Translation of "embed into" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Embed application into the system tray | システムトレイへ埋め込みます |
| Embed Original File | オリジナルのファイルを埋め込む |
| Embed GhostScript fonts only | Ghostscript フォントのみを埋め込む |
| Embed any window as plasmoid | Name |
| And then we embed elastic. | これを空中に投げ上げ キャッチすると |
| Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? | 次のロボットでは それを命題に |
| You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image. | このオプションを使うと 選択したワークスペースプロファイルを画像に埋め込むことができます |
| Embed the graphics in a figure environment. | 画像を figure 環境に埋め込みます |
| YouTube and embed it on your HTML page. | 必要なパラメータを見てみましょう最初のパラメータは |
| Okay, now that the embed is set up to receive | 次にもう少し楽しいことをしてみましょう |
| They can embed sensors and actuators right in the form itself. | 例えばこの脚では 透明の部分は硬く |
| You don't need to create new maps to embed your messages. | チュニジア大統領官邸を見たいとき |
| So it means that you can actually embed pretty clever algorithms and lots of other kinds of extendable ideas into really simple devices. | 自由なアイデアを とてもシンプルな装置に搭載できるということです 私たちは シリコン家内産業 と呼んでいますが |
| Here is where we're actually going to set up the embed object. | Flash をインストールしてない場合 壊れたプレーヤーではなく |
| In order to find the exact location of the seizure onset, doctors embed electrodes directly into the patient's brain around the suspected seizure center. | 脳内で発作が疑われる周辺に 電極を直接埋め込みます 患者は数日間病院で |
| You see here, the parameters that we're gonna have in the embed object. | 設定しています 常に allowScriptAccess が必要ですこれは YouTube の swf から |
| But in fact, what the new economy really is is the marriage of those two, where we embed the information, and the digital nature of things into the material world. | この2つが融合し 情報とデジタル表現された物質特性が実体のある世界に 組み込まれることなのです 私たちはそれを期待しています |
| The second parameter here is the id of the HTML div that the embed is going to | HTML の div タグの ID です ここに埋め込みプレーヤーが 設定されますこれは ここで呼び出している |
| We can embed non additive effects, by creating interaction terms and we will do that in a couple lectures. | 組み込む事も出来る それもそのうちやる でも今は効果は厳密に加算的と想定する |
| You can also get other data like the duration of the video, the URL of the video, and the embed code. | 動画の URL 埋め込みコード などのデータを取得できますここまでで プレーヤーに コマンドを発行して |
| And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers? | 兵士たちの体験をありのままに伝えることは できないだろうか と いわば 外からではなく内側から描く物語 |
| But interestingly too, it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society, trying things out and then growing and scaling the ones that work. | どのように終わりのない改革のDNAが社会に組み込まれ 物事を可能にしさらに成長していくかの ヒントをえるだろう 未来は多くの人にとって驚くべきものとなると思う |
| It plays and now I'm gonna show you how to set up this embed so that we can make API calls to it. | ご説明して 埋め込みプレーヤーを呼び出す API コールをみなさんが作れるようにしますまず始めに swfobject.js を含める必要がありますここで |
| Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure. | ここで K3b プラグイン を設定します K3b のメニューに組み込まれている KPart プラグイン は含まれません |
| paralyze into into silence. | 痺れてしまって 言葉を... ...失ってしまう |
| Three years ago, I got a phone call, based on an earlier film I had made, with an offer to embed the New Hampshire National Guard. | 3年前のこと 以前作った映画が縁で 電話をもらいました ニューハンプシャー州兵の密着取材を しないかと言う内容のオファーでした 私のアイデアでした マジに 真夜中に突然目が覚めて |
| Before, if you wanted to embed a YouTube video onto your site all you could do is choose one of our standard embedder players, and put it there. | 方法がありませんでしたデベロッパーのみなさんは その仕組みについて何もわかりませんでした TC 00 00 26 15これからはカスタマイズできる範囲が広がります新しくリリースした |
| Now just as normal web content can embed other sites and iframes, this browser code can also but it has greater privileges to affect and monitor content inside that iframe. | ブラウザコードも他のサイトを埋め込んだりできます 違いは ブラウザコードには iframeの中身のコンテンツに対して 監視したり影響を与えるための より強い権限があるという所です |
| It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. | 台所に入り込んでくるのです ところで 蚊の生物学的な特徴が2つあります |
| Step into | ステップ |
| Step Into | ステップイントゥ |
| What are you into? Who are you into? | 男性と女性 どちらが好きか |
| Then that again transforms into giving, into sharing. | 思いやりがあるからこそ 自らを表現するのです |
| They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. | イタリア語のグーグルに戻って 15分たつと ... |
| So if you divide this into 2, this into 2, and this into 2. | すると 彼は全部でいくつの等しい部分を持っていますか? |
| The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation. | その道は 戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです |
| The final one is that attention itself creates change in the brain, is that when you focus your attention on any particular aspect of experience, you either embed or creates circuits. | 体験の ある特定の側面に集中して 注意を向けていると 記憶に深く残ったり 回路ができたりします 変化を起こす上で これにはさまざまな意義があります |
| 3 goes into well, 3 doesn't go into 1. | 3 は 10 には 3 回あります |
| So divided into two groups or into two collections. | 4を2つの等しいものに分ける |
| 8 goes into 12 it doesn't go into 1, so it goes into 12 one time. | 12 には 1 回あります 1 かける 8 は 8 です |
| E connects into G and H, and F also connects into H but also into I. | 問題は次の事が真であるか偽であるかです AはBから独立している |
| The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet? | アメリカの国家安全保障と 世界の安全保障をどうやって結びつけなおすか 世界全体として 我々の 軍事力をいかに配備し 状況に対応できるようにするかということです |
| into My Paradise. | あなたは わが楽園に入れ |
| Move into Folder | フォルダへ移動 |
| Move Into Folder | フォルダに移動 |
Related searches : Embed Learning - Embed Fonts - Embed Link - Embed File - Embed Video - Embed Code - Embed Derivative - Embed Change - Embed A Link - Share Or Embed - Copy Embed Code - How To Embed