Translation of "even for such" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even a child can do such a thing. | 子供でさえもそんなことはできる |
| For such trained people... | あかね もともと トレー奴なんだからさあー |
| What could you even do on such short notice? | 何ができるの? |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | デリケートな問題を広めることにも 利用されています 果たして効果はあるのでしょうか |
| I've never heard such a story, even from your Aunt! | 君のおばさんでさえ,一度もそんなお話をしていなかったぞ |
| Even for me. | 覚えてる 私に救命ゴムボートをくれて |
| Nikki, such a pretty name for such a pretty girl. | ニッキー かわいい名前ね かわいいあなたにぴったり |
| Do you know these books, these such and such For Dummies? | 顔がとても似ていると私の娘達が指摘したので そこが少々問題です |
| Below even the unlikely but eventual heroes such as Harry Potter, | 思いがけずになってしまったヒーロー |
| I defy even Sir William Lucas to produce such a soninlaw. | サー ウィリアムの婿の コリンズ君よりいい |
| What's the use of such methods, even if you come first | こんなもので一番になったからといって それが どうだというのです |
| It's such an honor for me. | 幸せなミュージシャンとして 自分の人生を楽しみながらも |
| Thanks for asking such insightful questions. | ディスカッション フォーラムに戻って さらに質問に答えたいと思います |
| Save such wishes for your father. | あんたの親父にでも 言えば |
| I already will hope for such | 言葉に出さないことを |
| Even just for once... | 一度でいいから |
| Even for an hour. | ほんの１時間も |
| My Father I have carried such such guilt for what I did. | 父さん... 私は自分のやった罪を... ずっと背負ってきた |
| Even disaster is better than such a divorce between emotion and action. | そのような情緒と行動の分離に比べれば 破局的結果の方がまだましである |
| They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit | グループまで作り 礼儀 成熟 責任 という標語の元 |
| So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan. | 何か行動を起こすことができます 私はカウンセリングプログラムについて考え始めました |
| There are even research fields such as comparative religion and comparative literature. | 比較文学などさえあります 比較と対照により ある内容を |
| Not even the gods of our ancestors... could have imagined such power. | 先祖の神々さえも想像しえなかった力 |
| We voted for him for just such an emergency. | 全しているという 録っていました |
| Such words are so typical for him. | そんな発言はいかにも彼らしい |
| There is no excuse for such behavior. | そんな行為には弁解の余地はない |
| They will not stand for such treatment. | 彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう |
| I have no liking for such birds. | 私はそのような鳥は全く好きでない |
| What're you in such a hurry for? | 何をそんなに焦ってるの |
| What're you in such a hurry for? | なんでそんなに急いでるの |
| For such there is a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Never was such a fellow for photography. | ときに彼が彼の心を改善すべきだとカメラを離れてスナップしてから ダイビング |
| For many such cabins in this area. | さあ 保安官のところに行くぞ |
| I know too much for such work! | わしは そんな仕事をするには 賢くなりすぎた |
| Would be pity for such talent kid. | この 才能あるネズミの血 吸うの 惜しい |
| There's no need for such an order. | あなたには訊ねません |
| It's impossible for such guys to exist. | 大 いるわけねえだろ そんな奴よ |
| Such an important kick for New Zealand. | ニュージーランドの 重要なキックです |
| I refuse to stand for such allegations. | 何? 知らないよ |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて 宝の持ち腐れだ |
| Nobody's even looking for them. | 捜索願いもない |
| Not even for a second? | 一瞬でも出なかったか |
| It's tough even for us | クラス全員を合格させるのは |
| Even in the worst case, she will not die of such an illness. | いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう |
| You shouldn't have made such a remark even if you had been angry. | 例えあなたが立腹していたとしていても あんな事を言うべきではなかった |
Related searches : Even Such - Even If Such - For Such - Even For - For Such Use - Such For Example - For Such Applications - Provide For Such - For A Such - For Such Consideration - For Such Purpose - For Such Cases - For Such Matters - For Any Such
