Translation of "equate with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Catholic doesn't equate with stupid. | カソリックは馬鹿ではない |
| They equate religion with church going. | 彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている |
| You can't equate nationalism with fascism. | ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない |
| It is foolish to equate money with happiness. | 金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ |
| And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. | もちろん美しさは幸福とも違います 今までは静止している顔と |
| People seem to think, now equate religious faith with believing things. | 最も重要なのは 思いやりの心や黄金律なのですが |
| We equate gender to penises and vaginas. | でも本当の話 |
| Shall We equate the Muslims to the guilty? | われは信心深い者たちを 罪人のように扱うとでもいうのか |
| Luxury and convenience do not equate to happiness. | 栄華と便利は幸せと同義ではない |
| What I was thinking about with happiness is, what gives happiness or happiness, which I equate with joy in my particular area, and I think there's something very fundamental. | 何によって幸福が与えられるのか 幸福とは 私の場合 つまり ある特定の領域で感じる喜びなのですが そこには 非常に |
| All praise belongs to Allah who created the heavens and the earth and made the darkness and the light. Yet the faithless equate others with their Lord. | 天と地を創造し 陪黒と光明を定められる アッラーを讃える だが信じない者は かれらの主と 外のものを 同位に置く |
| Shall We make those who believe and do good deeds equal to those who spread turmoil in the earth? Or shall We equate the pious with the disobedient? | われが信仰して善行に動しむ者と 地上で悪を行う者と同じに扱うことがあろうか われが 悪魔に対し 身を守る者と 邪悪の者とを同じに扱うであろうか |
| I strongly object to equate 'kogei' to the genre of the craft, which is purely designed for daily use. | やはり工芸を単純に使うだけの 分野のクラフトというのを訳すのは難しい 私はそれに関しては 疑問をもっています 要するに この話を聞いていただいた皆さんには是非 |
| All praise is due to Allah, who created the heavens and the earth and made the darkness and the light. Then those who disbelieve equate others with their Lord. | 天と地を創造し 陪黒と光明を定められる アッラーを讃える だが信じない者は かれらの主と 外のものを 同位に置く |
| Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration? | われが信仰して善行に動しむ者と 地上で悪を行う者と同じに扱うことがあろうか われが 悪魔に対し 身を守る者と 邪悪の者とを同じに扱うであろうか |
| Or, who created the heavens and the earth, and rains down water from the sky for you? With it We produce gardens full of beauty, whose trees you could not have produced. Is there another god with God? But they are a people who equate. | 誰が 天と地を創造したのか また誰があなたがたのために 天から雨を降らせるのか それでわれは 美しい果樹園をおい茂らせる そこの樹木を成長させることは あなたがたには出来ない アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか いや かれらは 正しい道から 外れた民である |
| Say, Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this. If they testify, do not testify with them. And do not follow the whims of those who deny Our revelation, and those who do not believe in the Hereafter, and those who equate others with their Lord. | 言ってやろがいい アッラーはこれを禁じられたと証言出来る あなたがたの証人を連れて来なさい 仮令かれらが証言しても あなたはかれらと一緒に証言してはならない またわが印を偽りであるとする者の 虚しい要望に従ってはならない かれらは来世を信じないで またかれらの主に同位のものを配する者たちである |
| Say, Bring your witnesses who may testify that Allah has forbidden this. So if they testify, do not testify with them, and do not follow the desires of those who deny Our signs, and those who do not believe in the Hereafter and equate others with their Lord. | 言ってやろがいい アッラーはこれを禁じられたと証言出来る あなたがたの証人を連れて来なさい 仮令かれらが証言しても あなたはかれらと一緒に証言してはならない またわが印を偽りであるとする者の 虚しい要望に従ってはならない かれらは来世を信じないで またかれらの主に同位のものを配する者たちである |
| Say, O Muhammad , Bring forward your witnesses who will testify that Allah has prohibited this. And if they testify, do not testify with them. And do not follow the desires of those who deny Our verses and those who do not believe in the Hereafter, while they equate others with their Lord. | 言ってやろがいい アッラーはこれを禁じられたと証言出来る あなたがたの証人を連れて来なさい 仮令かれらが証言しても あなたはかれらと一緒に証言してはならない またわが印を偽りであるとする者の 虚しい要望に従ってはならない かれらは来世を信じないで またかれらの主に同位のものを配する者たちである |
| Is He who created the heavens and the earth, and sends down for you water from the sky, whereby We grow delightful gardens, whose trees you could never cause to grow...? What! Is there a god besides Allah? Indeed, they are a lot who equate others with Allah . | 誰が 天と地を創造したのか また誰があなたがたのために 天から雨を降らせるのか それでわれは 美しい果樹園をおい茂らせる そこの樹木を成長させることは あなたがたには出来ない アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか いや かれらは 正しい道から 外れた民である |
| Who created the heavens and the earth and sends down water for you from the sky, by which We make luxuriant gardens grow, you could never make such trees grow in them, is it another deity besides God? No indeed, but they are a people who equate others with Him. | 誰が 天と地を創造したのか また誰があなたがたのために 天から雨を降らせるのか それでわれは 美しい果樹園をおい茂らせる そこの樹木を成長させることは あなたがたには出来ない アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか いや かれらは 正しい道から 外れた民である |
| Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ ð ³Ž µ Ä ½ Æ Å B Í A |
| With strength! With power! | 本当に疲れた |
| Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
| With | 幅 |
| With | 値 |
| with | を次に置換 |
| With | 置換後 |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Stay with him. Stay with him. | そのまま彼を映していろ そのままだ |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を |
| It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention. | コミュニケーションし 理解すること 見つめること |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます |
| Not with the car. With Jack Davis. | 彼がどうしたの? |
| With collarbones, as if with timber work, | 過ぎ去った日々を |
| A more human economy with another face and also with another name, with another proposal, with other values. | 提案 価値観の経済 利益のみならず生活や福祉も 私たちの主な関心事なのです |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | 使えるもの全て |
| So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question | そして 同性婚のような 非常に難しい問題についても |
| It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees. | チンパンジー等でも行われています しかし最初はサラ ブロスナンと協力して オナガザルで実験しました |
| With you people it's always Out with the old, in with the new! | 新しいの 古い物は何でもポイか |
| With pleasure! | 喜んで |
Related searches : Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With - Provision With - Struggles With
