Translation of "even aware" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Aware - translation : Even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't even aware of music not even aware of it.
でも綿花畑で働いた あの日
They're not even aware of this themselves.
もう一つの質問です 誰が彼らを変えたのでしょうか
So even ego you are not. Something is aware even of ego,even.
自分の記憶力は以前ほど 良くない と言う者もいるだろう
So even ego, you are not. Something is aware even of ego, even.
自分の記憶力は以前ほど 良くない と言う者もいるだろう
So something is aware, even of the weakening of eyesight,even.
視力では無く それが 視力自体を見ているんだ
So something is aware even of the weakening of eyesight, even.
視力では無く それが 視力自体を見ているんだ
We're not even particularly aware of these cues.
これらの手がかりは 特に意識されるものではありません 例えば ルネサンス期になってやっと
Even though she was well aware of your temper.
ねえ ねえ どこに行くの
Even you say 'my memory'. Something is aware of memory
あなたは記憶でもありません
Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties.
大変だということも分かっています チャズが 過去30年のテレビ番組の声を使って
But even so, we have to be always aware of possible biases and selection effects.
例えば我らの見逃しているとてもかすかな銀河があるかもしれない 宇宙論は以下のような大きな絵を理解したい という
And how will they even become aware that they need to be in this new market?
そして まだ存在しない市場のサイズを どうやって知るのでしょう 市場サイズはゼロです
'My life', also, this life that we speak about, something is aware even of this life.
何かが この人生をも見ている これですらない
One of the big differences between the two applications you may not even notice or be aware of.
一見わかりません Google AppsのメールアプリケーションであるGmailは
They're emotional. They're aware.
種々の動物を使った数々の研究が
And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.
ほとんど反射的にしていて 自分ではそんな選択をしていると気づいてもいませんでした そんな風にしている内向的な人は多く
I'm aware of that possibility.
その可能性には気づいてる
I'm aware that you failed.
君の不首尾は承知している
A data aware form widget
データを認識するフォームウィジェット
Be aware of Al Qaeda.
奴らは我々の土地をのっとろうとしている
I'm aware of this custom.
甘い緑茶が好きなんです
Something is aware of it.
君をなくして 時間とはなんだろう
I'm aware of that, Kimble.
だがここはロックフェラーセンターと 違うから受話器をとり
I wasn't aware of that.
気づかなかった
Are you aware of that?
知ってた
and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware.
そしてかの女は ムーサーの 姉に かれ の後 を付けなさい と言った それでかの女は 遠くからかれを見守っていたので かれらは何も気付かなかった
Therefore Allah suffices as a Witness between us and you, that we were not even aware that you worshipped us!
アッラーは わたしたちとあなたがたとの間の 立証者として万全である わたしたちは あなたがたが拝しているのを実際知らなかった
If you're not aware you do not even know whether you're alive or dead, or whether you exist or not.
存在しているのかいないのかもわかりません ですので この3つの要素
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. He is the All Subtle, the All Aware.
視覚ではかれを捉えることはできない だがかれは視覚そのものさえ捉える またかれはすべてのことを熟知され 配慮されておられる
Those who believe and are aware.
かれらは信仰し アッラーを 畏れていた者たち
Tom is aware of his shortcomings.
トムは自身の欠点を自覚していた
Are you aware of any problems?
何か問題に気がついたの
She was aware of his eyes.
彼女は親の視線にきづいていた
They are aware of the difficulties.
彼らは困難な状態に気づいている
He is aware of his danger.
彼は身の危険に気づいている
He's aware of his own faults.
彼は自分の欠点に気づいている
He was aware of the danger.
彼は危険に気がついていた
He was aware of being watched.
彼は監視されているのに気づいていた
Is he aware of the difficulty?
彼はその困難に気付いているのかな
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった
Already he was aware of it.
とっくに彼はそれに気づいていた
I'm quite aware of your kindness.
ご親切は十分わかっております
I was aware of being watched.
私は監視されているのに気づいていた
I am aware of the fact.
私はその事実を知っている
I was aware of that fact.
私はその事実を知っていましたよ

 

Related searches : Not Even Aware - Very Aware - Consciously Aware - Were Aware - Highly Aware - Got Aware - Acutely Aware - Painfully Aware - Politically Aware - Perfectly Aware - Risk Aware - Quite Aware