Translation of "each for himself" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Each - translation :

Himself - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Each man stood up in turn and introduced himself.	一人一人順番だって自己紹介をした
For fun by himself.	私たちがデビューしてからこのようにたくさん来て下さったのは初めてです
An unaltered clone for himself.	純粋な彼自身のクローンを１体作ることでした
So, for each case. Or for here, each subject.	Xの乖離得点を計算したい
for he thinks himself self sufficient.	自分で何も足りないところはないと考えている
He finished the work for himself.	彼は独力でその仕事を完成しました
He built the house for himself.	彼は独自で自分の家を建てた
He excused himself for being late.	彼は遅刻の言い訳をした
He cares for nobody but himself.	彼は自分の事しか考えない
He had to think for himself.	彼は自分で考えなければならない
He did the work for himself.	彼はその仕事を自分でやった
He finished this work for himself.	彼はこの仕事を独力で完成した
No man can live for himself.	自分一人で生きられる人はいない
Does Siegmund not act for himself?	あのジークムントは自発的なのでは
He's pulled over one copy of each oh, I used a different color one copy of each chromosome to himself.	色を変えようここに描くよ
He did it not for me but for himself.	彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ
The manager blamed himself for the failure.	マネージャーは失敗は自分のせいだといった
He insured himself for a rainy day.	まさかの時のために彼は保険に加入した
As for him who thinketh himself independent,	だが何の助けもいらない者財産家には
It's necessary for Tom to go himself.	トムは自分自身で行くことが必要だ
He found out the answers for himself.	彼は独力で答を見つけだした
He excused himself for his bad behavior.	彼は自分の不作法を弁解した
He built a new house for himself.	彼は自分のために新しい家を建てました
He likes to do everything for himself.	彼は何でも自分でするのが好きだ
He psyched himself up for the race.	彼はレースにのぞんで精神統一した
Don't let him do it for himself.	彼に一人でそれをさせてはいけません
That guy took the best for himself.	奴が一人でうまい汁を吸いやがった
Hyperides found himself on trial for treason.	彼が裁判のときに行ったスピーチをご紹介します
As for Rowlins himself, he couldn't help.	ロリンズ巡査は頼りにならなかった
Snape doesn't want the Stone for himself.	スネイプが石を欲しがっていたのは自分のためじゃなかったんだ
Time for each other.	自分を鍛える為の習得行為
So we use dependencies to find possible origins for each for each infection.	見つけ出すために依存関係を使用します次は感染を突き止めるために
For example, each block or square, each brick, each ring, and each dot is a separate object.	各点はそれぞれ別個のオブジェクトです基本的なPainter's Algorithmで描くのが
As for him who regardeth himself self sufficient	だが何の助けもいらない者財産家には
As for him who thinks himself self sufficient,	だが何の助けもいらない者財産家には
for he believes himself to be self sufficient.	自分で何も足りないところはないと考えている
As for he who thinks himself without need,	だが何の助けもいらない者財産家には
For he thinks he is sufficient in himself.	自分で何も足りないところはないと考えている
He can't have done the work for himself.	彼がその仕事をひとりでやったはずはない
My grandfather used to make furniture for himself.	祖父はよく自分で家具を作ったものだ
No man can live by and for himself.	人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない
No man can live by and for himself.	人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない
No one can live by and for himself.	人はひとりでは生きていけぬ
No one can live by and for himself.	人はひとりでだれにも頼らずには生きられない
Tama sometimes goes for a walk by himself.	タマはときどきひとりで散歩に行きます

このページを日本語で表示します