Translation of "eligible for participation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's eligible for the presidency. | 大統領には彼が適任だ |
| She is not eligible for marriage. | 彼女は 結婚の資格はない |
| Mr Frost is eligible for the post. | フロスト氏はその地位につく資格がある |
| deemed that I was eligible for the appointment. | ありがとう 質問の答えを |
| I think Betty is eligible for a fine young man. | ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ |
| In Text Participation | いずれかのそれを広げるか何かそれを新しい |
| labor force participation. | その境界を越えることが無いように |
| Everyone is eligible regardless of nationality. | 国籍に関係なくすべての人に資格がある |
| The company is open for equity participation by anybody. | その会社には誰でも資本参加できる |
| If I see any eligible beaux for you, I'll send word express! | いい男を見つけたら 速達を出すわ |
| All the eligible bachelors come in front. | 独身男のオークションです |
| We encourage your participation. | あなたの参加をお待ちしています |
| It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. | 歴史的にも あらゆる参加を呼びかけてきました 都市には他にもできることがあります |
| If he were a little younger, he would be eligible for the post. | 彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが |
| The reasons for these absences include people who declined participation. | 参加を拒否した人や 自分は参加したけれど子どもの参加は |
| It's the participation age, right? | 学校はタコ壺化してはいけません |
| Greenpeace came back to the site and thanked Reddit for its participation. | Redditの参加に感謝していましたが これは利他主義ではなく 単なる興味本意から起きたことでした |
| Your participation has reached final point | 最終結果が決定した以上 我々は... |
| Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens. | 市民の力や可能性を 高める教育だったのです 政治から遠ざかる人々は 愚か者 idiot と呼ばれました |
| To secure existence and allow social participation | 個人に合った権利を現実化する |
| The people experimenting with participation don't have | 立法の力を持つ人たちは |
| If we could raise Japan's female participation rate, | ここでは日本男性の80 に匹敵する 60 と仮定しましょう |
| Three things tastemakers, communities of participation and unexpectedness. | 流行仕掛け人 作品をめぐるコミュニティ 予想外さです 流行仕掛け人 作品をめぐるコミュニティ 予想外さです 見ていきましょう |
| They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. | 左を見てください |
| I stand before you, hat in hand well, metaphorically, at any rate asking for your help, for your participation. | 皆さんの協力が必要なのです 詳しく説明しましょう |
| For the audience, this experience, this participation make the ordinary become extraordinary for a little slice of their day. | 今までの日常の風景が 変化するんですね それこそが多分 演劇とかアートとかができる |
| First of all, a little bit of audience participation. | ここに2斤のパンがあります |
| And this is really important in the MBA classroom, because participation counts for half the grade. | 成績の半分は授業中の発言に よって評価されるからです ビジネススクールは 男女間の成績の ギャップという問題を抱えています |
| Without womens' participation we cannot keep the tower in balance. | この形はもたない ということが分かります ですから一番大事なのは これから |
| Where our common identity is democracy, where our education is through participation, and where participation builds trust and solidarity rather than exclusion and xenophobia. | 我々共通のアイデンティティとなり 政治参加を通して教育が進められ 排斥と外国人嫌悪の代わりに 信頼と結束が生まれるのです |
| He is not vicious, and as far as fortune goes, it's an eligible match. | 悪い人ではないし 財産の面でも望ましいお相手よ |
| And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all, for your confidence in our ideas. | そして何よりも私達の考えを応援してくださり ありがとうございます 拍手 |
| But the system only works through the participation of rights owners. | 協力なくしては機能しません 誰かがYouTubeにアップしているコンテンツをお持ちなら |
| I owe my participation in this now historic event to TED. | TEDのおかげです 2010年に シルビア アールのTED wishを叶えるため |
| SMS is even used to hold herder summits from remote participation. | 遠隔地からSMSを利用して 参加したりしています 未知のコンクリートジャングル |
| Crucially, for the long term success of the peace process in Northern Ireland, he imposed very clear conditions for the participation and negotiations. | 長期的成功に至らせるために 彼は 非常に明快な条件を 交渉に参加する際に課しました |
| Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs. | 健康であれば 当然医療費を抑制できる 健康であれば働くことが出来 年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ |
| To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. | ハイスコアを出すには できるだけ短い時間でゲームを完了しなければなりません |
| Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation. | 被験者を集めるための 基準の制定に もっと積極的に関わる必要があると考えます これらの臨床実験の情報は |
| Very eligible! You wouldn't think of marrying a man like that, simply to secure your own comfort. | でも お姉様は安らぎを 得るために結婚する |
| The organization that gave them by participation competent advice on science and technology | つまり 知らなくても良い ということです |
| We believe that to effectively learn students must be engaged through active participation. | UDACITYの動画の長さは平均が約1分 |
| And what she found is that for every 10 mutual funds the employer offered, rate of participation went down two percent. | 会社が提示する投資信託が10件増えるごとに 参加率が2パーセント落ちた という結果が出たのです 50件の投資信託を提示すると 5件提示した時と比べて |
| We're a plural, diverse country, with an equal participation of the different political forces. | 私の政治政党は 長い間 存在してきました |
| So what we critically need from now on is women's participation in the society. | 女性の力をもっと借りる そして その男性と女性の 格差を無くして |
Related searches : Eligible For - Eligible For Enrollment - Eligible For Release - Eligible For Insurance - Eligible For Renewal - Eligible For Marriage - Eligible For Incentives - Eligible For Patent - Being Eligible For - Eligible For Adoption - Eligible For Citizenship - Eligible For Commission - Eligible For Return