Translation of "during their time" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

During - translation :
中

Their - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the time we spent there,
部族の人々の写真を撮って プリントして渡しただけですが
who become confused during their prayers,
自分の礼拝を忽せにする者
Often during this time of the day,
この時間になると よく聞こえるんです 見知らぬ何者かが 私の名前を
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める
Their security during winter and summer journeys.
冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために
their solidarity during winter and summer journeys,
冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした
What was Peter Sunde's role during that time?
世間に対する TPB の顔だ
Well, who was inspired during that time period?
Aviation Week 週刊誌 に
The US military, grew tremendously during this time.
そして次に 彼らをどうやって正しい立場につけるのか
During this time, they saw the switch knife.
彼らはその時ナイフを見た
They who are during their prayer humbly submissive
かれらは 礼拝に敬虔であり
All their parents dropped acid during the sixties.
全員の親は60年代に薬を
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer
冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい
He kept silent all the time during the interrogation.
尋問の間彼はずっと黙っていた
Ensures that this interface gets activated during boot time
ブート時に このインターフェースを有効にします
During the big game, get updates in real time.
付近の観光スポットや映画 レストランも 一部の国のみ
But during the time that I was photographing this,
人生で とても辛い時期を 主にルワンダで過ごしていました
Our time is their time.
下っ端だと思ってやがる
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした
And during that time, I actually taught classes without speaking.
初めて教室に入って行った時 13人の学生がいました
During that time, what if Hae Ra leaves before then.
行く前にしなきゃ
I never asked you what I said during that time.
人が昔どうだったかは
And during all this time, what was the power source?
では その間の電動力は どこら供給したのです
During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work.
フィールド生物学者の 研究方法が一変しました 数年前に初めて行った例ですが
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
20代の若い女性の中には 夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ
And yet, during their limited discretionary time, they do equally, if not more technically sophisticated work, not for their employer but for someone else, for free.
やはり同じように技術的に洗練された仕事をしてるんです 会社のためでなく 他の誰かのために 無償で!
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
一日中大雨だったので その間家に閉じこもっていた
We went through several wars during my time in New York.
何度か戦争がありました 私はイギリスのために
Now during this time, the book was the king of storytelling.
本は語りの王様でした 威厳があり
It survived even during the time that the dinosaurs died off.
ガリアルには驚くべき特徴があります
During that time, I've eaten and recommended eating just about everything.
勧めたりしているのだよ 僕は動物性食品を食べる事をやめるつもりではない
For God's favors to them during their summer and winter journeys,
クライシュ族の保護のため
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた
During that time, health and safety has become everything about my job.
現在 カークラッシュの スタントを行なう場合
You shouldn't do this. You helped us so much during that time.
これは受け取れないよ
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
すべてに自主性が認められます すごく大きな裁量です
(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer.
冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで 平穏無事な時代を想い返す
during a single day. We have deferred this day for an appointed time.
それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない

 

Related searches : Their Time - During Their Work - During Their Visit - During Their Trip - During Their Stay - During Their Lifetime - During Their Life - During A Time - During Our Time - During Any Time - During Free Time - During Spring Time - During Work Time - During My Time