Translation of "ever escalating" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Escalating. | あんたに渡った |
| Escalating. Stop. | まだ話の途中だ やめろ |
| With tensions escalating, | 番組 パノラマ は世界で最も厳しく管理された国に |
| You're escalating. You know what? | 段階的に話を進めろ |
| And it's an escalating problem too. | 2050年までに 現在の２倍の人々が |
| The digression is escalating more and more. | 脱線がどんどんエスカレートしていく |
| And hey, while we're escalating the situation, | 4桁をやってみましょう |
| What did we say about escalating, huh? | 段階を追って進めるんだ |
| In the early 60s, horrified by the escalating civil war in Vietnam, | タイは非暴力抵抗運動の先頭に立ちました |
| I can honestly say it never, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever occurred to me. | まったく まったく 思いもしなかった |
| Never Ever Ever! | 絶対に やだね 絶対だ |
| And we'll never, ever, ever, ever, ever, leave each other. | 我々だろうことは これまで これまで これまで これまでは それぞれ 他のままにします |
| Ever, possibly. Never, ever. | それで... |
| Ever vigilant, ever silent. | 警戒を怠らず 寡黙だった |
| Why would we not believe this is happening when we have escalating levels in very short time frames, as much as short as five years, we see rain levels of aluminum, for example, escalating as much as 50,000 ? | ５年間という短期間に 雨水中のアルミニウムが ５万 も上昇している場所が あるんですよ |
| Don't ever ever ever let me drink again. | もう絶対に飲まないぞ |
| Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked would constitute an escalating probability of disaster. | プログラムを拒否した 異端を放置すれば 災害の可能性を増大させる |
| Still, at risk of escalating the situation... you sent illprepared divers into a rescue mission against direct orders. | しかし 君は二次災害の 危険があるにもかかわらず 規則を無視して 訓練生を捜索に当たらせた |
| Ever. | 助けも来ない 意欲も湧かない |
| Ever. | 決してな |
| Ever. | 二度と |
| Ever. | 食べたことないの |
| Ever. | 絶対にだ |
| Ever. | まったく |
| Ever? | 絶対に |
| Ever! | 絶対に |
| Ever. | 信じないのか |
| Ever? | 絶対に |
| Ever. | いつも |
| Ever? | 一度も |
| Ever? | 絶対 |
| Ever. | 二度とな |
| That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump. | しかしこの費用も ガソリンスタンドでは支払っていません 我々の税金から支出されており |
| Don't ever, ever do that again! | するな 二度とするんじゃねぇ |
| Don't ever, ever touch my computer. | 僕のコンピュータに触るなって言っただろ |
| Ever since El Paso, ever since... | エルパソからよ |
| I would ever, ever, ever I mean never kiss a frog. | 私は絶対に死んでもカエルにキスしない |
| If samuel's escalating his attacks, We can't afford to sit around and wait to see What he's gonna do next. | 攻撃がエスカレートするなら 放置できない |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | この信号は絶対青になりません 笑 |
| Ever as before Ever just as sure | 恋は昔も今も 繰り返される |
| For ever and ever, head or tails | いつまでも変らぬ表と裏 |
| Don't you ever, ever do this again! | Don't you ever, ever do this again! |
| Don't you ever say that again... ever. | 分かったな |
| Ever been married, ever gonna be married? | 結婚してた これから結婚する |
| Never ever! | 君もため息かい? |
Related searches : Escalating Costs - Escalating Crisis - Escalating Conflict - Before Escalating - Escalating Issues - Escalating Tensions - Escalating Series - Escalating Doses - Escalating Violence - Rapidly Escalating - Escalating Prices - Escalating Demands - Escalating This - Is Escalating
