Translation of "faith in god" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Faith in God. | 神を信ぜよ |
| My faith is shaken, father. Your faith in God? | 信じる心が揺らいでいます |
| Her faith in God is unshaken. | 神に対する彼女の信仰はゆるぎない |
| To lose faith in God is to lose your guide. | 神への信頼を失うとは 道しるべを失うこと |
| and have no faith in receiving any reward (from God). | 至善を拒否する者には |
| Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Now, tell us, was it your faith in God and country? | ほんなら 言ったってや そいつは 神さんとお国への信仰やったやろ |
| Those who have faith and fear God | かれらは信仰し アッラーを 畏れていた者たち |
| Say, It is God I serve, sincere in my faith in Him alone | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| To lose faith in God is to lose your points of reference. | 神への信頼を失うとは 道しるべを失うこと |
| Don't worry a few days here and he'll lose faith in God | 心配ない 2 3 日もすれば 信仰心は消える |
| The last time God lost faith in man he sent a flood. | 以前 神は人間に絶望し 洪水を起こされた |
| Faith ? What's there to have faith in? | 信じろったって 根拠とかそうゆうのねーんだろ |
| Who is better in faith than one who submits himself wholly to God, acts righteously, and follows the religion of Abraham, the upright in faith, whom God chose for a friend? | アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである |
| Does God even really exist? My faith feels so weak. | 神はどこにおられるのか 信仰心が揺らいでいます |
| We have faith in you. And you gotta have faith in yourself. | みんなサムを信じてる 自分自身も信じなきゃね |
| In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. | キリスト教信者は 一人の神が存在し イエスキリストは神の子であると信じている |
| In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. | キリスト教信者は唯一の神が存在して イエス キリストがそのみ子であると信じているんです |
| If you lose your faith in me,please keep your faith in people. | 私への 信用を失っても 市民への信用は保って |
| Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | あるいは 終わりよければ全てよしとなるよう ひどいことを |
| I address this in faith. | 私たち人類は |
| I have faith in you. | 俺はお前に誠実だ |
| I have faith in you. | 私には君に対する信頼があるんだよ |
| Have faith in our leaders. | 法王庁の判断を尊重しよう |
| No, my faith in myself. | いいえ 私自身の事で |
| The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith, | アッラーの御許で最悪の罪人は 不信心の者であろ かれらは信じなかったからである |
| He is only a man who invents lies against God, so have no faith in him . | かれはアッラーに就いて 虚言を捏造した只の人間に過ぎません わたしたちは かれを信じません |
| Believers, if you help God, He will help you and make you steadfast (in your faith). | 信仰する者よ あなたがたがアッラーに助力すれば かれはあなたがたを助けられ その足場を堅固にされる |
| I have every faith in it as I have faith in relations between people. | 信頼が大切だと思います それは 人と人との信頼関係と同じです |
| Thus, have faith in God, His Messenger and the Light which We have revealed. God is Well Aware of what you do. | だからアッラーとその使徒 そしてわれが下した光明を信じなさい 本当にアッラーはあなたがたの行ったことに通暁なされる |
| (Muhammad), be steadfast (in your faith) just as you have been commanded. Those who have turned to God in repentance with you, should also be steadfast in their faith. Do not indulge in rebellion. God is certainly aware of what you do. | それであなたと またあなたと共に梅悟した者が命じられたように 正しい道を 堅く守れ 法を越えてはならない かれはあなたがたの行いを御存知であられる |
| We saved those who had attained to faith and were God fearing. | だが われは信仰し主を畏れる者は救った |
| He is nothing but a man, making up lies about God. We have no faith in him. | かれはアッラーに就いて 虚言を捏造した只の人間に過ぎません わたしたちは かれを信じません |
| Some have lost faith in democracy. | 民主主義に対する信頼をなくした者もいる |
| She has faith in her beauty. | 彼女は自分の美貌を信じている |
| I have great faith in you. | 信頼しています |
| I have complete faith in Tom. | トムのことは心から信頼している |
| You can have faith in me | 私を信用できるかい |
| I put my faith in diplomacy. | 外交に信頼を置く |
| Faith | フェイスCity in South Dakota USA |
| Faith. | 信仰 |
| faith. | こら |
| Abraham was a community in himself devoted to God and true in faith, He was not one of the polytheists | 本当にイブラーヒームは一人の模範者であり アッラーに従順で 純正な信仰者であった かれは 偶像信者の仲間ではなく |
| I've got faith I've got faith | I've got faith (私は信念を持っている) |
| Those who exchange blasphemy for faith will not harm God in the least. A painful torment awaits them. | 信仰の代りに不信心を購なった者は 少しもアッラーを損えない かれらは手痛い懲罰を受けるであろう |
Related searches : God Faith - In Faith - Walk In Faith - Brothers In Faith - Has Faith In - Believe In Faith - Faith In Oneself - Trust In Faith - In Best Faith - Faith In Humanity - Put Faith In - In Faith Whereof - Faith In You
