Translation of "even today" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Even - translation : Even today - translation : Today - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's even here today.
(拍手
Even until today, 20 years later,
私は母には英語だけで 父にはギリシャ語だけで話します
Even today, people celebrate Bastille Day.
それは1789年7月14日です
Even today, however, women struggle against discrimination.
しかし今日でも 女性たちは差別と戦っている
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ
Way more interesting than Monterey even today.
去年の六月の火曜日のことです
After today, his life will be even happier.
ウンスは彼と一緒になるためです _私も幸せな人です
I totally forgot that today is even a holiday.
今日が祝日だってこと完全に忘れてた
It was cold yesterday, but it's even colder today.
昨日は寒かったが 今日は更にいっそう寒い
I don't think we want this, not even today.
次の世代はどうなのでしょうか
Today, we're reaching not even 10 percent of them.
この現実こそが アラビンド システムが生まれた背景なのです
Even videogame machines owned by most children today are computers.
今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである
He said that I shouldn't even be coming in today.
今日は休めと言われたんだけど
Today, even white collar workers are confronted with great hardships.
今日では サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している
But even today, that memory is still in people's minds.
誰も忘れることができません そして同じ年
But he leaves behind stories to inspire others even today.
人々を奮い立たせる物語を残しました 次は悲劇のヒーローを見てみましょう
Even video game machines owned by most children today are computers.
今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである
Japan today is not what it was even ten years ago.
今日の日本は10年前の日本でさえない
And these are being augmented even by our devices again today.
こちらは私の友人のジェシカが送ってくれた頭の裂傷の画像です
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
宣言します この先 私たちを四六時中モニタする
Since that day, until today even after I got quite old
毎年一回は必ず 行っていると思いますけれども
You didn't even show up for rehearsal today. I was busy.
この怪物はホモかも
And today... even though... even though nothing great really happened, tonight I feel as if something great happened.
残念ながら... 残念ながらすごいことは 何も起こりませんでしたが 今夜は何かすごいことが 起こったような気がしています
So the underlying message of this video remains very powerful even today.
今でも強烈に残っています 革新的企業が作りだした技術によって
And even today they didn't show up, as you have probably seen.
そのことはあなたも見ているかもしれませんね フランク 毎日 ギリシャには500人ほどの政府に登録されていない移民が入ってくる
Life in the camp is never simple. Even today life is difficult.
でもまだ故郷ではひどい状況が続いてるから
Today, even those who own land are unable to provide for themselves.
自分の為にだけトラクターを製造したり 大地に肥料をまくのではなく
It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.
今日でも語り継がれています 年間の死者数は 米国議会図書館3つ分の書籍が
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.
地球温暖化は止まりません もし地球温暖化が この青い線を見てください
I ve got heaps of homework due today but haven t even touched anything yet.
今日中にやらなきゃいけない宿題が山ほどあるのに まだ全然手をつけていないよ
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
これらの細胞は今でも育てられません そして第三の難問は脈管です
Today! Today?
今日
And the photos that got beamed down, even today it still evokes love in us.
今でも私たちに愛の心を呼び起こします 私たちは地球に恋してしまったのです
I talked to him for a while, but, even today, I don't remember about what.
今でも 彼と何を話したか覚えていません 彼は明るい茶色の上着を着ていましたが 彼の顔は覚えていません
I want to talk about none of that today, even though that's all really important.
今日はそれらについて話すのではありません 一個人としてできることについて話したいと思います
These are men and women who, even today, can name 250 stars in the night sky.
星を250も言い当てられます 彼らは船体にあたる波の振動を
But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone.
今でも 約40万件の下痢関連の死亡例が あるのをご存じですか 何が起こっているのでしょうか
That's the sort of technology that's available today that really wasn't available even a decade ago.
10年前でさえ こんなことはできませんでした 技術によりこんな深海にある
Something big is going on in war today, and maybe even the history of humanity itself.
大きな変化が起こっています アメリカ軍は わずかばかりのドローンで
today
今日
today
今日the day before today
Today
今日

 

Related searches : But Even Today - Even Until Today - Yet Even Today - Perhaps Even Today - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We