Translation of "eligible for inclusion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He's eligible for the presidency. | 大統領には彼が適任だ |
File Inclusion | ファイルを含める |
Specialize on graphic inclusion for dvips | dvips にグラフィックを含める |
Specialize on graphic inclusion for pdftex | pdftex にグラフィックを含める |
She is not eligible for marriage. | 彼女は 結婚の資格はない |
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | こうしたことに対処するための方法は |
Pattern that is used for file inclusion | ファイルの包含に使用されるパターン |
About conditional inclusion | 条件付きで含めるには... |
Customizable File Inclusion | ファイルを選択して含める |
Mr Frost is eligible for the post. | フロスト氏はその地位につく資格がある |
deemed that I was eligible for the appointment. | ありがとう 質問の答えを |
I think Betty is eligible for a fine young man. | ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ |
Everyone is eligible regardless of nationality. | 国籍に関係なくすべての人に資格がある |
The inclusion agenda doesn't come from elections. | 選挙は 敗者を生み 彼らは排除されます |
If I see any eligible beaux for you, I'll send word express! | いい男を見つけたら 速達を出すわ |
All the eligible bachelors come in front. | 独身男のオークションです |
If he were a little younger, he would be eligible for the post. | 彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが |
Individuals with fouryear college degrees will be eligible. | それぞれ 4年生大学程度に相当します |
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. | 心から皆を統治チームに受け入れることです 以上が関係する三者です |
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | 統合計画は選挙では成し得ません |
If you put a reprimand in my file, it could be years before I'm even eligible for... chuckling | もし懲戒されたら 挽回するのに 何年かかることか... |
They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. | 左を見てください |
He is not vicious, and as far as fortune goes, it's an eligible match. | 悪い人ではないし 財産の面でも望ましいお相手よ |
She will, as usual, be carefully inspecting your artwork and poetry and selecting the very best pieces for inclusion in her Gallery. | いつものように 手工芸品と詩を鑑賞 良い作品を ギャラリーに飾ります |
Solidarity Economy is turning more and more into a tool for the social inclusion of the handicapped or those with mental suffering, opening paths for learning. | 社会的包摂ツールと なり 教育を与えています ここでいろいろ学びました |
It's a project which aims at the social inclusion of those who are now unemployed, excluded. | 交換クラブではお金は必要ありません 参加者は提供可能なものを提供します |
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs. | 健康であれば 当然医療費を抑制できる 健康であれば働くことが出来 年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ |
To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. | ハイスコアを出すには できるだけ短い時間でゲームを完了しなければなりません |
Very eligible! You wouldn't think of marrying a man like that, simply to secure your own comfort. | でも お姉様は安らぎを 得るために結婚する |
Maybe what was missing was not the women only, but the feminine values of compassion, mercy and inclusion. | 女性的な価値感 かもしれません 同情や慈悲 そして包容です 私たちの社会に必要なのは 国民の対話と総意の構築です |
And remember that substring inclusion starts at 1 and goes up to, but not including, the negative 1. | 最初の文字である文字1から 文字 1と認識される の前までです この文字列の場合qから始まり |
And that is that if we want to have one world, this one world cannot be based on huge pockets of exclusion, and then inclusion for some. | その世界の基盤として 大規模な排除や その他への包括があってはいけません |
I should not be surprised if he were to give it up, as soon as any eligible purchase offers. | いい買い手がつけば 手放すだろうが |
They typed in, The illinois Supreme Court has ruled that Rahm Emanuel is eligible to run for Mayor of Chicago see, I tied it in to the last talk | ラフ エマヌエルがシカゴ市長選に出馬 する資格があるとという審判を下し そして投票用紙に彼の名前を残すように命じた |
All red headed men who are sound in body and mind and above the age of twenty one years, are eligible. | 年には 対象となります のオフィスで ダンカンロスに 時に11時 月曜日の人に適用されます |
We're also training young people with new skills and knowledge and putting them in positions of leadership, which can facilitate social inclusion. | 彼らにリーダーの役割を担わせることで 社会的な統合を促しています こういった負の要素だけでなく 退屈感をも取り払うことによって |
We have pharmaceutical companies that are constantly trying to expand the indications, expand the number of people who are eligible for a given treatment, because that obviously helps their bottom line. | 治療対象者の増加を目指すものです それは確実に利益になるからです また プリバイバーを発案した患者支援団体の様に |
Over the next few months, eligible individuals who do not present a risk to national security or public safety will be able to request temporary relief from deportation proceedings and apply for work authorization. | 国家や公共の安全を脅かす事のない個人は 国家追放の手続きへの一時的な解除を要請でき 就職許可証に志願する事が出来るようになります |
The Community Energy Partnership Program (CEPP) offers a 90 grant on eligible activities that have the technical, financial and governing feasability of a community project. | コミュニティ エネルギー パートナーシップ プログラム CEPP は 基準にあったコミュニティ パワーの活動に対して |
We need to develop a feminine discourse that not only honors but also implements mercy instead of revenge, collaboration instead of competition, inclusion instead of exclusion. | 心掛けだけではなく 実行するのです 慈悲を 報復の代わりに 協力を 競争の代わりに 包容を 排除の代わりに |
Even so, it's necessary to go furthermore, a step further which will show more workplaces, more social inclusion and new energy in the retrieval of the production. | 生産活動を活性化する必要があります 私たちは改善を達成し 変革を起こしています |
The only thing that Queen Victoria would not be amused by in modern dictionaries is our inclusion of the F word, which has happened in American dictionaries since 1965. | 'F という単語が載っていることだけです アメリカの辞書に1965年から載っています ジェームズ マレーは ビクトリア時代の人で |
In that way I didn't know much of what was going on outside, and I was always glad of a bit of news. 'Have you never heard of the League of the Red headed Men?' he asked with his eyes open. 'Never.' 'Why, I wonder at that, for you are eligible yourself for one of the vacancies.' 'And what are they worth?' | ちょっとしたニュース は 赤毛の男達のリーグから聞いたことがない 彼は彼の目で尋ねた 開きます 無し |
They said, You have two rare kidney diseases that are going to actually destroy your kidneys eventually, you have cancer like cells in your immune system that we need to start treatment right away, and you'll never be eligible for a kidney transplant, and you're not likely to live more than two or three years. | かかっている いずれ腎臓は駄目になるだろう 体の免疫システムの中にガン細胞に似た 細胞があり すぐに治療が必要だ |
In the United States, they have 700 million people that are eligible to vote over those a section go and vote, but as a transition you often wish to understand what the outcome of election day is before the actual vote happens. | 統計学者なら投票日の前に 結果を推測したいと考えるでしょう すべての有権者に聞き取り調査をするのは 有効な方法だと思いますか |
Related searches : For Inclusion - Eligible For - Evaluated For Inclusion - Selected For Inclusion - Criteria For Inclusion - Considered For Inclusion - Suitability For Inclusion - Submitted For Inclusion - Eligibility For Inclusion - Request For Inclusion - Qualify For Inclusion - Rationale For Inclusion - Eligible For Enrollment