Translation of "family owned company" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The company is our wholly owned subsidiary. | その会社は我々の１００ 子会社である |
| The company is 51 owned by American capital. | その会社はアメリカ資本が５１ 保有している |
| The company is equally owned by the two groups. | 同社は 二つのグループが半々ずつ所有している |
| The company, wholly owned by NTT, is doing well. | 全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている |
| The company is wholly owned by the local government. | その会社は１００ 地元政府が保有している |
| If you owned 100 of the company before, now you only own 20 of the company. | 今はたったの20 しか保有していません それは実際にAIGで起こった事です |
| The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war. | その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している |
| You're un owned. | 人類史上最強のアメリカ軍が |
| He owned it. | オーナーよ |
| He owned it. | 持ち主 |
| Who owned these? | 所有者は? |
| Your life will be valued by your family, not the company. | あなたが定年退職した翌年に 去年まではご苦労様 とか |
| I owned my own company, I had my own office in Toronto and had my own big events. | イベントとかも企画したりしたんだけど |
| He actually owned slaves. | ちょっとここははっきりさせておこう |
| See, he owned a chromium plating company, and they had to move heavy steel parts between tanks of chemicals. | 彼らは重い鋼鉄の部品を 薬品のタンクからタンクへ 移動させなければなりませんでした このため このような工業ロボットが必要でした |
| He lost everything he owned. | 彼は全財産を失った |
| He lost everything he owned. | 彼はもてる物すべてを失った |
| He owned slaves as well. | 彼は言ったんだ 私は他のヨーロッパ人達と同じくらい |
| It's owned by extended families. | ご存知のように 西側諸国では 経済社会単位の基礎は |
| He owned the water department? | 水源局の |
| And who owned that wand? | 杖の持ち主は誰ですか |
| She gave him everything she owned. | 彼女は全財産を彼に与えた |
| They owned the lot between them. | 彼らは自分たちで土地を所有した |
| He owned up to his fault. | 彼は自分の過失を認めた |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している |
| My grandmother never owned a house. | 他人の家を掃除して 家賃を支払います |
| She left home with everything she owned. | 彼女は持ち物全部を持って家出した |
| He once owned a lot of land. | 彼はかつて広大な土地を所有していた |
| He acted like he owned the place. | 彼が大きな顔をしていた |
| He acted like he owned the place. | 彼は我が物顔をしていた |
| Do you know who owned that truck? | プライヤーだ |
| Thing is, it's owned by the city. | 管理は こっちがやらなきゃならない そこで思ったんです |
| I thought you said Cross owned it. | クロスが所有してたんだろ |
| Old man Peabody owned all of this. | 持ち主のピーボディ老人は |
| If one company causes such havoc in our family, what would a whole campful of soldiers do? | 中隊が来ても大騒ぎなのに 大隊全部だったらどうなるの |
| My dad owned a couple of FrancoPrussian sabres. | 親父のサーベルでな |
| Years of scrimping and saving, everything they owned. | 何年もかけて 築いた全部をよ |
| She need not have owned up to her faults. | 彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに |
| largest privately owned textile empire with an iron hand. | ロジャー ミルケンという方です ミルケン氏は会ってもよいと |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | 古い自動車の部品が散乱していました |
| It's now owned, much of it by big industries. | つまり このようなことは 本来可能ではないのです |
| Vincent Ludwig owned one of the city's largest corporations. | ビンセント ルートヴィヒは都会の 一番大きい法人を束ねていた |
| Company | 会社 |
| Company | 会社 |
| 'Company.' | これは次のような慣習収縮され我々の |
Related searches : Family Owned - Owned Company - Family-owned Business - Family-owned Companies - Family-owned Group - Family-owned Enterprise - Family Company - Company Family - Company-owned Property - Self Owned Company - Majority Owned Company - Employee-owned Company - Jointly Owned Company - Company Owned Stores
