Translation of "family run business" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom inherited the family business. | トムは家業を継いだ |
| That was the family business. | その結果 |
| Tom took over the family business. | トムは家業を継いだ |
| He succeeded to the family business. | 彼は家業を継いだ |
| I'm trying to run a fucking business. | だからお前を追い出さなきゃならんのさ |
| You mean you carried on the family business? | そうなんだ |
| The whole business is run on sustainable energy. | これらは風力発電で動いていて 電力消費の少ない電球を使っています |
| I do run a kind of a business | 120人雇っていて 給料を払わなきゃいけない |
| I persuaded him to take on the family business. | 彼に家業を継ぐようにときつけた |
| What, are y'all trying to run off my business? | 俺の仕事の邪魔をする気か? |
| When I run my business with sincerity people say that I have no business skills | そんなやり方で儲けられと思う チャリティーでもやっているつもりか |
| Now he wants Ivan dead too. What's the family business? | 彼はあなたにそれに言及しない 彼の父親は ロシアの暴徒の頭です |
| They have run a commercial business and making a profit. | 罰金刑以上に 実刑に充当するわ |
| He can't run his own family, let alone a nation! | 彼は自分の家族すら取りしきれないのに まして一国を治めるなんて |
| He took charge of the family business after his father died. | 彼は父親の死後 家業を引き受けた |
| Neither of his sons wants to succeed to his family business. | 彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない |
| So often, seven days a week. Family business equals child labor. | うちはそのモデルそのものでした そこで 私は学校に行くのがとても好きになりました |
| You cannot run a business by standing still in a rut. | マンネリじゃ事業をやれない 事業は動き進歩しなくちゃ |
| You cannot run a business by standing still in a rut. | 変化が生活のスパイスと同じで |
| Who of you grew up in a family business, suffered the torture? | 生き地獄に苦しみながら いますね 生き地獄はいいものです そう思いませんか |
| Trying to run a business while raising a felon like... felon... fellow... | 営業に差し支えがでますぞ 不良息子に気がいきすぎて... 不良... |
| His uncle killed his father so he can take over the family business. | 今 彼はあまりにもイワン死者を望んでいる ファミリービジネスとは何ですか |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて 家名を落とすことになった |
| When Mr. Kawaguchi finished middle school, he became a farmer to succeed his family business. | 家業である農業を継ぎました その頃の川口さんは 母親と一緒に土を耕し 母 シゲノさん |
| Run, Mister, run! Run, Mister, run! | 逃げて 逃げて! |
| That's You don't want to run a business with that kind of a safety record. | 2020年までに10万人が宇宙に飛び立つでしょう |
| What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something. | いったい何ができるの とかなんとか言って 最初はとても大変でした |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| Run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Maia run. Maia run! | 我らは海より来た民 |
| It's active, run, run, run. | 走れ 走れ 走れ |
| And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business. | 変えました 母はある意味デザイナーで |
| Run, run, run! Wait wait wait! | 待て 止まれ |
| Run away. Run. | また追っかけていいよ それ |
| Run, Luke, run! | 走れルーク 走るんだ |
| Run, Cheryl! Run! | シャレル 逃げろ |
| Run, Neo. Run. | 逃げて ネオ |
| If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel. | 何かをする事は困難です 実際こんな現象もあります |
| It's possible if they go we go and run out of business if they continue doing that. | 彼らがこのようなことを続ければ 私たちには未来はありません 彼らが現在行っていることを 止めてもらわねばなりません |
| I can run the process again and again and again to produce a whole family of forms. | 形の集合を 生み出すことができます |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
Related searches : Family-run Business - Business Family - Family Business - Family-run Hotel - Family-run Companies - Family-run Company - Run Business Operations - Best-run Business - Run Its Business - Run Your Business - Run Their Business - Run Our Business - Run-off Business - Business Is Run - Run The Business
