Translation of "eruption" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Eruption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Eruption | エラプションName |
Eruption | 爆発 |
I have a skin eruption. | 発疹が出ました |
The volcanic eruption threatened the village. | 火山の爆発がその村をおびやかした |
After the volcanic eruption, this species declined. | その種は火山の噴火後 衰えた |
Famine followed upon the eruption of the volcano. | 火山の噴火に続いて飢饉が訪れた |
We witnessed the eruption of violence in the streets. | ひどい仕打ちを受ける人もしました |
The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii. | ヴェスヴィオ火山の噴火は ポンペイの街を壊滅させた |
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, | 心に留めておきたいことは |
The impact of the wreck will cause violent magmatic eruption into the orbit. | lt i gt 超光速ジャンプ座標 計算開始 lt i gt |
And a huge eruption of discussion around accessibility came, and we're really excited about that. | 大きな議論が起こり 僕たちは とてもワクワクしました こんなの計画していませんでしたから |
Yes, because they had a volcanic eruption and now most of Fiji is three feet below sea level! | 火山の噴火で 海に沈んだからだろ |
He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth. | 大規模な火山の噴火や 小惑星が地球に衝突する確率を求めました しかしその他の何よりも発生の確率が高く |
On the left you can see a lava tube forming at a recent eruption Mount Etna in Sicily and this is the way these tubes form. | 噴火した際に溶岩洞が形成される様子を 示しています ここに空洞ができ |
d Stand up, damned of the Earth d Stand up, prisoners of starvation d Reason thunders in its volcano d This is the eruption of the end. | 起て飢えたる者よ 今ぞ日は近い 醒めよ我が同胞暁は来ぬ 暴虐の鎖 断つ日 旗は血に燃えて |
They sample the fluids coming out of the sea floor during an eruption, which have the microbes that have never been to the surface of the planet before. | サンプルを集めます そこには今まで 一度も地上に出たことのない 微生物が含まれています |
When that mother and infant lock eyes, and the infant's old enough to have a social smile, what happens spontaneously is the eruption of joy on the part of the mother. | 赤ちゃんが人懐っこい微笑みを作れるようになると 自然にお母さんは喜びでいっぱいになります 彼女は赤ちゃん語で優しくささやき 微笑み そして赤ちゃんも真似します |
They eject it to the surface where it floats, and it is picked up by an autonomous airplane, and it's brought back to the laboratory within 24 hours of the eruption. | 海面に浮上すると 自律飛行する航空機がそれを拾い上げ 研究所に運びます |
Enveloped in their shaggy watch coats, and with their heads muffled in woollen comforters, all bedarned and ragged, and their beards stiff with icicles, they seemed an eruption of bears from Labrador. | 掛け布団 つららをもつスティッフなすべてbedarnedと不規則 そして彼らのひげ それら ラブラドールからクマの噴火だった 彼らはただ彼らの船から上陸していたが これは彼らが最初に入力した家でした |
It is important to recognize that we are not talking about the return of age old hostilities. Ethnic and cultural conflicts today, often in the form of terrorism, are not the eruption of a supposedly extinct volcano. | ただ これは古来の交戦への逆戻りという話ではない点を認識することが重要である 今日の民族や文化の衝突は しばしばテロという形で露呈するが これは 死火山 とされるものの再噴火ではない むしろその逆で 明らかに近代的な現象なのである |
I think that's one of the greatest stories right now that we're seeing from the bottom of the sea, is that the first thing we see coming out of the sea floor after a volcanic eruption is bacteria. | 物語の一つだと思っています |
But what I want to talk to you about today is a lot of things that try to put all of this in context, not just about the oil eruption, but what it means and why it has happened. | その正体や原因について 簡単に説明したいと思います まずは自己紹介から |
Related searches : Volcanic Eruption - Main Eruption - Fissure Eruption - Volcano Eruption - Skin Eruption - Violent Eruption - Major Eruption - Polymorphic Light Eruption - Eruption Of War - Eruption Of Violence - Kaposi's Varicelliform Eruption