Translation of "explanation to offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What explanation am I to offer Their Majesties? | 両陛下に何とご説明すれば |
| Just to simplify the explanation. | 彼はこの会社に 400 投資します |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| Her explanation was to the point. | 彼女の説明は的を得ている |
| There's got to be an explanation. | これには訳がある |
| There has to be an explanation! | なにか理由があるはずだ |
| I forgot that we actually had to say which explanation is the right explanation. | 忘れていましたが どの説明が正しい答えかを言わなくてはいけません 説明 A はケンが正しくかけ算をしていませんでした |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| That's the explanation. | そうなのさ |
| There's some explanation. | 何か理由があるはずだ |
| Tom didn't offer to help. | トムは助けを申し出なかった |
| I offer her to you. | 彼女はあげるよ |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Your explanation is too abstract to me. | あなたの説明は私には抽象的すぎます |
| His explanation is too obscure to understand. | 彼の説明はあいまいすぎていて分からない |
| The teacher listened attentively to my explanation. | 先生は私の説明を注意深く聞いてくれた |
| Our client seemed to prefer that explanation. | さて 私がこの話を みなさんにお伝えしたいと 思ったのは この話は |
| There has to be a logical explanation. | ちゃんと説明をしてもらえるかな |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| Your explanation lacks concreteness. | きみの説明は具体性に欠ける |
| His explanation wasn't satisfying. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation is unconvincing. | 彼の説明は説得力に欠けている |
| That's the only explanation. | 何で熱いものを熱いとわざわざ説明するのでしょう |
| This needs no explanation. | 説明の必要ないでしょう |
| It's the best explanation. | それが最も適切な説明でしょう |
| There's always another explanation. | 常に別の解釈はあるものだ |
| There's only one explanation. | それは明らかです |
| It's the only explanation. | それしかない |
| That's a possible explanation. | ありうることだ |
| She disappears without explanation,... | その後行方不明に |
| I'm willing to accept your offer. | あなたの申し入れを受け入れてもよい |
| I had to decline his offer. | 私は彼の申し込みを断らざるを得なかった |
| Tom didn't offer to help us. | トムは僕らに助けを求めなかった |
| You offer it to me freely. | 進んで私に差し出すのですね |
| Nobody's even pretended to offer treatment. | 誰も治療しようとは言ってくれなかった |
| What do you have to offer? | 貴方は何を提供する |
| So you're here to offer help. | つまり手を貸しに 来たと言いたいんだね |
| Do you have anything to add to his explanation? | 彼の説明に何か補足することがありますか |
| His explanation proved to be right after all. | 結局 彼の説明が正しいと分かった |
| His explanation proved to be right after all. | 結局 彼の説明が正しいことがわかった |
| It has to be part of the explanation. | ちょうどその頃 |
| Well, then let's go to a simpler explanation. | 簡単な説明の後で 今度は わかりました ボタンが押されたら |
Related searches : Offer Explanation - Offer An Explanation - To Offer - Explanation How To - Seek To Offer - Commit To Offer - Offer To Transfer - Seeks To Offer - Like To Offer - Offer To Exchange - Offer To Treat - Offer Subject To - Obligation To Offer
