief stay. | たとえ束の間の人生でも 知られている事 |
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert. | コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた |
Why, because you had to stay up all night during residency? | どうして ずっと起きている必要が |
But during the stay you will obey protocol. Is that understood? | しかし 滞在の間は規則に従っていただきます ご理解いただけますか? |
Most athletes are at their best during their early manhood. | 多くの運動選手は青年時代に盛りを極める |
Their security during winter and summer journeys. | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
their solidarity during winter and summer journeys, | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
During his stay in London, he is going to visit his cousin. | ロンドンに滞在している間に 彼は彼のいとこを訪ねるつもりです |
She will have to be by herself during her stay at Oxford. | 彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう |
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. | 倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ |
They who are during their prayer humbly submissive | かれらは 礼拝に敬虔であり |
All their parents dropped acid during the sixties. | 全員の親は60年代に薬を |
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
Stealing their lives away to stay young. | 若さを維持していると 思われた |
Many great men went through hardship during their youth. | 偉人というものは若い頃に苦労した人が多い |
Tang, tell villagers to stay in their huts. | タンよ 村人たちに テントから出ないよう 伝えるのだ |
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays. | 20代の若い女性の中には 夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い |
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays. | 多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする |
It is good for them to work during their vacation. | 彼らが休暇中に働くのはよいことだ |
He was the last person I had expected to see during my stay in America. | アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした |
It's a natural anti inflammatory. It also helps your blood vessels stay relaxed during stress. | 一番歓迎すべきその効果は lt br gt 心臓に起ります |
Stay, stay. | このまま このまま |
They prefer to be with women who (are allowed to) stay at home during war, and their hearts are sealed so they fail to understand. | かれらは背後で 家に 留まる者と一緒にいることを好む かれらの心は封じられた だからかれらは悟らない |
Their year long stay in Germany was very fruitful. | ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった |
For God's favors to them during their summer and winter journeys, | クライシュ族の保護のため |
Marshal, the North Koreans used American POWs during their brainwashing experiments. | 連邦保安官 朝鮮や アメリカ人の捕虜を使って 彼らの洗脳実験をしてる |
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears. | 彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた 私たちは耳を澄まして夢中で聞いた |
Do I ask too much to introduce my sister to you, during your stay at Lambton? | 妹を紹介させて頂きたい |
Stay back. Stay back. Stay back. | 下がって 下がって 下がれ |
Stay, Toby. Stay. | お待ち トービ |
Their stay in Germany for a year was very fruitful. | ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった |
You stay fit, stay focused, stay ready. | 健康を維持し 集中し続け 準備もできてた |
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic. | 無謀な男達が南極探検中に凍死した |
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days. | 戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで 平穏無事な時代を想い返す |
(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
Related searches : Stay During - During His Stay - During Our Stay - During Her Stay - During Your Stay - During You Stay - Extend Their Stay - For Their Stay - After Their Stay - During Their Work - During Their Time - During Their Visit