Translation of "end in sight" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well no end in sight. | 死期は見えない |
| The end of our trouble is in sight. | 私たちのもめごとも終わりが見えている |
| There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan. | アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません |
| Target in sight. | ターゲットが照準に入った |
| Target in sight. | 目標を確認 |
| Monument in sight | 外部マーカーを通過 着陸準備 |
| Her hair stood on end at the sight of a ghost. | 彼女は亡霊を見て髪を逆立てた |
| It's in plain sight. | すぐにわかるところにある |
| Land came in sight. | 陸が見えてきた |
| He's nowhere in sight. | どこにも見えないぞ |
| Sweet target in sight. | 標的をロックオンした |
| Target is in sight. | ターゲットを確認 |
| Hidden in plain sight. | すぐにわかる所に隠されてる |
| Her hair stood on end at the sight of the horrible accident. | 彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった |
| The hotel was in sight. | ホテルが見えてきた |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた |
| Lake Biwa came in sight. | 琵琶湖が見えてきた |
| An island came in sight. | 島が見えてきた |
| Galactica, Apollo. Target in sight. | ギャラクティカ こちらアポロ ターゲットを視界に捉えた |
| We have tango in sight. | 監視しろ |
| There wasn't a soul in sight. | 人っ子一人見えなかった |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た |
| Falling in love at first sight... | 果たして |
| Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight | Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight |
| In the end... | ジャンディとジュンピョ |
| In the end. | 結局 出産をした後 |
| In the end | でも結局 |
| We came in sight of the hill. | 丘の見える所にやってきた |
| There was not a tree in sight. | 木は一本も見えなかった |
| Fog was a familiar sight in London. | 霧はロンドンで見慣れた光景だった |
| They came in sight of the building. | 彼らはその建物の見える所へやってきた |
| He came in sight of the building. | 彼はその建物の見える所へやってきた |
| We came in sight of the sea. | 私達は海の見えるところへやって来た |
| In other words see beyond ordinary sight. | だから 第３の目が開いた状態である霊能者を 視る者 と呼ぶんです |
| I have harper and hanson in sight. | ハーパーとハンソンが来ました |
| Sight Smell | 嗅覚 |
| It'd take in all from end to end | 私は いつくしむ |
| And in the end both of you end up in debts. | それで 結局 ２人とも 借金 負わされちゃうんだよ |
| We lost sight of her in the crowd. | 我々は群衆の中で彼女を見失った |
| The man fell in love at first sight. | その男は一目で恋に落ちた |
| Jack was lost sight of in the crowd. | ジャックは群集の中に見えなくなった |
| I caught sight of her in the train. | 列車の中で彼女の姿が見えた |
| She drew back in horror at the sight. | 彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした |
| We lost sight of Jim in the crowd. | 私達は人込みでジムを見失った |
| We lost sight of him in the crowd. | 私達は群集の中で彼を見失ってしまった |
Related searches : In Sight - End In - In Full Sight - Target In Sight - Land In Sight - Line In Sight - Goal In Sight - Keep In Sight - In His Sight - In My Sight - Everything In Sight - Is In Sight - Be In Sight - Are In Sight
