Translation of "embed into" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Embed application into the system tray | システムトレイへ埋め込みます |
Embed Original File | オリジナルのファイルを埋め込む |
Embed GhostScript fonts only | Ghostscript フォントのみを埋め込む |
Embed any window as plasmoid | Name |
And then we embed elastic. | これを空中に投げ上げ キャッチすると |
I've gotta embed that message. | メッセージを埋め込まないと |
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? | 次のロボットでは それを命題に |
You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image. | このオプションを使うと 選択したワークスペースプロファイルを画像に埋め込むことができます |
I hack into the ship's communication system embed our call to arms, hightail it home. | 通信システムに侵入し... メッセージを発信 終り次第 急いで帰還する |
Embed the graphics in a figure environment. | 画像を figure 環境に埋め込みます |
YouTube and embed it on your HTML page. | 必要なパラメータを見てみましょう最初のパラメータは |
I'm here to embed a message in Anna's announcement. | アンナが出す声明に 我々のメッセージを埋め込む為だ |
Okay, now that the embed is set up to receive | 次にもう少し楽しいことをしてみましょう |
They can embed sensors and actuators right in the form itself. | 例えばこの脚では 透明の部分は硬く |
You don't need to create new maps to embed your messages. | チュニジア大統領官邸を見たいとき |
So it means that you can actually embed pretty clever algorithms and lots of other kinds of extendable ideas into really simple devices. | 自由なアイデアを とてもシンプルな装置に搭載できるということです 私たちは シリコン家内産業 と呼んでいますが |
Here is where we're actually going to set up the embed object. | Flash をインストールしてない場合 壊れたプレーヤーではなく |
Joshua. The one who helped me... embed the John May lives message. | ジョシュアが居る |
In order to find the exact location of the seizure onset, doctors embed electrodes directly into the patient's brain around the suspected seizure center. | 脳内で発作が疑われる周辺に 電極を直接埋め込みます 患者は数日間病院で |
You see here, the parameters that we're gonna have in the embed object. | 設定しています 常に allowScriptAccess が必要ですこれは YouTube の swf から |
Now is the time to get on that ship and embed that message. | 宇宙船に乗り込んで メッセージを出すのは今しか無い |
But in fact, what the new economy really is is the marriage of those two, where we embed the information, and the digital nature of things into the material world. | この2つが融合し 情報とデジタル表現された物質特性が実体のある世界に 組み込まれることなのです 私たちはそれを期待しています |
The second parameter here is the id of the HTML div that the embed is going to | HTML の div タグの ID です ここに埋め込みプレーヤーが 設定されますこれは ここで呼び出している |
We've been unable to retrieve any information... about who helped him embed the message in our broadcast. | 未だ口を割りません 誰が我々の声明に 割り込んだのか |
We can embed non additive effects, by creating interaction terms and we will do that in a couple lectures. | 組み込む事も出来る それもそのうちやる でも今は効果は厳密に加算的と想定する |
You can also get other data like the duration of the video, the URL of the video, and the embed code. | 動画の URL 埋め込みコード などのデータを取得できますここまでで プレーヤーに コマンドを発行して |
And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers? | 兵士たちの体験をありのままに伝えることは できないだろうか と いわば 外からではなく内側から描く物語 |
paralyze into into silence. | 痺れてしまって 言葉を... ...失ってしまう |
It plays and now I'm gonna show you how to set up this embed so that we can make API calls to it. | ご説明して 埋め込みプレーヤーを呼び出す API コールをみなさんが作れるようにしますまず始めに swfobject.js を含める必要がありますここで |
But interestingly too, it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society, trying things out and then growing and scaling the ones that work. | どのように終わりのない改革のDNAが社会に組み込まれ 物事を可能にしさらに成長していくかの ヒントをえるだろう 未来は多くの人にとって驚くべきものとなると思う |
Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure. | ここで K3b プラグイン を設定します K3b のメニューに組み込まれている KPart プラグイン は含まれません |
Three years ago, I got a phone call, based on an earlier film I had made, with an offer to embed the New Hampshire National Guard. | 3年前のこと 以前作った映画が縁で 電話をもらいました ニューハンプシャー州兵の密着取材を しないかと言う内容のオファーでした 私のアイデアでした マジに 真夜中に突然目が覚めて |
Does it see into me, into us? | 俺を 皆を見ているのか |
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. | 台所に入り込んでくるのです ところで 蚊の生物学的な特徴が2つあります |
Step into | ステップ |
Step Into | ステップイントゥ |
Into line! | 隊列を組め |
Into chum. | 犬の餌にしてるのか |
Into Burma. | ビルマへ |
Into town. | 街だ |
Into her. | 偶然 会ったの |
What are you into? Who are you into? | 男性と女性 どちらが好きか |
Then that again transforms into giving, into sharing. | 思いやりがあるからこそ 自らを表現するのです |
Into the cauldron, handsome Into the cauldron, handsome | ゲー はナベにね |
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. | イタリア語のグーグルに戻って 15分たつと ... |
Related searches : Embed Learning - Embed Fonts - Embed Link - Embed File - Embed Video - Embed Code - Embed Derivative - Embed Change - Embed A Link - Share Or Embed - Copy Embed Code - How To Embed