Translation of "offer an explanation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What explanation am I to offer Their Majesties? | 両陛下に何とご説明すれば |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| I don't need an explanation. | 説明は要りません |
| I owe you an explanation. | 私はあなたに説明する義務がある |
| I want an explanation. Lloyd. | ロイド |
| What he said, an explanation. | 君らに関係ないだろ |
| You promised me an explanation. | 説明してくれる約束よ |
| Can you give me an explanation? | 説明してくれる |
| We demand an explanation from God. | 我々の痛みを分かち合える神のみ信仰すると言う人もいます |
| There's got to be an explanation. | これには訳がある |
| There is an explanation for this. | 理解できたかい |
| There has to be an explanation! | なにか理由があるはずだ |
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | この手の実験は 世界中で行われています |
| I don't want an apology. I want an explanation. | 私は謝ってほしいのではない 説明して欲しいのだ |
| He didn't press her for an explanation. | 彼は彼女に説明を強要しなかった |
| He looked at me for an explanation. | 彼は私の顔を見て説明を求めた |
| He gave an explanation of the machine. | 彼はその機械の説明をした |
| I demand an explanation for this mistake. | この手違いについて説明を要求します |
| And we want an explanation from God. | 我々は神からの説明を求めています |
| There's an optional explanation if they want. | それから講義が 先へと進みます |
| I suppose I owe you an explanation. | 私はこの６年間 子供向けの詩を |
| He gave me an explanation for his mistake. | 彼は私に間違いの弁解をした |
| There was no time left for an explanation. | 説明の時間は残されていなかった |
| I shall want an explanation of your behavior. | 私は君の行いについて弁明を聞きたい |
| There was of course an explanation for it | 大型惑星しか見えないんです |
| Don't you think you owe me an explanation? | その理由を 聞きたいもんだ |
| I was making him an offer. (Applause) | 私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした |
| Now, does string theory offer an answer? | 今はまだ無理です |
| He was hard put to find out an explanation. | 彼はどう説明しようかと苦しんでいた |
| Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji. | ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした |
| Please calm down, Mum! There's an explanation for everything. | Grund des Besuchs des Genossen... |
| He gave us an explanation about the new billing system. | 彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた |
| He gave an explanation about why he had been absent. | 彼は欠席の言い訳をした |
| Now this simple rule is not an explanation of clouds. | 雲を説明するためではありません 天気予報士は |
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| She would not deign to consider such an offer. | 彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう |
| But you gave them an offer they couldn't refuse. | You realize what you're doing, Mr. |
| Has my nephew made you an offer of marriage? | 甥は結婚を申し込んだの |
| This is an explanation for mankind, a guidance and an advice to the pious. | これは人びとに対する説き明かしであり また主を畏れる者への導きであり 訓戒である |
| Believe me, I'Il You're going to give me an explanation, Lloyd. | 説明してくれるね ロイド |
| What's so important? You'll have an explanation when I get back. | 戻ったら説明するよ |
| Why don't we just call this, oh, an introductory offer? | 初対面の挨拶から始めるかな? |
Related searches : Offer Explanation - Explanation To Offer - An Offer - Give An Explanation - Offers An Explanation - With An Explanation - Gives An Explanation - As An Explanation - Provides An Explanation - Demand An Explanation - Provide An Explanation
