Translation of "excuse this mistake" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse me! Hasn't there been a mistake? | はぁ い 何か問題でもありましたかぁ |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません |
| Mr Gomez didn't excuse me for my mistake. | ゴメス先生は私の間違いを許さなかった |
| This isn't a mistake. | これは間違えではない |
| This is a mistake. | これは誤りだ |
| This is a mistake. | これは間違いだ |
| This was a mistake. | 真のヒーローのみが 宿命の剣を見つけられるのだ |
| Excuse all this mess. | まだ荷ほどきも... |
| Oh, no, my friend. This is a mistake, a terrible mistake. | わが友よ これは間違いだ |
| This is not a mistake. | これは間違えではない |
| This was a critical mistake. | この動作によって酸素を浪費してしまい |
| Excuse me, please remake this. | あら どうして ご飯が これだけなの |
| What's your excuse this time? | ここには何をしに |
| Excuse me, excuse me. | Der alte Krempel mit dem roten Punkt drauf kommt runter auf den Sperrmüll, ja? |
| Excuse me, excuse me. | ...und Rainers Begeisterung für die Sitten und Gebräuche des Morgenlandes. |
| Excuse me. Excuse me. | ごめんなさい ごめんなさいよ |
| Excuse me. Excuse me. | すみません すみません |
| Excuse me! Excuse me! | すいません すいません |
| This is, strictly speaking, a mistake. | これは厳密にいえば間違えである |
| Was this all a big mistake? | これはもっともな疑問で |
| And this is a common mistake. | まず理解すべきことは顧客が支払っている対価です |
| Excuse me, what station is this? | すみません ここ何駅ですか |
| Excuse me, this is my seat. | すみません ここ私の席なんですけど |
| Excuse me, what queue is this? | すみません これ何の列ですか |
| Excuse me, how much is this? | すみません これいくらですか |
| This fault admits of no excuse. | その失策には弁解の余地がない |
| Excuse me, is this seat taken? | 失礼ですが この席は空いていますか |
| Excuse me, is this seat taken? | すみません この席あいていますか |
| Excuse me, is this seat taken? | すいませんが この席はふさがっていますか |
| Excuse me, is this seat taken? | すみません ここ空いてますか |
| I'll excuse your carelessness this time. | 今回は君の不注意を許しましょう |
| Excuse me, is this seat free? | すみません ここ空いてますか |
| Excuse me. Is this a trick? | どういう事 |
| Excuse me, please. Excuse me. | 失礼だって |
| Mistake? | 人違い? |
| Mistake? | 間違いかしら |
| It was a bad mistake. Mistake? | ペリー... |
| This mistake is due to his carelessness. | この間違いは彼の軽率さが原因である |
| I am to blame for this mistake. | この間違いについて私が責められるべきです |
| This is the mistake of the student. | これは学生の間違いだ |
| I demand an explanation for this mistake. | この手違いについて説明を要求します |
| This failure is due to your mistake. | この失敗は君の間違いのせいだ |
| I think this is the big mistake. | 癌を名詞として扱うべきでないと思います |
| To measure the importance of this mistake, | 憲法とは何かを想起しなければなりません |
| This was an easy mistake to make. | ここで紹介する3つの発明のおかげで 私たちは正確な航海ができるようになりました |
Related searches : This Mistake - Correct This Mistake - This Is Mistake - Excuse Me For This Mess - Excuse Myself - Lame Excuse - Reasonable Excuse - Good Excuse - Excuse Note - Excuse Himself - False Excuse
