Translation of "even for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even for me. | 覚えてる 私に救命ゴムボートをくれて |
| Nobody's even looking for them. | 捜索願いもない |
| Even smaller font sizes for titles | 表題にさらに小さいフォントサイズを使う |
| What is this even useful for? | それは 製薬会社が大量の薬品を生産しようとするとき |
| For this, I'll call us even! | 数分後だった |
| There are even templates for education. | テンプレットからも |
| That's impossible, even for a computer. | コンピュータでも無理だよ |
| I have no time even for reading. | 読書をする時間さえもない |
| Even worms are bought for medical research. | 虫でさえも医学研究のために購入される |
| Different header for even and odd pages | 偶数ページと奇数ページに異なるヘッダ |
| Different footer for even and odd pages | 偶数ページと奇数ページに異なるフッタ |
| Different footer for even and odd pages | ガイド線を追加 |
| Different header for even and odd pages | ガイド線 |
| That's tricky even for small classroom examples. | 現実ではなおさら難しいでしょう |
| Even her entrance was terrible for him. | とすぐに彼女が入ると 彼女はシャットダウンに時間を費すことなく まっすぐに窓に走った |
| Even, there's a fascination for contemplating itself. | 何故なら 君が見るたびに 全てのドロスは燃やされる |
| I don't even have it for myself. | 私はサンフランシスコの自宅を月曜日に発ち |
| OsiriX is easy to operate for 3D reconstruction like this, even by the physicians, even for the stereo 3D. | 3D画像も こんなに簡単に作れます これなら医師でもできます さらにステレオ立体視の画像も この画像は3D画像のように見えますが 本当の3Dではありません |
| I cannot leave home even for a moment. | うっかり留守にできない |
| I don't even have time for a walk. | 私は散歩する暇もない |
| I'll get even with you for this insult! | この侮辱はきっと仕返しをしてやるから |
| My feelings for you...aren't even this much. | 本当に |
| Thank her for me. Tell her we're even. | 彼女を飛行機から引っ張り 出したそうだね |
| Even when they're doing it for other reasons. | 彼らは環境保護のためだと 信じているかもしれません |
| For even sinners love those who love them. | 良いことをしてくれる者に 良いことをしたからと言って |
| I even set up a goal for you. | あたし 目標あるよ |
| A time for even grimmer stuff than that, | イサベル アジェンデの 精霊たちの家 で検死や |
| A time for even grimmer stuff than that, | 昨年のニューヨーカー誌にある |
| Even if benefitting publishers, copyright was for authors. | だから 私は 著作権の範囲についてはこれらの明白な境界線をマーキング |
| It's even labeled for us at the zero. | 5 も 5 の所に 5 と書いてありますね |
| For him, indifference is even worse than death. | では 何故私たちは このような 無関心状態に陥るのか |
| Call it 279 D's even for Mr. Simonson. | あなた方なら 279ドルで結構です |
| There isn't even enough room for the poor. | こおは貧しい人で溢れてる |
| For those who beg, and for the needy who cannot even ask. | 物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 |
| Why say sorry for something you haven't even done? | してもいないことをどうして謝るの |
| He can't do without cigarettes even for a day. | 彼は一日もタバコなしではいられない |
| He can't go without wine for even a day. | 彼はワインなしでは一日も過ごせない |
| He can't go without beer even for a day. | 彼はビールなしでは１日もいられない |
| We cannot do without water even for a day. | 私達は水なしでは１日もやってはいけない |
| He can't go without wine for even a day. | 彼は一日たりともワインなしではいられない |
| Even though I always make things hard for her. | お前に渡した方がいいと 思ったこともある |
| Even searching for happiness is quite an unhappy thing | この幸福や不幸を 意識している者は誰だ |
| Even the simplest tasks are difficult for the Deaf. | 皆さんも多分 買物に行って 最近のトレンドは何ですか といった |
| I even confess that for my very first translation, | 私の国出身の翻訳者に校正してもらえるように 気をつけていました |
| Even for a flat battery there is multiple causes. | 単純に寿命なのかもしれませんし |
Related searches : But Even For - Even For Those - Or Even For - Even Allowing For - Not Even For - For Even More - Even Not For - Even For Free - And Even For - Even For Such - Broke Even - Even Beyond - So Even
