Translation of "from english to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| British English differs from American English in many ways. | イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる |
| How can you tell good English from bad English? | 良い英語と 悪い英語はどのようにして区別できますか |
| John knows English history from A to Z. | ジョンは英国史を隅から隅まで知っている |
| And this is a translation from Newton's principia from Latin to English. | 第1法則 全ての物体は 外力が加わらないかぎり |
| Some English words derive from Japanese. | 英単語のいくつかは日本語に由来しています |
| Many English words derive from Latin. | 多くの英単語はラテン語に由来する |
| This novel was translated from English. | この小説は英語から訳されました |
| Please unlink this sentence from English. | この例文を英語のリンクから外してください |
| We're missing California from American English. | 私たちはあまり多くを知りませんし カリフォルニアが欠けていることすら知りません |
| Many English words are derived from Latin. | 多くの英単語はラテン語に由来する |
| Many English words are derived from Latin. | 英語にはラテン語から来た語が多い |
| This English composition is far from perfect. | この英文法は完璧には程遠い |
| This English composition is far from perfect. | この英作文は決して完璧ではない |
| It was translated from Japanese into English. | 読んで頂ければと思いますが |
| The English have adopted many words from French. | 英国人はたくさんの語をフランス語から借入した |
| You will derive great benefits from learning English. | 英語の学習から大いに利益を得るだろう |
| Yoko translated some poems from Japanese into English. | ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した |
| She is an English teacher fresh from college. | 彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ |
| She translated the book from Japanese into English. | 彼女はその本を日本語から英語に翻訳した |
| He translated Homer from the Greek into English. | 彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した |
| He translated the book from French into English. | 彼はその本をフランス語から英語に翻訳した |
| You learned English from Miss Long, didn't you? | あなたはロング先生に英語を習ったのですね |
| Taro ordered some English conversation textbooks from London. | 太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します |
| We translated the novel from Japanese into English. | 私たちはその小説を日本語から英語に訳した |
| The prince learned English from the American lady. | 皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った |
| In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese. | 日本では 英語から日本語 英日 日本語から英語 日英 への翻訳が多く 日西 西日の実需があまりありません |
| He is superior in mathematics and English to everyone else from these. | 数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている |
| In British English, to get the sack means to be fired from your job. | イギリス英語では to get the sack は解雇されたことを意味する |
| Most English words are unknown to most English speakers. | 英語を話す人は ほとんど 多くの英単語を知らない |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している |
| A lot of English words are derived from Latin. | 英語の多くはラテン語に由来する |
| 80 of all English words come from other languages. | すべての英語の単語のうち 80 は他の言語を起源としています |
| This is a writing style different from genuine English. | これは純正の英語とは違った文体だ |
| I know an English teacher who comes from Canada. | 私はカナダ出身の英語の先生を知っています |
| In English there are some words borrowed from Japanese. | 英語には日本語から入った語がいくつかある |
| And in this case we're using an example going from German to English. | このモデルで翻訳の確率を 3つの構成要素に分けます |
| I took English so, I just took English. Did they encourage you to select English? | うん 英語は最初の言語ですので 世界 |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後 英会話を習いに英語学校へ行っています |
| It is difficult to translate in English, especially in my English. | 難しいですが 一番近い意味では 名誉 でしょう |
| Do not stay away from English, even for a day. | 一日たりとも英語から離れるな |
| He comes from England, but is very poor at English. | 彼はイギリス生まれだが 英語がとても下手である |
| Insofar as possible, our examples will be drawn from English. | できるだけ英語から例をひこう |
| I know an English language instructor who comes from Canada. | 私はカナダ出身の英語の先生を知っています |
| (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) | オブライエンテストを行う際は 親指を下に向けて肩を90度に屈曲させてください |
Related searches : English To English - Translation From English - Apart From English - Translate From English - Translated From English - English To Japanese - Portuguese To English - Translating To English - German To English - Translated To English - Translate To English - Translation To English - Spanish To English - Change To English