Translation of "even until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| until you visited even the graves. | 墓に追い立てられるまでも |
| Even until today, 20 years later, | 私は母には英語だけで 父にはギリシャ語だけで話します |
| until he was two bow lengths away or even closer | 凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た |
| until he was within two bows length or even nearer, | 凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た |
| He took a cold bath even in winter until recently. | 彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで そんな船のことは知りもしなかった |
| Until a space of two bow (arcs) or even less remained, | 凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た |
| Even so, up until very recently, nobody worried about GPS spoofers. | 誰もGPSスプーファーの心配は していませんでした 複雑すぎ あるいは高価すぎて |
| But that's a factor that we didn't even appreciate until 1999. | こういった理由で 文明社会のいくつかは |
| Since that day, until today even after I got quite old | 毎年一回は必ず 行っていると思いますけれども |
| And this whole ecosystem wasn't even known about until 33 years ago. | 発見されたのは 33年前のことです 発見は科学の常識ををひっくり返し |
| In fact, I'd never even met another amputee until I was 17. | それで 障害者の陸上競技会があると聞いたとき |
| A guy like Stansyck, those guys don't stop until they get even. | スタンジックは とことん仕返しをする |
| Until then, we won't even be able to recreate the virus itself. | ウイルスを再構成するのに 時間がかかる |
| She wouldn't even fucking go out with me until she was sixteen. | 彼女 １６歳になるまでヤらせてくれなかった |
| Even if every sign comes to them until they see the painful punishment. | 例え凡て印がかれらに(宙?)されても かれらが 自分で 痛ましい懲罰を見るまでは |
| even though every sign comes to them, until they see the painful punishment. | 例え凡て印がかれらに(宙?)されても かれらが 自分で 痛ましい懲罰を見るまでは |
| Tom until now has never, not even once, talked about what he thinks. | トムは今まで一度も自分の想いについて話していない |
| Even if every sign comes to them, until they witness the painful punishment. | 例え凡て印がかれらに(宙?)されても かれらが 自分で 痛ましい懲罰を見るまでは |
| I even wait until midnight to give them the full advantage the dark. | 私はあなたを治療するためにしたくない 私の他のゲストが好きです あなたと私 我々はハンターです |
| Guy like Stansyck, those guys don't stop until they get even. Believe me. | スタンジックは とことん仕返しする |
| I never really even understood what it was... until after he was gone. | 俺はいまだに これが何なのかわからない 親父が死んだ今でもな |
| Even though every sign should come unto them, until they hehold an afflictive torment. | 例え凡て印がかれらに(宙?)されても かれらが 自分で 痛ましい懲罰を見るまでは |
| Even if every sign should come to them, until they see the painful torment. | 例え凡て印がかれらに(宙?)されても かれらが 自分で 痛ましい懲罰を見るまでは |
| Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment. | 例え凡て印がかれらに(宙?)されても かれらが 自分で 痛ましい懲罰を見るまでは |
| Until now, I've already received so much from you, F4 sunbaes, even JaeKyung unnie. | せめてあなたと私は対等でいたい |
| I mean, I didn't even learn to read until I was in fifth grade. | 字も ろくに読めませんでした アルバート アインシュタインの伝記を その数年後に読んだ時 |
| I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade. | でも祖父母がいつも 側にいてくれました |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| even though every sign were to come to them, until they sight the painful punishment. | 例え凡て印がかれらに(宙?)されても かれらが 自分で 痛ましい懲罰を見るまでは |
| And even do research to upgrade your toilets until you become the King of Poop | ただし研究はリスクもともなう |
| Even then, these fractions weren't widely used until the renaissance period, only 500 years ago. | 500年後のルネサンス期まで 広く使われることはなかった 歴史を通して 地球上のあらゆる文化が |
| Until | 終了 |
| Until | まで |
| until he was as close to him as the distance of two bows, or even less. | 凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た |
| not even if every Sign were to come to them until they see the painful punishment. | 例え凡て印がかれらに(宙?)されても かれらが 自分で 痛ましい懲罰を見るまでは |
| Even if every Sign was brought unto them, until they see (for themselves) the penalty grievous. | 例え凡て印がかれらに(宙?)されても かれらが 自分で 痛ましい懲罰を見るまでは |
| Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time. | 食欲なくても何か食べとかないと昼までもたないよ |
| So this star doesn't even appear until about two thirds of the way into this story. | この時点まで誕生すらしていないわけです 次に何が起こるかというと |
| Something that you will deny even exists until it's too late to do anything about it. | Two minutes. |
| They even put a recipe up on the wall, until they were told it was illegal. | 彼らはそれに対して罰金を払いました 私が皆さんにお見せしたこれらの研究を見ると |
| What is woman... even such a woman as this... until the blood is quickened by the kill? | あなたは私を狩りに行きたい あなただけの単語を言う 我々は仲間だ 我々は 大きなパーティーがあるでしょう ばかげたなると狩りに行く 完全に文明化された ビューのポイント |
| Until then. | じゃあその時までね |
| Hold until | 保持 |
| Valid until | 有効期間終了 |
Related searches : Even Until Today - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until - Limited Until
