Translation of "english to japanese" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| gWaei Japanese English Dictionary | gWaei 和英辞書 |
| They are like an English Japanese dictionary and a Japanese English dictionary. | そんな関係の技術だったのです もともとは 生まれ持った肉体の不便さを補う |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく 日本語も話します |
| Put this Japanese into English. | この日本語を英訳しなさい |
| Is English harder than Japanese? | 英語は日本語より難しいですか |
| In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese. | 日本では 英語から日本語 英日 日本語から英語 日英 への翻訳が多く 日西 西日の実需があまりありません |
| Some English words derive from Japanese. | 英単語のいくつかは日本語に由来しています |
| Is English more difficult than Japanese? | 英語は日本語より難しいですか |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか |
| Do you like Japanese or English? | あなたは英語と国語どちらが好きですか |
| Few Japanese can use English well. | 日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語 英語 フランス語を話します |
| I need a Japanese English dictionary. | 私は和英辞書が必要だ |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語 英語 フランス語を話します |
| like Japanese or English or German? | 答えは ある程度はできる です |
| It's muffled English. It's degraded Japanese. | それはゴミです |
| It's the same in Japanese and English. | このしりとりを自由にやっていきます |
| It was translated from Japanese into English. | 読んで頂ければと思いますが |
| It is difficult for Japanese people to speak English fluently. | 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい |
| Don't translate English into Japanese word for word. | 英語を逐語的に日本語訳してはいけない |
| Yoko translated some poems from Japanese into English. | ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した |
| She translated the book from Japanese into English. | 彼女はその本を日本語から英語に翻訳した |
| Japanese children watch television more than English children. | 日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る |
| One speaks English, and the other speaks Japanese. | ひとりは英語を話し もうひとりは日本語を話す |
| That Japanese word has no equivalent in English. | その日本語に対応する英語はない |
| We translated the novel from Japanese into English. | 私たちはその小説を日本語から英語に訳した |
| linguistic and cultural differences between Japanese and English. | 言語や文化の違いも対応しないといけません 退屈な文法の話はさておき |
| We were allowed to speak either in English or in Japanese. | 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた |
| He can speak both Japanese and English with facility. | 彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる |
| We created a freely available English Japanese bilingual corpus. | 一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した |
| Is there an English Japanese dictionary on the bookshelf? | 本棚に英和辞典がありますか |
| Jane has a Japanese friend who speaks English well. | ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます |
| In English there are some words borrowed from Japanese. | 英語には日本語から入った語がいくつかある |
| He reached for an English Japanese dictionary on the desk. | 彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした |
| We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'. | 日本語の 義理 に相当する英語は見つからない |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず 英語を勉強しようとしない |
| Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket. | ちょうど日本の男の子たちが野球をするように イギリスの男の子たちはクリケットをする |
| You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7. | 一番のチャンネルで英語が 7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます |
| Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. | アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す |
| So while simultaneously translating from Japanese to English, that means we cannot wait until the verbs come. | 同時通訳では 動詞がくるのを待ってはいられません 通訳を始めなければならないのです |
| English words with many consonants in a row tend to get very long in Japanese. For example, | 例えば McDonald's が マクドナルド になる |
| An English Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English. | TOEICの学習に限らず 英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう |
| Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. | 日本語を少し話せるけれども 英語で話すほうがよいと思う |
| Between E J translations and J E, it appears that more people want English Japanese translations. | 英日の翻訳と日英の翻訳では 英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し 注意するよう警告している |
Related searches : English To English - Portuguese To English - Translating To English - German To English - Translated To English - Translate To English - Translation To English - Spanish To English - Change To English - Stick To English - Switch To English - From English To - Switched To English