Translation of "emotionally reactive" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One that's reactive. | 病気への対処でなく 疾病予防に努めること |
| Severely emotionally disturbed? | 情諸障害ってわけか |
| I mean, proactive! Not reactive. | 一つ 地域予防医療に基づくこと 救急集中医療ではありません |
| We're healthier, physically and emotionally. | 既婚者はより健康だと言われています 生まれてくる子どもも 安定的で |
| The Anti Piracy Bureau is the reactive part. | 反海賊局のヘンリクだ |
| This is a very reactive, crisis driven system. | 診療時間は15分 |
| Too much tension, you know, emotionally involved. | それは悪いこと? |
| This results in a more reactive and uniform touch response. | 二番目の問題は 電力消費に関連するものでした |
| It combines elements of proactive and reactive fields of security... | セキュリティー面で 送受信を統合し... |
| BL OK, so we're going to emotionally navigate. | このゲームをプレイしていると キャラクターについて |
| We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened. | 起こったことに対して反応的に行動しました 実際に我々が行ったことは |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | 取っています 足の触覚センサーを使って |
| I was raised in an economically and emotionally starved environment. | 妹と初めてキャンプに行ったとき 虐められました |
| So in order to make this white noise a little bit active and reactive, | 積極的に利用できるよう 転がるボールを作りました |
| If you hit him, I thought you would be hurt more, emotionally. | それで止めたんです |
| And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience. | でも 台無しになったのは 曲ではなく その経験の記憶です |
| How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? | どのように感じますか 嫌悪 不満 |
| Either way whoever quits emotionally can do so officially with a basic income. | 生活基本金によってその行動を可能にし 独自の生活を立ててゆける様になります |
| One might find some other guy willing to emotionally pay more for something. | 喜んで見つけるかもしれない しかし そのお金は 焼かれており それは社会の為に価値を生み出す物では |
| So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but really stress reactive? | ストレスに過敏なことを 期待するでしょうか 違うでしょう |
| But it's one thing to know intellectually and quite another to feel it emotionally. | 無視される度に 私は目に見えない物の様に感じます |
| And I love, Beane's description of Dykstra is, he's perfectly designed emotionally for baseball. | 彼は野球をする為には完璧な感情的性格だった 失敗するとう概念を持ってなかったのだから |
| These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. | 取っつきやすい解決策は魅力的なものです すると循環論法が |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | 福祉に精神的にかかわることになります まさに認知心理学です |
| So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive. | 反応的なビデオが多い そこで試みました クリエータとしての観念 エゴを捨て |
| And I really understood what patient capital meant emotionally in the last month or so. | ほんの 先月あたりのことでした 彼らの生産する製品が |
| A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. | 感情的に経験すべき体験なのです 私はこの映画作りで 今までに見た |
| They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people. | つまり あの人達を信じて お金を払ったんです さて わたしは先ほど錠剤を飲みましたね |
| Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. | それは感情の位置を示すベクトル空間で その空間のどこにいるかを表現します |
| You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back. | ストレスに動じない どっしりとした人を期待するはずです 霊長類の群れにおいて |
| The men had been sexually abused, neglected, physically abused, abandoned and emotionally hurt over and over again. | 身体的虐待を受けたり 捨てられたり 繰り返し心を傷つけられたり しています これが痛みの理由です |
| From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen. | 感情移入するようになった 感情をあおるように計算されたテレビを見続けて20年 |
| I'm going to be very hard working, and I'm not going to depend on you emotionally or financially. | 頼らないようにします 精神的にも 経済的にも 父はえらく感動して 涙ぐんで抱きしめようとしたので |
| I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive. | 皆さんがそれを見た時 直感的にその物体が非常に 敏感で かすかなものにも反応すると |
| But, in fact, we are changed. We are marked, of course, by a challenge, whether physically, emotionally or both. | 肉体的にも感情的にも変わります |
| And they're totally emotionally excited about the fact that they walk around thinking of themselves as a creative person. | クリエイティブな人間だと思えることに すっかり夢中になります |
| We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day. | 人生がより良くなり 日々 いっそう幸せになるのです しかし これと同じ視点の変化によって |
| We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally. | ほぼ3600人と話しました 18歳から70歳まで どういう気持ちを感じたか尋ねました |
| And how much of that reactive side of it is due to what we already know, or what we're going to learn, about something? | 知識によるものでしょう あるいはこれから知ることによるものでしょう こちらは私が知る中で最も美しいものの一つです |
| These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up. | この喪失感は 市場が好調だった時に考えていたのとは 大違いじゃないか |
| So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally. | 結びつけるために こうした儀式を行ってきたのでしょう なぜなら種の永続の為に 新郎新婦が |
| Finally, a problem with a solution that is affordable, highly effective, available to us every day, and emotionally fulfilling to boot. | 無理することはなく 効果的であり 日常生活で実行可能ですし 精神的にも満たされます |
| It may be an investment if it somehow makes your asset more emotionally appealing to some greater fool to pay more for it. | 投資といえるもしれません 工場を構築していないし またはいくつかの新しい技術を発明していません |
| But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally. | ある特定の人と一緒にいたいという強い切望なのです 決してセックスだけが目的ではなく感情的にも 確かに好きな人とセックスするのは素晴らしいことかもしれません |
| living in this particular habitat and allows them to pass it out as a harmless salt where it's complexed by a reactive, effectively removing it from bioavailability. | 体外に排出させる効果があります 錯塩となって生体反応性を失うので 有毒物質が生体に吸収されるのを 効果的に防げるわけです |
Related searches : Emotionally Driven - Emotionally Engaged - Emotionally Invested - Emotionally Drained - Emotionally Stable - Emotionally Draining - Emotionally Detached - Emotionally Unstable - Emotionally Abused - Emotionally Difficult - Emotionally Connected - Emotionally Distressed