Translation of "except this time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Except this time. | そうお思いなら 我々がキンブルを捕まえたあと |
| This is from the classification case, except this time the Ys are continuous. | xをyに移す関数を見つけます |
| Except for this. | この件を除いてな |
| This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car. | 今回はコンセプト カーから 先の段階をめざしました いちばん最初から 製造業者と話を始めました |
| This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car. | 今回はコンセプトカーでは止めませんでした 最初から製造者と話しました |
| Except Jimmy Carter. Laughter And except this president. | 現大統領は 私達に忍耐を強いさせます |
| Except for Bill, they were all in time. | ビル以外はみな間に合った |
| Except this is right... | 分かるのは 共学が正しいってこと |
| Except for the war, this is my first time away from Maudie and the kids. | 戦争中を別にすれば... モリーや子供たちと離れるのは これが初めてだ 帰りたいか |
| Except that, over time, we've been led to believe he's this complete... that he's like Mogambo. | モガンボのようだと言われ 島に住んでたそうだ |
| Except... Except? | 1度だけ |
| Except, of course, this morning. (Laughter) | そこで持ち上がる疑問は |
| Except this is no escape, doctor. | まるで井戸の底にいるようだ |
| Except this special klystron frequency modulator. | この特別なクライストロン 周波数変調器は難しいです |
| Except as a mercy from Us and provision for a time. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| This is a good report, except for this mistake. | この間違い以外 これは良いレポートです |
| Except for this mistake, this is a good report. | この間違いを別にすればこの報告書はよくできている |
| It was fished sustainably till all of time, except for our generation. | ずっと持続可能な形で 捕獲されてきました クロマグロは どこにいても追われます |
| Except this isn't the cause, is it? | 6,500人のアフリカ人が毎日エイズが原因で死んでいる |
| I guess, except for in this picture. | 廃棄物の波が押し寄せると |
| Never better, except for this darn cough. | 絶好調さ この咳を除けばな |
| This time... | 本当に良くない気がするの |
| This time... | ハワイのロコモコ |
| This time, | 自分だけで 地図のてっぺんにあるロシアから |
| This is our time. This is intimate time. | ありのままの自分たちでいられる時間なのに |
| except by a mercy from Us and for an enjoyment until some time. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| And this one I really won't spend any time on, except to say that we have things to contribute to this field as well. | この領域にも使えるとだけ言っておきます これは NASAの衛星画像の上に |
| This is fairly good except for minor mistakes. | 小さなあやまりを除いては これはかなりよい |
| But nothing changed in my life except this | (私の)弱さと 恐れと 絶望が死に |
| Don't nobody know this old cave except me. | この古い洞窟を知らねぇだ おらは時々ここに来て |
| except | 例外 |
| Except. | ただし... |
| Except... | チャンディには |
| Except every thing, and except matter. | 私たちは もの を見ることができますが |
| except Our mercy which could enable them to enjoy themselves for an appointed time. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| And this time, | 不本意ながら |
| Not this time. | 今回はね |
| Not this time. | 今回は特別よ |
| Try this time. | 今こそは |
| Not this time. | 違うわ |
| All this time? | まだなのか |
| Not this time. | 今度はね |
| Not this time. | 今回はな... |
Related searches : Except This One - Except Of This - Except From This - This Time - Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning
