Translation of "exploring new horizons" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Exploring new horizons - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lead them to new horizons Help them understand
新しい地平線に導き 理解させよ
You're going to see new horizons, my boy.
お前は新しい地平線を見るだろ
Not my idea of exploring strange new worlds.
未知の世界の探検 じゃないわ
Exploring.
探検
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野広げ
Broadening cyril's horizons. Trust me.
セロの成長にならない
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある
My artistic horizons continue to grow.
最後に1つ話をして終わりましょう
They're always exploring.
子供の人生の初めの年は 歩くことと話すことを 教えるのに費やされる
Exploring uncharted territory?
未知の領域へ入ったんだ
We're not here exploring.
修理に来てるんだから
So you start exploring.
5点の星が一番簡単だと思います
We have Dawn orbiting Vesta, and we have over here New Horizons on a straight shot to Pluto.
こちらはニュー ホライズンズで 冥王星に向かっています これをお見せてしているのは
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.
新たなビジネスモデルも模索していることをお伝えしておきます 我々はこういったものを開発し
Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.
話を戻しましょう 汚職 賄賂 透明性の欠如が話の核です
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる
After exploring recently abandoned buildings,
何でもすぐに廃墟になりうると感じました
But both started exploring it.
まずは 鳥を入れ 空気を抜くと
It's something that's worth exploring.
オンラインの友情とオフラインの友情に 差異はあるか 差異はあるべきか
When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring.
計画対象期間が長く漠然としている時 人は たえず準備をして できる限り 全ての情報を吸収しようとし
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
もう1つは 自己の内面を探るものですが どちらも ある種の静けさを必要とします
We spent our holiday exploring rural France.
私たちはフランスの田舎を探索して休日をすごした
Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
神は 力ではなく無力によって自己表現を
We were exploring different aspects of ourselves.
現実に戻る日々
And it's exploring without polluting the stratosphere.
これがそもそもの目標でした
I'm only exploring what you have said.
君の言ったことを 検証してるだけだ
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology.
生理機能や心理 技術の限界に挑むということなのです そのことに僕はわくわくするのです
So we started exploring this material called ETFE.
高強度のポリマーです
An appliance exploring human souls! A soul metre!
インスタント 精神分析メーターだな
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.
計画対象期間は短くなり 目標が変わります ずっとこの世にいるわけではないと気づけば
I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away.
動物を怯えて逃げさせるのではなく 引き寄せることに着目した方法です マイク ディグリーも招待され
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
二重の地平線ぐらいでしょう この場所では 寒さや熱は感じません
I like doing more than just exploring these spaces.
このような空間が永遠に失われてしまう前に
And we started exploring all kinds of other phenomena.
喫煙や飲酒の習慣
More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
酸素がないため ここは地球最大の硫化水素の
When are we going to get back to exploring?
いつ探検に戻れるんですか
One of us needs to get some exploring done.
どっちかが探検を終わらせないと
I've been, uh, exploring other aspects of my life.
人生の他の面を探求していたからな
for the many hours we spent exploring the possible,
我々は 可能性を探求し 共に 長い時間を過ごした
I try to explore New York, by foot, bicycle and subway, and I spend hours exploring and trying to discover hidden gems.
ニューヨークの街中を散策します そして 何時間も 費やしますが 3年以上経った今でも いつも新しい発見があります
I ended up having an approach to creativity that completely changed my artistic horizons.
創造力の高め方を 手に入れたのです このとき初めて思いました
I think the focus on having fun and exploring something new and learning something new to me is one that I wish you could maybe remember when you do this.
目を向けることを今後も忘れないでほしいのです 人生において最も重要なことだと私は思います
I started exploring the darker abscesses of the human mind.
作品は醜いものになりました
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.
世界を小さく アクセスしやすい場所にします それにまた飛ぶことは素晴らしい冒険であり続けるでしょう

 

Related searches : New Horizons - Exploring New - Opens New Horizons - Explore New Horizons - Open New Horizons - Exploring New Frontiers - Exploring New Ideas - Exploring New Opportunities - Exploring New Ways - Exploring New Markets - Exploring New Cultures - Exploring New Avenues - Professional Horizons - Broadening Horizons