Translation of "emancipate themselves from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Emancipate - translation : Emancipate themselves from - translation : From - translation : Themselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある
So that we may save them from themselves.
彼らの救いにもなるのです
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている
and purify themselves will be safe from this fire.
その富を施し 自分を清める
Themselves?
表現方法が アビー達とは違うだけ
apart from God? Do they help you or help themselves?'
アッラーを外にして 拝していたもの はあなたがたを助けられるのですか または自分自身を助けられるのですか
Now I didn't hear those stories from the poor themselves,
日曜学校の先生を通じて
And they forbid others from (believing in) it, and themselves keep away from it. But they ruin none but themselves, and do not understand.
かれらは外の者をそれから遠ざけ また自分たちもこれを避ける だがかれらは自ら自分の魂を傷つけるだけで 自分はそれに気付かない
And they prevent others from him and are themselves remote from him. And they do not destroy except themselves, but they perceive it not.
かれらは外の者をそれから遠ざけ また自分たちもこれを避ける だがかれらは自ら自分の魂を傷つけるだけで 自分はそれに気付かない
Could we, by training and practice, emancipate ourselves from Middle World and achieve some sort of intuitive as well as mathematical understanding of the very small and the very large?
数学的だけではなく直感的に 極微小な または巨大な世界を理解できるのでしょうか? 私には全く分かりません
No one would point at others who are different from themselves.
干渉することが ないんです
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.
自ら資金開拓を始めました ここにも合法と非合法の活動のミックスが見られます
By themselves?
娘達だけ
Where the teme machines themselves will replicate themselves.
そうすることで 地球上の気候が不安定になって
Still better, send them by themselves. By themselves? !
娘達だけ
Or have they taken to themselves gods from the earth who resurrect?
それともかれらは 死者を 甦らすことの出来る神々を地上からえたのか
He didn't want to completely disjoint themselves from France, so no independence.
独立はしていない トゥーサンは サン ドマングが
Don't worry about anyone committing themselves until things come in from California.
多くの支持があるので 心配いらんでしょう... ... カリフォルニアは分かりませんが
They dissuade others from following him, and themselves avoid him yet they destroy no one except themselves, but they are not aware.
かれらは外の者をそれから遠ざけ また自分たちもこれを避ける だがかれらは自ら自分の魂を傷つけるだけで 自分はそれに気付かない
And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.
かれらは 岩 山に家を彫り込み 安全であると考えていた
Have they been created from nothing or are they themselves their own creators?
かれらは無から創られたのではないか それともかれら自身が創造者なのか
Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark.
デンマークからの統治独立に 投票しました そのためデンマークは いっきに縮小するでしょう
For the fact that they can distance themselves from the question of politics.
活動をすることができます 基本的には西欧文化という
They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
彼らを守りたいと思うでしょう
The stars themselves
乾燥した 空気の薄い 標高3,600メートルのこの場所は ー
They're gypping themselves.
全部エディのでっちあげなの
Not on themselves.
仲間同士
They're bringing themselves.
その人を表すものとしてであって
All by themselves?
自分達だけで もちろん
Can't help themselves.
我慢できないんだ
and they bar others from believing and themselves keep away. But they ruin no one but themselves, though they fail to realize this.
かれらは外の者をそれから遠ざけ また自分たちもこれを避ける だがかれらは自ら自分の魂を傷つけるだけで 自分はそれに気付かない
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
精神的に移動させるのです ボタンをクリックすると
My cars shift themselves. The luxury cars, they shift themselves.
高級車は ギヤチェンジを 車がやってくれるんだ
They'd be pissing themselves, shitting themselves, children screaming, women screaming...
糞尿は垂れ流し 子供も女も泣き喚いてた
They hide themselves from men, but hide not themselves from God for He is with them while they meditate at night discourse unpleasing to Him God encompasses the things they do.
かれらは人に その罪を 隠せるが アッラーに隠しだてすることは出来ない 夜中にかれの御喜びになられないことを 策謀する時でも かれはかれらと共においでになられる 誠にアッラーは かれらの行う一切のことを御存知であられる
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.
だがあなたがたがかれを差し置いて祈るものは あなたがたを助けることも 自分自身 さえ も助けることは出来ない
Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
かれらは無から創られたのではないか それともかれら自身が創造者なのか
And those they call upon, apart from God, created nothing, and themselves are created,
かれら 不信者 が アッラーを差し置いて 祈り求めるものたちは 何も創造しない しかもかれら 邪神 自身こそ創られたものである
He said, O Satan, what kept you from being among those who prostrated themselves?
かれは仰せられた イブリースよ あなたが一緒にサジダしなかったのは何故か
Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect the dead ?
それともかれらは 死者を 甦らすことの出来る神々を地上からえたのか
People from all different kinds of disciplines, they think of themselves as only analytical.
自分はもっぱら分析的な人間だと 思っている人たちがいます そんな人たちが このプロセスを経ると
They're people free from the views of strangers, having fun delving deep into themselves.
そんな姿を見たら きっとあなたの向上心にも 火をつけられるはずです
Exalted is He who created all pairs from what the earth grows and from themselves and from that which they do not know.
かれの栄光を讃える かれは大地に生えるもの かれら自身も またかれらの知らないものも 凡て雌雄に創られた方である
Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked. Then they started to cover themselves with the leaves from the garden. Adam disobeyed his Lord and went astray.
両人がそれを食べると 恥かしいところがあらわになった それでかれらはその園の木の葉でそこを覆い始めた こうしてアーダムは主に背き 誤ちを犯した
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである

 

Related searches : Emancipate From - From Among Themselves - Differentiate Themselves From - Distance Themselves From - Distinguish Themselves From - Free Themselves From - Distanced Themselves From - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves