Translation of "exempt from punishment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.) | あなたがたがもし 来世の 報いを除外されているというのなら あなたがたは何故 |
| We will exempt you from attending. | 君の出席は免除する |
| The goods are exempt from taxes. | この商品は免税品です |
| He is exempt from the military service. | 彼は兵役を免除されている |
| These articles are all exempt from duty. | この品物は全部免税です |
| Because in this system, machines are exempt from tax. | ここに同価格の2つの製品があるとします |
| When he considers himself exempt. | 自分で何も足りないところはないと考えている |
| Then why do ye not, If you are exempt from (future) account, | あなたがたがもし 来世の 報いを除外されているというのなら あなたがたは何故 |
| The sons of God who are exempt from college entrance by way of wealth!! | 自力で大学に合格しろ |
| Donations to philanthropic programs are tax exempt. | 慈善事業への寄付は課税所得から控除されます |
| His wealth and gains will not exempt him. | かれの富も儲けた金も かれのために役立ちはしない |
| Nor did We give them bodies that ate no food, nor were they exempt from death. | われはかれら 使徒たち に 食物をとらないような体は授けなかった またかれらは永久に生きる訳でもなかった |
| Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message. | 女性でも男性でも この問題を避けることはできません 私が言いたいのはこういうことです |
| I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you. | 私は決して女嫌いというわけではないが もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね |
| That is your punishment (from Allah). So taste this punishment, and know that for the unbelievers is the punishment of the Fire. | これこそは 主が行われる 不信者への火刑である あなたがたはそれを味わえ |
| Whensoever they sensed Our punishment they fled from them. | それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る |
| When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie. | 科学的な嘘識別と よく見て聞き出す技を組み合せれば 嘘に乗せられずにすみます あなたは 今よりほんの少し |
| Those who say, Our Lord! Turn away from us the punishment of hell. Indeed its punishment is enduring. | また 主よ 地獄の懲罰をわたしたちから追払って下さい 本当にあの懲罰は 苦しみの極みです |
| Who say 'Our Lord, turn from us the punishment of Gehenna, for its punishment is the most terrible | また 主よ 地獄の懲罰をわたしたちから追払って下さい 本当にあの懲罰は 苦しみの極みです |
| Nay! But they fear not the Hereafter (from Allah's punishment). | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| 'Our Lord, remove this punishment from us, we are believers' | 主よ わたしたちからこの懲罰を免じて下さい 本当に信仰いたします |
| (A punishment) from Allah, the Owner of the Elevated Passages. | 階段の主 アッラーから の懲罰 である |
| for none is secure from the punishment of their Lord, | 本当に主の懲罰から 安全であると考えるべきではない |
| 'And we think that we cannot escape (from the punishment of) Allah in the earth, nor can we escape (from the punishment) by flight. | だがわたしたちは 地上においてアッラーを出し抜くことは出来ないし また逃避して かれを失敗させることも出来ないと思っている |
| marked from your Lord. Nor is the punishment far off from the wrong doers. | その石には アッラーの御許で 懲罰の 記号が付けられていた それらは 不義を行う者の上にも降りかかるのである |
| And those who say, Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering | また 主よ 地獄の懲罰をわたしたちから追払って下さい 本当にあの懲罰は 苦しみの極みです |
| Punishment? | 何か悪いことでもしたの |
| Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers very far. | その石には アッラーの御許で 懲罰の 記号が付けられていた それらは 不義を行う者の上にも降りかかるのである |
| Our Lord! remove from us the punishment surely we are believers. | 主よ わたしたちからこの懲罰を免じて下さい 本当に信仰いたします |
| Our Lord! Remove this punishment from us. Indeed we have believed! | 主よ わたしたちからこの懲罰を免じて下さい 本当に信仰いたします |
| (there is indeed no security from the punishment of their Lord) | 本当に主の懲罰から 安全であると考えるべきではない |
| and We saved the Children of Israel from a humiliating punishment | われは イスラエルの子孫を屈辱の懲罰から救い |
| We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment, | われは イスラエルの子孫を屈辱の懲罰から救い |
| And who submit, Our Lord avert the punishment of hell from us indeed its punishment is a permanent neck shackle. | また 主よ 地獄の懲罰をわたしたちから追払って下さい 本当にあの懲罰は 苦しみの極みです |
| And let not those who disbelieve think that they can outstrip (escape from the punishment). Verily, they will never be able to save themselves (from Allah's Punishment). | 信じない者に アッラーを 出し抜けると思わせてはならない かれらは決して アッラーを 挫けない |
| Those who disbelieved and prevented from the way of Allah We added punishment upon the punishment the recompense of their mischief. | 自ら 信じないで また 人びとを アッラーの道から妨げた者には かれらが災害を広げていたことに対し われは懲罰の上に懲罰を加えるであろう |
| who say, Our Lord, ward off from us the punishment of Hell, for its punishment is a dreadful torment to suffer. | また 主よ 地獄の懲罰をわたしたちから追払って下さい 本当にあの懲罰は 苦しみの極みです |
| And when they tasted Our punishment, they immediately started fleeing from it. | それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る |
| for none may ever feel secure from the punishment of their Lord | 本当に主の懲罰から 安全であると考えるべきではない |
| and say, I am indeed a manifest warner of punishment from God , | そして言ってやるがいい 本当にわたしは公明な警告者である |
| So when they sighted Our punishment, behold, they ran away from it. | それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る |
| Surely no one can be secure from the punishment of his Lord, | 本当に主の懲罰から 安全であると考えるべきではない |
| On the Day the punishment envelops them from above them and from underneath their feet, they will be told, Taste the punishment for what you used to do! | 懲罰は かれらの上からまた足元からかれらを襲う その日 声があって 言われよう あなたの行ったことを味わえ |
| It's punishment. | 罰 |
| And that My punishment is the painful punishment. | われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい |
Related searches : Exempt From - Exemption From Punishment - Exempt From Payment - Exempt From Claims - Exempt From Paying - Exempt From Obligation - Exempt From Requirement - Exempt From Provisions - Exempt From Tax - Are Exempt From - Exempt From Liability - Exempt From Vat - Exempt From Charges - Is Exempt From