Translation of "eat heart out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Al Gore, eat your heart out. | 笑 |
| So, Steven Spielberg, eat your heart out. | 生物分布についてですが 実際には 分布は劇的に変化するんです |
| Cry your heart out. | 思い切り泣いてよ |
| I always eat out. | 私はいつも外食しています |
| I usually eat out. | 私は 普通外食しています |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう |
| Let's eat out tonight. | 今晩 外食しましょう |
| Let's just eat out. | いいから上に行ってて |
| I always eat out. | いつも外食でね |
| Do you eat at home or eat out? | 食事は家庭で食べますか 外食ですか |
| She cried her heart out. | 彼女はさめざめと泣いた |
| Come here you faggot! I'm gonna eat your fucking heart! | 来いよホモ野郎 お前の心臓食ってやる |
| Do you eat out often? | よく外食しますか |
| Let's eat out this evening. | 今晩は外で食事を食べましょう |
| Do you often eat out? | よく外食しますか |
| He went out to eat. | 彼は外食した |
| Look out! Sharks eat fish! | 見て サメが魚を食べてる |
| She can't eat out alone | でな このはぐみが１人で 外でメシが食えないんだよ |
| The bitter melon is crying out, Eat me, eat me. | 泣いてるんです ゴーヤが 食べて 食べて って |
| Except your heart (No way out!) | I hear a knock on the door |
| Kids. You work your heart out... | 子供なんて 苦労のタネさ |
| though my heart should give out! | たとえ死んでもかまわない |
| I'm gonna rip your heart out! | 心臓をえぐり出すぞ |
| Let's eat out for a change. | 気分転換に外食しましょう |
| Let's eat out for a change. | たまには気分を変えて外食をしよう |
| We eat out once a week. | 私たちは週に一度外食する |
| I want to eat out tonight. | 今晩は外食したいんだが |
| Do you eat out a lot? | よく外食しますか |
| We couldn't afford to eat out | 外食する余裕なんて なかったから |
| Try out my reins and my heart. | 私の心と思いとを練り清めてください |
| Your heart is reaching out for help. | お前の心が助けを求めてる |
| Try out my reins and my heart. | わが腎と心とを錬りきよめたまへ |
| They say Hauru tore her heart out. | ハウルに心臓とられちゃったんだってね |
| A repeated voice tears out my heart | Love Brilliant scars |
| You see the heart coming out there. | ４時間から６時間後には |
| They say Howl tore her heart out | 彼らは ハウルが彼女の心を引き裂いたと言う |
| Put out your cigarette before you eat. | 食べる前に煙草の火を消しなさい |
| Do you want to eat out tonight? | 今日外食したいですか |
| Because whenever we went out to eat | ３袋食ってお腹一杯 |
| Hearing the news, she cried her heart out. | 彼女はその知らせを聞いて 胸が張り裂けんばかりに泣いた |
| Memories wander in and out of his heart | さまざまな思い出が 浮かんできました |
| His heart gave out, he died, I know. | 心臓が耐えられずに死んだ |
| Eat, eat! | 大丈夫よ |
| Eat. Eat. | 食え 食え |
Related searches : Eat Out - Out To Eat - To Eat Out - Eat You Out - Eat Me Out - Pour Heart Out - Your Heart Out - Heart Goes Out - Heart Went Out - Sing Heart Out - Eat - Heart-to-heart - Heart To Heart
