Translation of "fend for himself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They have to fend for themselves. | 彼らがする必要はあり 自分自身のためにかわす |
| Those I love I leave to fend for themselves. | わしが愛する者に勝手にやらせる |
| For himself? | 自分内? |
| For himself | 格好をつけるため |
| All for himself | 全て格好をつけるため |
| All for himself | 格好をつけるために |
| All's for himself | 格好をつけるために |
| Our best chance here is to toss him out and fend for ourselves. | 最善策はヤツを捨てて 俺たちでやってくことだろ |
| For fun by himself. | 私たちがデビューしてからこのようにたくさん来て下さったのは初めてです |
| Every man for himself. | 後は自己責任だ |
| In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young. | 昔は まだたいへん年齢的に幼いうちに 少年たちは自力で進むことを教えられた |
| However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves. | 子どもたちを 守るものはいません |
| Now he leaves me to fend for myself. It's up to me to find the rock. | 遠くへ飛んでいったしまった 自分で山を見つけるのがいい |
| An unaltered clone for himself. | 純粋な彼自身のクローンを １体作ることでした |
| He wants it for himself. | 自分の物にする気よ |
| Achilles fights only for himself! | アキレスは己のためにしか戦わん |
| Since he lives for himself | 格好をつけるために生きているから |
| Siphon off billions for himself. | まさに無限の金を得られる |
| It's every man for himself. | その後自分で気をつけるしかない |
| Like every man for himself. | ようやくわかったよ |
| How many creatures cannot fend for themselves! God provides for them and for you. He is the All Hearing, the All Knowing. | 自分の糧を確保出来ないものが如何に多いことであろうか アッラー こそ はそれらとあなたがたを養われる かれは全聴にして全知であられる |
| He finished the work for himself. | 彼は独力でその仕事を完成しました |
| He built the house for himself. | 彼は独自で自分の家を建てた |
| He excused himself for being late. | 彼は遅刻の言い訳をした |
| He cares for nobody but himself. | 彼は自分の事しか考えない |
| He had to think for himself. | 彼は自分で考えなければならない |
| He did the work for himself. | 彼はその仕事を自分でやった |
| He finished this work for himself. | 彼はこの仕事を独力で完成した |
| No man can live for himself. | 自分一人で生きられる人はいない |
| for he thinks himself self sufficient. | 自分で何も足りないところはないと考えている |
| Does Siegmund not act for himself? | あのジークムントは自発的なのでは |
| Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. | かれは仰せられた あなたがたは落ちて行け あなたがたは互いに敵となるであろう あなたがたには地上に住まいと 一定の期間の恵みがあろう |
| He did it not for me but for himself. | 彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ |
| He can kill. For his country. Not for himself. | 国のためにね 自分のためじゃない |
| The manager blamed himself for the failure. | マネージャーは失敗は自分のせいだといった |
| He insured himself for a rainy day. | まさかの時のために彼は保険に加入した |
| He found out the answers for himself. | 彼は独力で答を見つけだした |
| He excused himself for his bad behavior. | 彼は自分の不作法を弁解した |
| He built a new house for himself. | 彼は自分のために新しい家を建てました |
| He likes to do everything for himself. | 彼は何でも自分でするのが好きだ |
| He psyched himself up for the race. | 彼はレースにのぞんで精神統一した |
| Don't let him do it for himself. | 彼に一人でそれをさせてはいけません |
| That guy took the best for himself. | 奴が一人でうまい汁を吸いやがった |
| It's necessary for Tom to go himself. | トムは自分自身で行くことが必要だ |
| As for him who thinketh himself independent, | だが何の助けもいらない者 財産家 には |
Related searches : Fend For - Fend For Myself - Fend For Itself - Fend For Oneself - Fend For Yourself - For Himself - Fend Off - See For Himself - Name For Himself - Keep For Himself - Think For Himself - Speak For Himself
