Translation of "family owned business" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom inherited the family business. | トムは家業を継いだ |
| That was the family business. | その結果 |
| Tom took over the family business. | トムは家業を継いだ |
| He succeeded to the family business. | 彼は家業を継いだ |
| You mean you carried on the family business? | そうなんだ |
| I persuaded him to take on the family business. | 彼に家業を継ぐようにときつけた |
| Now he wants Ivan dead too. What's the family business? | 彼はあなたにそれに言及しない 彼の父親は ロシアの暴徒の頭です |
| You're un owned. | 人類史上最強のアメリカ軍が |
| He owned it. | オーナーよ |
| He owned it. | 持ち主 |
| Who owned these? | 所有者は? |
| He took charge of the family business after his father died. | 彼は父親の死後 家業を引き受けた |
| Neither of his sons wants to succeed to his family business. | 彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない |
| So often, seven days a week. Family business equals child labor. | うちはそのモデルそのものでした そこで 私は学校に行くのがとても好きになりました |
| He actually owned slaves. | ちょっとここははっきりさせておこう |
| Who of you grew up in a family business, suffered the torture? | 生き地獄に苦しみながら いますね 生き地獄はいいものです そう思いませんか |
| He lost everything he owned. | 彼は全財産を失った |
| He lost everything he owned. | 彼はもてる物すべてを失った |
| He owned slaves as well. | 彼は言ったんだ 私は他のヨーロッパ人達と同じくらい |
| It's owned by extended families. | ご存知のように 西側諸国では 経済社会単位の基礎は |
| He owned the water department? | 水源局の |
| And who owned that wand? | 杖の持ち主は誰ですか |
| His uncle killed his father so he can take over the family business. | 今 彼はあまりにもイワン死者を望んでいる ファミリービジネスとは何ですか |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて 家名を落とすことになった |
| She gave him everything she owned. | 彼女は全財産を彼に与えた |
| They owned the lot between them. | 彼らは自分たちで土地を所有した |
| He owned up to his fault. | 彼は自分の過失を認めた |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している |
| My grandmother never owned a house. | 他人の家を掃除して 家賃を支払います |
| When Mr. Kawaguchi finished middle school, he became a farmer to succeed his family business. | 家業である農業を継ぎました その頃の川口さんは 母親と一緒に土を耕し 母 シゲノさん |
| She left home with everything she owned. | 彼女は持ち物全部を持って家出した |
| He once owned a lot of land. | 彼はかつて広大な土地を所有していた |
| He acted like he owned the place. | 彼が大きな顔をしていた |
| The company is our wholly owned subsidiary. | その会社は我々の１００ 子会社である |
| He acted like he owned the place. | 彼は我が物顔をしていた |
| Do you know who owned that truck? | プライヤーだ |
| Thing is, it's owned by the city. | 管理は こっちがやらなきゃならない そこで思ったんです |
| I thought you said Cross owned it. | クロスが所有してたんだろ |
| Old man Peabody owned all of this. | 持ち主のピーボディ老人は |
| What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something. | いったい何ができるの とかなんとか言って 最初はとても大変でした |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
Related searches : Family-owned Business - Family Owned - Family-owned Companies - Family Owned Company - Family-owned Group - Family-owned Enterprise - Business Family - Family Business - Employee-owned Business - Women-owned Business - Wholly Owned Business - Privately Owned Business - State-owned Business - Woman-owned Business - Publicly Owned Business
