Translation of "expectations not fulfilled" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He did not live up to expectations. | 彼は我々の期待にそわなかった |
| He could not live up to expectations. | 彼は期待に応えなかった |
| Adam's children have not yet been fulfilled. | 現在の秩序が 人類社会の幸福を導くと思い続ける方など |
| I could not come up to his expectations. | 私は彼の期待にそえなかった |
| Reasonable expectations of the situation are not met. | これが皮肉なのです |
| Expectations... Expectations... of future prices. So let's say... | 製品の価格の変化を見てみましょう |
| Your behavior does not come up to my expectations. | あなたの行為は私の期待にそわない |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| His new book did not come up to our expectations. | 彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった |
| I'm afraid that my wishes will not be fulfilled. | 私の願いがかなわないと恐れている |
| Number one high expectations. | 生徒達が理工学分野で成功するには 学問的素養があり |
| Third escalation of expectations. | これはジーパンを買い換えに行った時に 気がついたのですが |
| For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations. | 矛盾に満ちた相反する期待ではなく 恥はただ１つのこと |
| I couldn't meet his expectations. | 私は彼の期待にそえなかった |
| This job fulfils my expectations. | この仕事は私の期待にかなうものだ |
| And they have high expectations. | ハードルが高いです |
| It changes expectations of quality. | 一度カウント ベイシーや ベニー グッドマンを聴いたら |
| Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| But no. He has not fulfilled what was enjoined on him. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| His prophecy was fulfilled. | 彼の予言は実現した |
| The oracle was fulfilled. | 神託は実現した |
| When he does, reality aligns with expectations, and so that is not irony. | これは皮肉ではない ということになります しかし この脇役が1996年 アトランタオリンピックの |
| She lived up to our expectations. | 彼女は私達の期待通りに成長した |
| She lived up to our expectations. | 彼女は私達の期待にこたえた |
| His performance fell short of expectations. | 彼の演技は期待に添わなかった |
| His expectations hit the mark exactly. | 予想は 寸分違わぬくらい当った |
| We have no expectations of victory. | 勝てる見込みがない |
| Did that hotel meet your expectations? | そのホテルはあなたの期待通りでしたか |
| Metaphor matters because it creates expectations. | 今度金融のニュースを読むときには注意をしてください |
| And so high expectations, very important. | そして次に生徒のコミュニティー作りを するのが大事なのです |
| Pip from Great Expectations was adopted | スーパーマンは里子で |
| It's about our beliefs and expectations. | 手当ての文化的意味合いにも関わります |
| You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof. | それは我々の期待値が 天井知らずになってしまったからなのです 皆さんが今日ここに来た目的 幸せを得る秘密とは |
| And of Abraham, who fulfilled? | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| He finally fulfilled my request. | 彼はついに私の要望に従った |
| His life is perfectly fulfilled. | 彼の人生は完全に満たされた |
| My life is perfectly fulfilled. | 私の人生は完全に満たされた |
| Hawken fulfilled business and industry, | 人類をこの深い溝から遠ざけるよう 先導したのです |
| We noticed that test result also apply when the condition is not fulfilled. | よってこの値とここの値はそれぞれ |
| I m sorry I couldn't meet your expectations. | ご期待に添えず申し訳ございませんでした |
| I'll never fail to meet your expectations. | 必ず期待にこたえてみせます |
| His response was contrary to our expectations. | 彼の返事は私達の期待に反するものだった |
| I must live up to his expectations. | 私は彼の期待に応えなければならない |
| I couldn't live up to his expectations. | 私は彼の期待にそえなかった |
| The results fell short of my expectations. | その結果は私の期待を裏切った |
