Translation of "duty for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Duty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He criticized me for neglecting my duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された
He blamed me for neglecting my duty.
務めを怠ったと言って彼は私をとがめた
You must account for your neglect of duty.
君は職務怠慢の申し開きをしなければならない
He blamed his son for neglecting his duty.
彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は 彼が義務を怠ったことを責めた
Gospel duty!
神はそれらを醸造しているときに海際に油を注ぐように努める彼の悲痛
Duty calls.
仕事だよ
Yeah. For your diligence and general devotion to duty.
熱心な働きぶりが 評価されたのよ
Are you ready to do your duty for Rome?
ローマに尽くす覚悟が
Fulfill your duty.
義務果たしなさい
I'm on duty.
シアトルを出てからずっと 私を避けているわ
But duty first!
これは私が一人で出せてきたが初めてであり 私はそれを最大限に活用することを意味する
I'm on duty.
俺だよ
I've made it my duty to look out for you.
恩に報いるために
It wasn't designed for this duration of duty, that's what.
あれは将来性を考えて設計した 訳じゃない
I'm still on duty.
まだ勤務中だ
He performed high duty.
彼は自分の義務果たした
He is on duty.
彼は軍隊にいる
I'm on duty now.
勤務中です
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか
Who's on duty today?
今日の当番は誰ですか?
Pulled night duty. So?
夜番で
But it's your duty.
でも 選ばれたからにはね
That's a juror's duty.
それが陪審員としての義務なんです
Not on duty tonight?
非番なの
You've accepted your duty.
認めたのに
You're probably on duty. I've noticed you're rarely off duty these days.
まだ仕事中だろ 仕事中の奴に酒は出せんよ
For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil).
離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である
You must perform your duty.
君は自分の義務果たすべきだ
You must perform your duty.
君はその義務果たすべきである
Try to fulfill your duty.
義務果たすように努力しなさい
You must do your duty.
義務果たさねばならない
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です
He faithfully discharged his duty.
彼は忠実に自分の義務果たした
He is off duty today.
彼は今日は非番です
He performed duty at last.
彼はついに責務を果たした
One must do one's duty.
人は自分の義務果たさねばならない
One should do one's duty.
人は義務果たすべきだ
One should do one's duty.
人は義務果たさなければならない
It's our duty to help.
助けるのが我々の義務
You must fulfill your duty.
自分の任務を遂行しなければならない
I am off duty tomorrow.
私は明日非番です

 

Related searches : Readiness For Duty - Unfit For Duty - On Duty For - Cleared For Duty - Fitness For Duty - Reporting For Duty - Fit For Duty - Report For Duty - Call For Duty - Ready For Duty - Public Duty - Duty Officer - Booth Duty