Translation of "each passing day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater. | この４つの銀河は日々 年々 やがては何十億年という時を経て 少しずつお互いの距離を増し 離れていっている事が結果的に現れるのです |
| Instead of passing the hat each time, OK? | 執行機関はどこで見つかるでしょう かんたんですね G20です |
| Each passing car threw up a cloud of dust. | 車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった |
| With each passing moment you make yourself more my servant. | それを達成した瞬間 余の下僕と成り果てるのだ |
| We're passing each other on the down slope of a marriage. | 三人目の妻だ |
| The whispering voice, we never want to forget, in each passing memory | The whispering voice, we never want to forget, in each passing memory |
| Each day is Valentine's... | Each day is Valentine's... そうすれば毎日が ヴァレンタイン デー |
| Earth is gaining each day. | もし 気候を安定させるとしたら |
| It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HlV. | 生まれてくる計算になります 各地域で見てみれば |
| Passing Direction | 一時的な指示 |
| Passing strange. | (くすくす笑い) 全くその通り |
| Anybody passing ? | 通りすがり |
| Somebody passing? | 通りすがりで |
| Comes each day like the dawn | Comes each day like the dawn (夜明けのような毎日) |
| That's passing strange. | 何故やるんだ デビッド? |
| And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HlV in Africa. | 1000人もの赤ちゃんが アフリカからということになります もう一度この地図をみてみると |
| I doodled every day, each and every day for 30 days. | 来る日も 来る日も ひたすら らくがきを書き続けました 拍手 |
| How many cruises are there each day? | １日に何便有りますか |
| With every passing year, | いかに強力なものかという |
| The passing time stops | 流した涙の軌跡 |
| Are you also passing? | 通過や行き来を目撃するもの |
| There this passing something. | 中の様子がおかしい |
| Each man will have enough cares that day. | その日誰もかれも自分のことで手いっぱい |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある |
| The sick boy is growing stronger each day. | その病気の子供は日々よくなりつつある |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た 毎日 だんだんと暑くなっている |
| It stays on a shorter time each day. | ノーマ 停電したままに なったらどうする? |
| Back in my day, hobos respected each other. | 昔はホーボーはお互いに敬意を払ったものだ |
| One cigarette for each day you obey me. | 配給は１日１本だ |
| They chat to each other every day, a few times a day actually. | そしてある日やっと会社のコンピュータで |
| and by the passing night, | 去り行く夜において 誓う |
| Watch out for passing cars. | 通過する車に気をつけなさい |
| Yeah, I'm just passing through. | ロープを外してやれ ロイ ウォリー |
| That's passing strange, isn't it? | 君の少し皮肉っぽい文体ではね |
| They're merely passing the time. | ただ暇をつぶしているだけです |
| By splitting up, each student has more area exposed that is available for a collision from a passing student. | 通りすがりの生徒に衝突される 確率が増すのです 分子が集団で移動すると |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている |
| How many times does the bus run each day? | そのバスは一日に何本ありますか |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている |
| It's private, we speak each other almost every day. | 今日のパーティに比べたらあなたの 靴のキラキラなんか目立たないよ |
| You treat me coldly each day in the year | いつも叱り付ける |
| You treat me coldly each day in the year | いつも叱り付ける 誰かが側に居る時は ディア |
| The Earth spins on its axis once each day. | なぜ地球は回るのでしょう |
| Maybe we'll run into each other again some day. | いつか 飲む機会も あるだろう |
Related searches : Passing Day - Each Day - Passing Each Other - Each Other Day - Each Day Anew - Each Additional Day - Enjoy Each Day - On Each Day - For Each Day - Each Single Day - Each Working Day - Passing Along
