Translation of "duty for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You fit for duty? | 任務はこなせるか |
| Commander. Ready for duty, sir. | 司令官 任務の準備できております よろしい |
| Commander Charles Tucker, reporting for duty. | チャールズ タッカーです 乗船許可を |
| Carl Allen has reported for duty. | カール アレン 召集令状を見たか |
| I'm on duty for Dr. Park. | ペといいます |
| I'm reporting for duty. Kevin Johnson. | 登録に来ました ケビン ジョンソンです |
| Duty? | 責務 |
| Duty? | 義務 |
| He blamed me for neglecting my duty. | 務めを怠ったと言って彼は私をとがめた |
| He criticized me for neglecting my duty. | 彼は私が義務を怠った事を非難した |
| He was blamed for neglect of duty. | 彼は義務怠慢で非難された |
| USS Enterprise, for duty as his relief. | S. S. エンタープライズの 任務を引き継げ |
| Gospel duty! | 神はそれらを醸造しているときに海際に油を注ぐように努める彼の悲痛 |
| Duty calls. | 仕事だよ |
| Duty calls. | 呼んでろ |
| What duty? | どんな任務だ |
| You must account for your neglect of duty. | 君は職務怠慢の申し開きをしなければならない |
| He blamed his son for neglecting his duty. | 彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった |
| The officer blamed him for neglecting his duty. | 警官は 彼が義務を怠ったことを責めた |
| For this having happened to me on duty? | この任務で起きたことで |
| Captain Feyder and team, reporting for duty, sir. | キャプテンヴァン エックと チームが任務のために出頭しました |
| Doctor, I am no longer... fit for duty. | 私はもはや 任務を遂行できない |
| Yeah. For your diligence and general devotion to duty. | 熱心な働きぶりが 評価されたのよ |
| Are you ready to do your duty for Rome? | ローマに尽くす覚悟が |
| I suspect he was late for his duty shift. | シフトに遅れたと思ってます |
| Fulfill your duty. | 義務を果たしなさい |
| I'm on duty. | シアトルを出てからずっと 私を避けているわ |
| But duty first! | これは私が一人で出せてきたが初めてであり 私はそれを最大限に活用することを意味する |
| I'm on duty. | 俺だよ |
| It's your duty. | それはあなたの義務です |
| Honor, duty, glory. | 尊敬 義務 栄光 |
| Just off duty. | ただの非番ですよ |
| I've made it my duty to look out for you. | 恩に報いるために |
| It wasn't designed for this duration of duty, that's what. | あれは将来性を考えて設計した 訳じゃない |
| He hasn't the authority to mobilize trainees for active duty. | その規則を破った源教官が 罰せられるのは当然だ |
| I've made it my duty to look out for you. | 君を見守って来たのだ |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ |
| He performed high duty. | 彼は自分の義務を果たした |
| He is on duty. | 彼は軍隊にいる |
| I'm on duty now. | 今勤務中です |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ |
| What's the historian's duty? | 歴史家の役目は何ですか |
| Who's on duty today? | 今日の当番は誰ですか? |
| Pulled night duty. So? | 夜番で |
| But it's your duty. | でも 選ばれたからにはね |
Related searches : Readiness For Duty - Unfit For Duty - On Duty For - Cleared For Duty - Fitness For Duty - Reporting For Duty - Fit For Duty - Report For Duty - Call For Duty - Ready For Duty - Public Duty - Duty Officer - Booth Duty
